DE1603835C3

DE1603835C3 - Powder-powered bolt-firing tool that can be operated with magazined cartridges

Info

Publication number: DE1603835C3
Application number: DE19671603835
Authority: DE
Inventors: Hartwig Mauren Kleber (Liechten stein)
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1967-03-13
Filing date: 1967-03-13
Publication date: 1977-07-14

Description

Die Erfindung betrifft ein pulverkraftbetriebenes, mit magazinierten Kartuschen betreibbares Bolzensetzgerät, das einen schwenkbaren Gerätelauf, einen Kartuschenzuführstößel und einen Zündstift aufweist, nach Patent 16 03 823.The invention relates to a powder-powered bolt-firing device that can be operated with magazined cartridges, which has a pivoting device barrel, a cartridge feed plunger and a firing pin, according to Patent 16 03 823.

Bei einem derartigen Bolzensetzgerät stellt es jedoch ein Problem dar, den Kartuschenzuführstößel und den Zündstift in bezug auf das Kartuschenmagazin in der Weise anzuordnen, daß nicht nur ein sicheres Führen und Einstoßen der im Magazin befindlichen Kartuschen in das Kartuschenlager möglich ist, sondern daß außerdem eine Zündeinrichtung vorhanden ist, die eine einfache und sichere Zündung gewährleistet, und daß obendrein das Spannen von Zuführstößel und Zündstift nicht durch Anpressen des Geräts bewirkt werden muß, da dies wegen des notwendigerweise höheren Anpreßdruckes nachteilig für die Handhabung des Gerätes ist.In such a bolt-firing tool, however, there is a problem with the cartridge feed plunger and the To arrange firing pin in relation to the cartridge magazine in such a way that not only safe guidance and pushing the cartridges located in the magazine into the cartridge storage is possible, but that In addition, an ignition device is available which ensures a simple and safe ignition, and that In addition, the tensioning of the feed plunger and firing pin does not have to be effected by pressing the device, since this is disadvantageous for the handling of the device because of the necessarily higher contact pressure.

Die Lösung des angeführten Problems erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1.The solution to the problem cited takes place according to the invention by means of the features in the characterizing part Part of claim 1.

Bei einer bevorzugten Ausbildung des erfindungsgemäßen Bolzensetzgeräts liegen der Kartuschenzuführstößel und der Zündstift mit den dazugehörigen.Teilen im Handgriff, da hierdurch eine gute Platzausnutzung gewährleistet ist. Das durch Zuschwenken des Gerätelaufs bewirkte Spannen von Kartuschenzuführstößel und Zündstift erleichtert die Bedienung des Geräts, da ein geringerer Anpreßdruck erforderlich ist, als bei Geräten, bei denen zumindest der Zündstift durch Anpressen des Gerätes gespannt wird.In a preferred embodiment of the bolt-firing tool according to the invention, the cartridge feed ram are located and the firing pin with the associated parts in the handle, as this makes good use of space is guaranteed. The tensioning of the cartridge feed plunger caused by pivoting the device barrel and ignition pin facilitates the operation of the device, since a lower contact pressure is required than with Devices in which at least the firing pin is tensioned by pressing the device.

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung des Geräts entspricht der radiale Abstand des Zündstiftes vom Kartuschenzuführstößel dem ein- oder mehrfachen Abstand der Kartuschenaufnahmekammern voneinander im Kartuschenmagazin. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß sowohl der Kartuschenzuführstößel als auch der Zündstift jeweils ungehindert durch die Kartuschenaufnahmekammern hindurchfahren können.According to an advantageous development of the device, the radial distance between the firing pin corresponds from the cartridge feed ram to the single or multiple spacing of the cartridge receiving chambers from one another in the cartridge magazine. This measure ensures that both the cartridge feed ram and the firing pin can each pass unhindered through the cartridge receiving chambers.

