DE160399C

DE160399C -

Info

Publication number: DE160399C
Application number: DE1903160399D
Authority: DE
Priority date: 1903-07-10
Filing date: 1903-07-10
Publication date: 1905-05-04

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Ausziehen und Ernten von Rüben. Es sind Maschinen bekannt, welche mit pflugartigen Scharen ausgerüstet sind und die in der Erde befindlichen Rüben anheben, so daß dieselben leicht gesammelt werden können. Diese Maschinen müssen sehr sorgfältig gesteuert werden, da es sonst vorkommen kann, daß die pflugartigen Aushebkörper die Rüben verfehlen.The present invention relates to a machine for extracting and harvesting Beets. Machines are known which are equipped with plow-like shares and lift up the beets in the ground so that they are easily gathered can be. These machines must be controlled very carefully, otherwise it will it can happen that the plow-like lifting bodies miss the beets.

, Es sind ferner Rübenerntemaschinen bekannt, bei welchen die Ausheborgane (Gabeln o. dgl.) an einer umlaufenden Kette oder an einer Trommel sitzen und eine Eigenbewegung gegenüber den Maschinenlaufrädern haben. Diese Maschinen arbeiten nur dann sicher, wenn die Rüben stets den genau gleichen Abstand haben, wie zwei aufeinander folgende Ausheborgane. Dies ist aber aus praktischen Gründen nicht mit Sicherheit zu erreichen. Diese Maschinen erfordern keine so sorgfältige Seitensteuerung, weil man bei ihnen mehrere Greiforgane nebeneinander angeordnet hat, so daß die Rüben, auch wenn sie nicht in einer geraden Linie stehen, erfaßt werden können.Beet harvesting machines are also known in which the lifting organs (forks o. The like.) Sit on a rotating chain or on a drum and move on its own opposite the machine wheels. These machines only work safely if the beets are always exactly the same distance as two consecutive ones Excavation organs. For practical reasons, however, this cannot be achieved with certainty. These machines do not require such careful side steering because they have several Has gripping organs arranged side by side so that the beets, even if they are not in stand in a straight line, can be detected.

Schließlich sind auch Rübenerntemaschinen bekannt, bei welchen die Ausheb werkzeuge nur an den Stellen zur Wirkung gelangen, wo eine. Rübe steht, hierbei ist also die Entfernung der Rüben in der Reihe für das richtige Arbeiten der Maschine gleichgültig. Jedoch wird dies nur erreicht mittels eines nicht einfachen und schweren Mechanismus.Finally, beet harvesters are also known in which the lifting tools only come into effect at the points where a. Turnip stands, so this is the distance the beets in the row indifferent to the correct working of the machine. However, this is only achieved by means of one not simple and heavy mechanism.

Die vorliegende Erfindung soll im Gegensatz hierzu mit möglichst einfachen Mitteln den Zweck erreichen, die Rüben, herauszuziehen, gleichgültig, wie ihre Entfernung voneinander in der Reihe und wie ihre Lage zu der geraden Reihe ist, und zwar ohne daß die Maschine besonders gesteuert wird.In contrast to this, the present invention is intended to use the simplest possible means achieve the purpose of pulling the beets out, no matter how their distance from each other in the row and how their position is in relation to the even row, without the machine being specially controlled.

Die Zeichnung veranschaulicht die vorliegende Erfindung, und zwar ist: Fig. ι eine Seitenansicht und Fig. 2 zeigt schematisch die Wirkungsweise der Maschine.The drawing illustrates the present invention, namely: Fig. Ι a side view and Fig. 2 shows schematically the operation of the machine.

In einem Gestell ι, das von den Laufrädern 2 getragen wird, sind zwei Trommeln 3 angeordnet, und zwar zweckmäßig an Führungen 4, die zu Zahnstangen ausgebildet sind und mit Hilfe der Zahnräder 5 in dem Rahmengestell in beliebiger Höhe eingestellt werden können. Die vordere Trommel erhält ihren Antrieb von dem vordersten Laufrad 2 mittels der Zahnräder 6 und 7. Über die beiden Trommeln 3 läuft eine Kette, welche aus einer Anzahl von Platten 8 besteht, die durch Scharniere oder Gelenke miteinander verbunden sind. Mehrere dieser Platten sind in Fig. 2 gesondert dargestellt. Jede Platte 8 trägt an ihrer Unterseite zweckmäßig vier Zinken 9, welche paarweise nebeneinander angeordnet sind, und zwar so, daß das vordere Paar weiter auseinander liegt wie das hintere Paar, wie Fig. 2 erkennen läßt. Die Spitzen dieser Zinken sind zum Teil nach vorn gebogen, so daß sie leicht das Erdreich durchschneiden können. Die Spitzen der hinteren Zinken gehen so weit nach vorn, daß sie mit den vorderen Zinken nahezu in einer Linie liegen. Seitlich von den Zinken ist an der Platte ein Messer 10 angebracht, welches dazu dient, die Rübenköpfe abzuschneiden.In a frame ι which is carried by the running wheels 2, there are two drums 3 arranged, and expediently on guides 4, which are formed into racks and with the help of the gears 5 in the Frame can be adjusted to any height. The front drum receives their drive from the foremost impeller 2 by means of the gears 6 and 7. About the two drums 3 runs a chain, which consists of a number of plates 8, the are connected to one another by hinges or joints. Several of these panels are shown separately in FIG. Each plate 8 expediently carries four on its underside Prongs 9, which are arranged in pairs next to each other, in such a way that the front The pair is further apart like the rear pair, as can be seen in FIG. The tips some of these prongs are bent forward so that they easily cut through the soil can. The tips of the rear tines go forward so far that they go with the front tines are almost in line. To the side of the tines is on the Plate attached a knife 10, which is used to cut off the beet heads.

