~M c) rien ioranßoaobild--Ämb-mi>ndere fax 7Untert23e, 2
t) F) [L ! I, J], fn--71 [mHLlrTtJ. mrtt. ! ! ! MMrt ! Jti
! 'Lm. ! Mt) t)) ! ! !) ! JH) jn-fMi ! tL !' ! ! ! ! ! !. JL. . .,. . --. -- LitiX
ist tüT den Beegmatz eine riotwend ; Lge
Voraussetzung für eis Tätigkeit UKtextage. eie Sicherheit
hängt 3*aäes& MervoB. a& esa im Eatastohxall seine
seine eigene lampe fehlte oder n ; Leht mehr funktionierte
oder
die elektrisehe Belehtmig a&äfäll. Tmo. T <iBBn solehes.
Mieh slisa Fall eiBe OientierHgsmoglicKkeii zs sohaffa
werden gemäss dor Erfindang OientioxagseiöeOTgeschIa
gen, die ante ? TeTnduBg von Leuchtfarbe & heTgeatellt
und
die gegen die irigbeeo-ndere auch gegen
- Stau'b abgediohtet s1nd. lJeramige Schilder leuchten salbst
im abseid dmles Raum wens sie enteeT dure in iire ?
a& efixidliche elektTissha Lampen daueimä aafgeladen war-
den odr wemn sie ss aiom Sweck esoäesB &ür Aufladung
geyae weiden, m. eineT NacRMeoäa'ao ? VOR etwa a
stuzlden, SaTG&eeigne& WäML dey usamaseag der Leuchte
; ratben kanz mm, d-io einzelnen-RichtungaZtmzeigon gut kennt-
.iQma&a.
Bei äe praktisehen Ausfuhysxig deraxtigeT Schilde ?
kann die IaohtfaTe in Nsprehen TertiefBgen eines
ßchildes anz golze Kunatstoffg Metall o. dgl. eingebrasht und
daTC& eine GlassohieM mit einer Summiiotung o. dgl aä-
gedeckt sein. Die riarbe kann aber aixch auf ein ebenes Schild
vdt 5Xt ka ohild
nox'ma. le Weise aufgebracht werden, abei ebenfalls eine Ab-
dichtung durch eine Glasscheibe o. dgl. erforderlich ist. Be-
nutzt man ein Metallschild, se kann die Beschxiftung zaächs
durch hergestellt Tierden die durch die
, i
Farbe ausgefüllt wirdVerwendet man Leichtmetallbleche, so
werden dieser einer anodisohon Oxydation unterworfen, um sie
gegen chemische Einflüsse unempfindlichsumachos.
Ait der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele
für Orientierungsschildetgema der Erfindang dargestellt,
und zwar zeigt
Fig. 1 die-Ansieh, eines solchen Schildes und die
Fig. bis 4 Querschnitte.
Das $ohld nach F1g. 1 und 2- besteht z. B. aus einer
Kunststoffplatte 10, in die die Beschriftung z. B."Zum Schach'
eingraviert ist. Die Vertiefungen dieser Gravur werden Mit
einer Leuchtfarbe 11 ausgefüllt. Auf die Platte 10 wird
eine Glasplatte 12 oder eine gut durchsichtige Kunststoff-
platte aufgelegte die durch eine S-uamischicht 13 o. dgle und
einen aufgeschraubten oder in anderer Weise befestigten Rah-
,..
man 14 festgehaltes wird eodass die S-rubenatmosphäre nicht,
hinter dieGlasscheibezuderouchtfaibe gelangen kann.
Nach Fig. 2a ist'die Gummidichtung13ineineFals ingelegte
nach rigg 2b nuy auf. gelegt und durch den Rahmen festgeklemmt.
f riftung ka, ng auch g
Le Beech omas Eig. 3& in ein Me-
tallbleo&1eingeprägt usd die Brägßg mit Leuchtfarbe 16
au, sgefüllt solli 13 ist-mit der Glasscheibe-
' 17 in eine Holz-oderunststöffplatto 1$ eingelegt. Die
Leuchtfarbe 1 kann auch nach Fig. 3b unmittelbar auf ein
entsprechende Platte 20 aufgobraeht sein vor der in gerin-
gem Abstande die Glasplatte 21 luftdicht eingesetst ist.