Zur Erhöhung der Sicherheit des erfindungsgemäßenTo increase the security of the invention

Bolzensetzgerätes besteht zwischen der ZündstiftspitzeThe bolt-firing tool exists between the firing pin tip

ίο und dem Kartuschenboden bei gespanntem Zündstift ein Sicherheitsabstand. Dieser Sicherheitsabstand ist so gewählt, daß eine im Kartuschenmagazin verbliebene Kartusche, die sich über dem Zündstift befindet, durch Betätigen des Zündstiftes nicht zur Explosion gebracht wird.ίο and the bottom of the cartridge with the ignition pin cocked a safety margin. This safety distance is chosen so that one remains in the cartridge magazine The cartridge located above the firing pin was not detonated by operating the firing pin will.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Bolzensetzgerätes beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing Bolt-firing tool described. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Gerätes im Schnitt;Fig. 1 is a sectional side view of the device according to the invention;

F i g. 2 eine Querschnittsansicht des Gerätes in F i g. 1 entlang der Linie I-I; undF i g. 2 is a cross-sectional view of the device in FIG. 1 along the line I-I; and

F i g. 3 eine Querschnittsansicht des Gerätes in F i g. 1 entlang der Linie H-II.F i g. 3 is a cross-sectional view of the device in FIG. 1 along the line H-II.

In Fig. 1 weist das Bolzensetzgerät ein Gehäuse 1 auf, in dem ein axial verschiebbar gelagerter Gerätelauf 2 und ein seitlicher Griffteil 3 vorgesehen sind. Der Gerätelauf 2 weist den Kolben 4 zur Übertragung der Kartuschenenergie auf das einzutreibende Befestigungselement auf, das nicht dargestellt ist. Das erfindungsgemäße Gerät ist jedoch auch ohne Kolben verwirklichbar.In Fig. 1, the bolt-firing device has a housing 1 in which an axially displaceably mounted device barrel 2 and a side handle part 3 are provided. The device barrel 2 has the piston 4 for transmitting the Cartridge energy on the fastener to be driven, which is not shown. The However, the device according to the invention can also be implemented without a piston.

Achsparallel zum Gerätelauf 2 und dem Griffteil 3 zugewandt erstreckt sich ein Magazinführungskanal 5 über die ganze Gerätelänge. Dieser Magazinführungskanal 5 dient der Aufnahme des die Kartuschen 6 enthaltenden Kartuschenmagazins 7.A magazine guide channel 5 extends axially parallel to the device barrel 2 and facing the handle part 3 over the entire length of the device. This magazine guide channel 5 is used to accommodate the cartridges 6 containing cartridge magazine 7.

Der Gerätelauf 2 weist an seinem der Eintreibrichtung abgewandten Endstück das Kartuschenlager 8 auf, dessen Längsachse senkrecht zu der des Gerätelaufs steht Im nicht angepreßten Zustand — dieser ist in der F i g. 1 dargestellt — liegt das Kartuschenlager 8 koaxial zu einem Kartuschenzuführungsstößel 9. Ist das Gerät gegen eine Feder 10 in dem der Eintreibrichtung abgewandten Teil des Gehäuses 1 angepreßt, so liegt das Kartuschenlager koaxial zum Zündstift 11.The device barrel 2 has the cartridge bearing 8 on its end piece facing away from the driving direction, whose longitudinal axis is perpendicular to that of the device barrel. In the non-pressed state - this is in the F i g. 1 - the cartridge storage 8 is coaxial with a cartridge feed plunger 9. Is the device pressed against a spring 10 in the part of the housing 1 facing away from the driving direction, so lies the cartridge bearing coaxial with the firing pin 11.

Die räumliche Zuordnung von Gerätelauf, Kartuschenaufnahmekammer, Magazinführungskanal, Kartuschenzuführstößel und Zündstift zueinander kann im Rahmen der Erfindung eine andere als die eben beschriebene sein. Es muß nur gewährleistet sein, daß ein sicheres Einstoßen und Zuführen der Kartuschen aus dem Kartuschenmagazin in das Kartuschenlager möglich ist, und daß die Kartusche sicher gezündet werden kann. Hierzu müssen der Kartuschenzuführstößel und der Zündstift ungehindert durch die Kartuschenaufnahmekammern des Kartuschenmagazins hindurchfahren können.The spatial assignment of the device barrel, cartridge receiving chamber, magazine guide channel, cartridge feed plunger and ignition pin to each other can be different from the one just described within the scope of the invention. It just has to be guaranteed that a safe pushing in and feeding of the cartridges from the cartridge magazine into the cartridge store is possible and that the cartridge can be safely ignited. To do this, the cartridge feed plunger and the firing pin can move freely through the cartridge receiving chambers of the cartridge magazine be able.

