Büchsenöffner*
Die Neuerung betrifft einen Büchsenöffner, dessen Schneidklin-
ge von einer an dem. Griff des Büchsenöffners anseloskten Plat-
te getragen vird und der mit einem gezahnten Widerlager verw.
«
sehen ist mittels dessen sich der Büchsenöffner betm Aus-
chneiden desDosendeckels an der Doseswand abstutst.
Werden derartige Büchsenöffner mit einem Griff aus Hols o.
dgl. verehen so im6 der das Widerlager Tmd die Tragplatte
für die Schneidklinge tragende Beil des Büchsenöffners mit
einem verjüngten Ende in den Grit ! des DUchsen5ffnera einge-
setzt werden* Bei starker BeaneprachMng des Büchsenöffners
besteht jedoch die der in den Griff einge-
setzte Teil sich nicht nur lockerte sondern auch verbiegt.
Dieser Nachteil wird durch die Neueran dadurch beseitigt,
daß in das verjagte Ende des in den Griff eingesetzten Tei-
les eine Wulst eingedrückt ist,
..
Auf der Zeichnung ist ein Büchsenöffner gemäß der Neuerung
dargestellt nd zwar zeigem
Abb. 1 den B2ab endmer in Ansicht,
Abb. 2 W teilansicht und
t
Abb. 3 im langesohnitt nach Abb. 2.
it 1ist der Grif desBüchsenöffners und mit 2 der das ge-
zahnte widsriagwr und den engslenMsn Ära für die Sohnsid
klj » ge tmende Teil beseiohasto In den geffl dir Neuerung
eine Wulst 3 eingedrüd&t ist.
Can opener *
The innovation concerns a can opener, the cutting
ge from one to that. Handle of the can opener detached plate
te vird and used with a toothed abutment. «
can be seen by means of which the can opener is
cutting the can lid off the can wall.
Are such a can opener with a handle from Hols o.
The like, so im6 that the abutment Tmd the support plate
for the cutting blade carrying ax of the can opener with
a tapered end into the grit! of the DUchsen5ffnera
* If the can opener is badly used
however, there is the
Part not only loosened but also bent.
This disadvantage is eliminated by the new ones,
that in the driven end of the part inserted into the handle
les a bead is indented,
..
On the drawing is a can opener according to the innovation
shown nd although show
Fig. 1 the B2ab endmer in view,
Fig. 2 W partial view and
t
Fig. 3 in the langesohnitt according to Fig. 2.
with 1 is the handle of the can opener and with 2 the handle
toothed widsriagwr and the engslenMsn era for the sonsid
klj »ge tmende part beseiohasto In the geffl dir innovation
a bead 3 is penetrated.