Fig. 4 zeigt als Grundplatte die Verwendung einer Me-
tallplatte 22. dCTen Rand 2 über eine Dichtung umgebordelt
ist. Nach Fig. 4b iat das tall&Gild 24, ds Ausprägungen
23mit Leuchtfarbe 26 erhält, unmittelbar um die Abdeois-
scheibe 27 ti-nd die Dichtung 28 mit seinem Rand 29 heu*
bog
Selbstverständlich braudht man auch dieSchrift gelbst
.,
nicht aus dereuchtfaTbhherätellen, sondemn'es können ie
zwisehen'deirBesehiftüng liegEHidenFläßhenmit L9U. ohtfa6e
versehen werdet'sodaas eine grössere Farbflädhe zur Veifügong
steht ; *
t inderNhe des Ghildos keiaoLichtquellezum Be-
lichten d'àT Schilds'erhaBden,somüssen,dieeinbestimmten
eitabständen afglae wesdea* Du. TGh Zusatz von Sparen. eines
Radiussales o. dgl. ann man aüh ohtsehildeT'erhalten,
.)
die ohne ag da
~ M c) rien ioranßoaobild - Ämb-mi> ndere fax 7Untert23e, 2
t) F) [L! I, J], fn - 71 [mHLlrTtJ. mrtt. ! ! ! MMrt! Jti! 'Lm. ! Mt) t))! ! !)! JH) jn-fMi! tL! ' ! ! ! ! ! ! JL. . .,. . -. - LitiX
is the Beegmatz a riot turn; Lie
Requirements for ice activity UKtextage. e security
depends 3 * aäes & MervoB. a & esa in the Eatastohxall
his own lamp was missing or n; Leh works or more
the electrical legal a & äfalls. Tmo. T <iBBn solehes.
Mieh slisa Fall eiBe OientierHgsmoglicKkeii zs sohaffa
are oientioxagseiöeOTgeschIa according to the invention
gen, the ante? TeTnduBg of fluorescent paint & heTgeatellt and
those against the irigbeeo-others against too
- Stau'b are sealed. Ceramic signs light up
in the abseid dmles room wens you enteeT dure in iire?
a & efixidliche elektTissha lamps lasted aafladen
den or whom you ss aiom Sweck esoäesB & ür charging
geyae willow, m. aT NacRMeoäa'ao? BEFORE about a
stuzlden, SaTG & eeigne & WäML dey usamaseag of the lamp
; ratben kanz mm, d-io knows each direction well
.iQma & a.
Do you have practical axiT shields?
can the IaohtfaTe in Nsprehen TertiefBgen one
ßchildes z golze Kunatstoffg metal or the like. Branded and
daTC & a GlassohieM with a summation or the like
be covered. The riarbe can, however, sit on a flat shield
vdt 5Xt ka ohild
nox'ma. be applied in a way that is also
seal through a pane of glass or the like. Is required. Loading
If you use a metal plate, the lettering can be easy
manufactured by the animals that are made by the
, i
If you use light metal sheets, so
these are subjected to anodisonic oxidation to make them
Sumachos insensitive to chemical influences.
Ait the drawing are several exemplary embodiments
shown for orientation signs according to the invention,
namely shows
Fig. 1 die-Ansieh, such a shield and the
Fig. To 4 cross sections.
The $ ohld after F1g. 1 and 2- consists e.g. B. from a
Plastic plate 10, in which the lettering z. B. "To chess'
is engraved. The indentations of this engraving are marked with
a luminous color 11 filled. On the plate 10 is
a glass plate 12 or a clear plastic
plate laid on by a layer of S-uami 13 o. dgle and
a screwed or otherwise fastened frame
, ..
one 14 fixed content is so that the S-ruben atmosphere is not,
can get behind the glass
According to Fig. 2a, the rubber seal 13 is inserted in a fold
after rigg 2b nuy up. laid and clamped by the frame.
f riftung ka, ng also g
Le Beech omas Eig. 3 & in one
tallbleo & 1 imprinted usd the Brägßg with luminous paint 16
au, s filled shouldi 13 is -with the glass pane-
17 placed in a wooden or plastic platform $ 1. the
Luminous color 1 can also refer to FIG. 3b directly on a
corresponding plate 20 be raised in front of the in low-
According to the spacing, the glass plate 21 is inserted airtight.
Fig. 4 shows the use of a meter as a base plate
tall plate 22. dCTen edge 2 flanged over a seal
is. According to Fig. 4b iat the tall & Gild 24, ds forms
23 with luminous paint 26, immediately around the abdeois
disk 27 ti-nd the seal 28 with its edge 29 hay *
bent
Of course, the font is also brewed in yellow
.,
not from the moisture-proof brackets, but you can do it
between the padded flasks with L9U. ohtfa6e
there will be a larger color bottle to Veifügong
stands ; *
t in the vicinity of the ghildo keiao
clear d'àT shields, so that a certain one must be
time intervals afglae wesdea * you. TGh addition of savings. one
Radial sales or the like can be obtained from ohtsehildeT ',
.)
the one without ag