Das Kartuschenmagazin 7 weist eine Anzahl nebeneinanderliegender Kartuschenaufanhmekammern 17 auf, die jeweils eine Kartusche 6 enthalten können. Das Kartuschenmagazin 7 weist im Bereich der Kartuschenböden 6a eine Längsnut auf. Im Magazinführungskanal 5 steht das Kartuschenmaganzin 7 unter der Wirkung einer Feder 18, die das Magazin entgegen der Eintreibrichtung zu bewegen sucht. Im vorliegenden Fall wird diese Bewegung durch den Zuführstößel 9 verhindert, der durch eine leere Kartuschenaufnahme-The cartridge magazine 7 has a number of cartridge receiving chambers 17 lying next to one another each of which can contain a cartridge 6. The cartridge magazine 7 has in the area of the cartridge bottoms 6a has a longitudinal groove. In the magazine guide channel 5, the cartridge magazine 7 is under the action a spring 18 which seeks to move the magazine against the driving direction. In the present Case, this movement is prevented by the feed plunger 9, which is replaced by an empty cartridge holder

kammer hindurch ragt. Diese Stellung nimmt der Zuführstößel 9 auch während des Schußvorganges ein; dadurch wird eine Bewegung des Magazins durch den Rückstoß verhindert.chamber protrudes through. The feed ram 9 also assumes this position during the firing process; this prevents the magazine from moving due to the recoil.

Befinden sich Kartuschenzuführstößel 9 und Zündstift 11 im gespannten Zustand — also unterhalb des Magazinführungskanals 5 —, so wird das Kartuschenmagazin 7 von der Feder 18 so weit entgegen der Eintreibrichtung bewegt, bis der Boden 6a der nächsten Kartusche 6 an einen von der Feder 19 in der abgebildeten Stellung gehaltenen Anschlaghebel 20 anstößt. Wegen der im Magazin vorhandenen Längsnut kann also immer nur der Bodenteil 6a einer Kartusche an dem Hebel 20 anstoßen. Der Hebel 20 ist um einen Zapfen 21 drehbar gelagert. Mittels der Handhabe 20a kann der Hebel aus dem Magazinführungskanal 5 herausbewegt werden.Are the cartridge feed plunger 9 and firing pin 11 in the cocked state - i.e. below the Magazine guide channel 5 -, the cartridge magazine 7 is so far from the spring 18 against the Driving direction moved until the bottom 6a of the next cartridge 6 on one of the spring 19 in the shown position held stop lever 20 abuts. Because of the longitudinal groove in the magazine can therefore only ever abut the bottom part 6a of a cartridge on the lever 20. The lever 20 is around one Pin 21 rotatably mounted. The lever can be removed from the magazine guide channel 5 by means of the handle 20a be moved out.

Der Gerätelauf 2 ist um einen Zapfen 12 in Pfeilrichtung / aufschwenkbar gelagert. Bei dieser Aufschwenkbewegung führt ein mit einem schwenkbar gelagerten Hebel 13 verbundener Mitnehmer 14, der durch einen Längsschlitz in das Innere des Laufteiles ragt, den Kolben 4 in seine Ausgangsstellung zurück. Außerdem stößt der Auswerfer 15 bei der Aufschwenkbewegung in der Ausnehmung des Stößels 16 an und bewirkt den Auswurf einer im Kartuschenlager 8 befindlichen Kartusche.The device barrel 2 is mounted so that it can be pivoted about a pin 12 in the direction of the arrow /. At this A pivoting movement leads to a driver 14 connected to a pivotably mounted lever 13, the protrudes through a longitudinal slot into the interior of the barrel part, the piston 4 back into its starting position. In addition, the ejector 15 strikes in the recess of the plunger 16 during the pivoting movement causes a cartridge located in the cartridge store 8 to be ejected.

In F i g. 2 ist ein achsparallel zum Zuführstößel 9 in Achsrichtung verschiebbar angeordneter Anschlag 22 mit einem in Richtung des Zuführstößels 9 weisenden Vorsprung 22a dargestellt. Letzterer ragt in eine Ausnehmung des Kartuschenzuführstößels 9.In Fig. 2 is a stop 22 which is axially parallel to the feed plunger 9 and can be displaced in the axial direction with a projection 22a pointing in the direction of the feed ram 9. The latter protrudes into one Recess of the cartridge feed plunger 9.