Die Maschine arbeitet in folgender Weise: Durch Drehen der Zahnräder 5 werden zunächst die Trommeln 3 gesenkt, derart, daß bei Bewegung der Maschine die Zinken 9 auf die gewünschte Tiefe von ungefähr 16 cm in den Boden hineingreifen. Mit Hilfe der Sterze 12 wird die Maschine gesteuert. Nach erfolgter Einstellung der Trommeln 3 wird das Zahnrad 6 eingerückt, so daß es mit dem Zahnrad 7 in Eingriff steht. Wenn nun die Zugtiere angetrieben werden, so setzt sich die Maschine in Bewegung, und die aus den Platten bestehende Kette läuft über die beiden Trommeln, und zwar entgegengesetzt zu der Umdrehungsrichtung der Lauf räder, so daß die Zinken von hinten durch die Erde hindurchgeschoben werden. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sollen die Zinken mehrerer Platten sich gleichzeitig in der Erde befinden. Dadurch wird gewissermaßen eine Selbststeuerung der Maschine erzielt. Die verschiedenen, hintereinander durch die Erde sich bewegenden Zinken verhindern jede wesentliche Abweichung von der einmal eingestellten Richtung, denn sie setzen jeder seitlichen oder schrägen Bewegung der Maschine naturgemäß einen erheblichen Widerstand entgegen. Die Maschine wird also eine nahezu ganz gerade Spur fahren.The machine works in the following way: By turning the gears 5 are first the drums 3 lowered so that when the machine moves, the tines 9 on the Reach the desired depth of about 16 cm into the ground. With the help of the 12 the machine is controlled. After setting the drums 3, the gear 6 is engaged so that it is engaged with the gear 7. If now the draft animals are driven, the machine starts moving and the chain consisting of the plates runs over the two Drums, namely opposite to the direction of rotation of the running wheels, so that the tines are pushed through the earth from behind. As from the drawing As can be seen, the tines of several plates should be in the earth at the same time. Through this a kind of self-control of the machine is achieved. The different, tines moving one after the other through the earth prevent any substantial deviation from the direction once set, because they put each lateral or inclined movement of the machine naturally opposes considerable resistance. the The machine will therefore drive an almost completely straight track.

Das ungleiche Stehen der Rüben wird durch die Zinkenpaare ausgeglichen. Denn wie auch (natürlich innerhalb gewisser Grenzen) die Rübe stehen mag, sie wird stets entweder von den inneren oder von einer äußeren und einer inneren Zinke getroffen und hierbei, wenn nicht ausgehoben, so doch so weit gelockert und umgelegt, daß ein späteres Zinkenpaar sie sicher herausziehen kann. Die Zinken nehmen infolgedessen die Rüben mit und heben sie an, bis sie vollständig aus der Erde heraus sind, und nun beim Herumgehen der Platte 8 um die vordere Trommel aus den Zinken herausfallen. Das seitliche Messer 10 ist so angeordnet, daß es die Rüben der nächsten Reihe köpft. Das Messer ist zweckmäßig schräg gelagert, so daß es die abgeschnittenen Köpfe nach außen schiebt.The uneven position of the beets is compensated for by the pair of tines. Because however (of course within certain limits) the turnip may stand, it will always either hit by the inner prong or by an outer and an inner prong and in doing so, if not lifted, then loosened and turned down enough that a later pair of tines can safely pull them out. the As a result, tines take the beets with them and lift them until they are completely out of the Earth are out, and now fall out of the prongs when walking around the plate 8 around the front drum. The side Knife 10 is arranged so that it decapitates the beets of the next row. The knife is conveniently mounted at an angle so that it pushes the cut heads outwards.

Claims

Patent claim:

Beet harvesting machine with beet lifting chain moving in the direction of travel, characterized in that this chain consists of plates which are offset from one another For the purpose, placed tines carry the beets regardless of their distance can be pulled out in a row and sideways position without special control of the machine.

1 sheet of drawings.