Der F i g. 3 ist zu entnehmen, daß sich der Anschlag 22 auch gegenüber dem Zündstift 11 befindet, und daß auch hier der Vorsprung 22a in eine Ausnehmung des 35· Zündstiftes 11 ragt. Bei diesem Anschlag 22 werden sowohl der Kartuschenzuführstößel 9 als auch der Zündstift 11 beim Zuschwenken des Gerätelaufs gespannt. Hierbei drückt der Gerätelauf 2 auf das ihm benachbarte Endstück des Anschlages 22. Der Vorsprung 22a kommt in Wirkverbindung sowohl mit dem Kartuschenzuführstößel als auch mit dem Zündstift und drückt beide gegen die Kraft der Feder 23 bzw. 24 nach unten. Im Zeitpunkt des endgültigen Zuklappens gibt der Gerätelauf 2 den Anschlag 22 frei. Die Feder 23 drückt den Kartuschenzuführstößel und den Anschlag 22 nach oben. Letzterer ragt dabei mit seinem dem Laufteil benachbarten Endstück in die Nut 25 (s. F i g. 2). Der Kartuschenzuführstößel 9 drückt eine mittels des Hebels 20 über ihm gehalterte Kartusche 9 in das Kartuschenlager 8. Die Kraft der Feder 23 und die Druckfläche des Zuführstößels 9 sind so bemessen, daß dabei in keinem Fall eine Zündung der Kartusche möglich ist.The F i g. 3 it can be seen that the stop 22 is also opposite the firing pin 11, and that too here the projection 22a protrudes into a recess in the ignition pin 11. At this stop 22 are both the cartridge feed plunger 9 and the firing pin 11 when the device barrel is pivoted shut curious; excited. Here, the device barrel 2 presses on the adjacent end piece of the stop 22. The projection 22a comes into operative connection with both the cartridge feed plunger and the firing pin and presses both against the force of the spring 23 and 24 downwards. At the time of the final closing there the device barrel 2 releases the stop 22. The spring 23 pushes the cartridge feed plunger and the stopper 22 up. The latter protrudes with its end piece adjacent to the running part into the groove 25 (see FIG. 2). The cartridge feed ram 9 pushes a cartridge 9 held above it by means of the lever 20 into the Cartridge storage 8. The force of the spring 23 and the pressure surface of the feed plunger 9 are dimensioned so that Ignition of the cartridge is not possible under any circumstances.

Der Zündstift 11 bleibt durch eine mit einer Feder 28 auf einen Absatz 11a des Zündstiftes gedrückte Verriegelung 26 gespannt. Die Verriegelung 26 ist um einen Bolzen 27 drehbar gelagert Eine Zündung einer im Kartuschenlager 8 befindlichen Kartusche 6 ist erst nach dem Anpressen des Gerätes möglich, da sich erst dann der Kartuichenboden 6a oberhalb des Zündstiftes 11 befindet. Die Betätigung des Zündstiftes 11 erfolgt mittels des Abzuges 29, der gegen die Feder 30 um den Drehpunkt 31 bewegt wird. Dadurch kommt es zu einer Berührung des Zapfens 29a des Abzuges mit dem gestrichelt dargestellten — weil unterhalb der Zeichnungsebene liegenden — Bolzen 32. Mittels dieses Bolzens 32 wird die Verriegelung 26 außer Eingriff mit dem Absatz 11a des Zünstiftes gedrückt. Durch die Kraft der Feder 24 schnellt der Zündstift 11 nach oben und zündet die im angepreßten Zustand koaxial zu ihm liegende Kartusche.The firing pin 11 is held in place by a spring 28 on a shoulder 11a of the firing pin pressed lock 26 stretched. The latch 26 is over a bolt 27 rotatably mounted. A cartridge 6 located in the cartridge storage 8 is only ignited possible after pressing the device, since only then is the cartridge base 6a above the firing pin 11 is located. The actuation of the firing pin 11 takes place by means of the trigger 29, which is against the spring 30 to the Pivot point 31 is moved. As a result, the pin 29a of the trigger comes into contact with the Shown in dashed lines - because lying below the plane of the drawing - bolts 32. By means of this Bolt 32, the lock 26 is pressed out of engagement with the shoulder 11a of the pencil. Through the Force of the spring 24 snaps the firing pin 11 upwards and ignites the coaxial with it in the pressed-on state lying cartridge.

Ein volles Kartuschenmagazin 7 wird auf folgende Weise eingeführt: der Gerätelauf 2 wird in Pfeilrichtung / aufgeschwenkt, was ohnehin zum. Auswerfen der verbrauchten Kartusche und zum Rückführen des Kolbens 4 in seine Ausgangslage erforderlich ist. Sodann wird der Abzug 29 gedrückt und der Laufteil 2 zugeschwenkt. Hierbei werden der Kartuschenzuführstößel und der Zündstift 11 in beschriebener Weise gespannt; d. h. sie werden unterhalb des Magazinführungskanals 5 gedrückt. Wegen des gedrückten Abzuges 29 greift jetzt dessen dem Kartuschenzuführstößel benachbarter Vorsprung 29b in die Nut 9a des Kartuschenzuführstößels ein und hält so den Zuführstößel in gespanntem Zustand.A full cartridge magazine 7 is introduced in the following way: the device barrel 2 is pivoted in the direction of the arrow /, which is anyway to. Ejecting the used cartridge and returning the piston 4 to its starting position is required. Then the trigger 29 is pressed and the barrel part 2 is swiveled shut. Here, the cartridge feed plunger and the firing pin 11 are tensioned in the manner described; ie they are pressed below the magazine guide channel 5. Because of the pressed trigger 29, its projection 29b , which is adjacent to the cartridge feed ram, now engages in the groove 9a of the cartridge feed ram and thus holds the feed ram in the tensioned state.

Die Tiefe der Nut 19a ist hierbei so bemessen, daß der Zapfen 29a des Abzuges 29 und der Bolzen 32 nicht in Berührung kommen. Eine Betätigung des Zündstiftes ist also nicht möglich. Das volle Kartuschenmagazin wird vorzugsweise unter Zuhilfenahme eines leeren Magazins bis zum Anschlag eingeschoben und durch den Hebelarm 20a in der in F i g. 1 gezeigten Stellung gehalten. Durch Bewegen des Abzuges 29 in Eintreibrichtung wird der Kartuschenzuführstößel 9 freigegeben und dadurch die erste Kartusche 6 in das Kartuschenlager eingestoßen. Die Länge des Magazinführungskanals 5 ist so bemessen, daß das Kartuschenmagazin mit seinem der Eintreibrichtung abgewandten Endstück aus dem hinteren offenen Ende des Magazinkanals heraussteht, sobald sich die letzte Kartusche oberhalb des Kartuschenzuführstößels befindet. Das Magazin läßt sich, nachdem diese Kartusche in das Kartuschenlager eingestoßen worden ist und der Kartuschenzuführstößel aus dem Magazinführungskanal 5 gedrückt wurde, ohne weiteres herausziehen.The depth of the groove 19a is dimensioned so that the pin 29a of the trigger 29 and the bolt 32 are not in Come into contact. It is therefore not possible to actuate the firing pin. The full cartridge magazine will be preferably with the help of an empty magazine pushed in until it stops and through the Lever arm 20a in the one shown in FIG. 1 held position shown. By moving the trigger 29 in the driving direction the cartridge feed plunger 9 is released and thereby the first cartridge 6 into the Cartridge bearing pushed in. The length of the magazine guide channel 5 is dimensioned so that the cartridge magazine with its end piece facing away from the driving direction from the rear open end of the magazine channel protrudes as soon as the last cartridge is above the cartridge feed plunger. The Magazine can be after this cartridge has been pushed into the cartridge store and the Cartridge feed plunger was pushed out of the magazine guide channel 5, easily pull it out.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Powder powered, with magazined cartridges Operable bolt-firing tool, which has a swiveling tool barrel, a cartridge feed ram and having a firing pin, according to Patent 16 03 823, characterized in that the cartridge feed plunger (9) and the firing pin (11) substantially perpendicular to the direction of movement of the cartridge magazine (7) are axially displaceable, and that the cartridge feed ram (9) and / or the firing pin (11) can be tensioned by pivoting the device barrel (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the radial distance of the firing pin (11) from the cartridge feed plunger (9) to the single or multiple distance between the cartridge receiving chambers (17) corresponds to each other in the cartridge magazine (7).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a safety distance between the tip the firing pin (11) and the cartridge base (6a) when the firing pin is cocked.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cartridge feed ram (9) during the driving process through a receiving chamber (17) of the cartridge magazine (7) protrudes.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the firing pin (11) when actuated, move through the empty receiving chambers (17) of the cartridge magazine (7) can.