SchrG läehen-Horde
für BopfenschwefeLanlagen.
Die bisher bekannte Ausführung von Planhorden bei Hopfen-
achwefelanlagen hat den großen Nachteil, daß beim Entleeren
derselben große Lupulinverlnste auftreten. Außerdem bietet
sie beim Durchgang der Schwefelgase eine verhältnismäßig
kleine Durchgangafläche.
Vorliegende Konstruktion bietet die Möglichkeit, diese Nach-
teile zu beheben und zwar dadurch, daß t
1. das auf der Schräghorde lagernde Gut durch Abklappen
einer Schragflashe ohne weitere Schwierigkeit in einen
darunterstehenden fahrbaren Behalter entleert wird.
2. durch die schräge Ahordnung der Horde die Auflagerfläche
vergrößert und damit der durchziehende Gasstrom in stär-
kerem Maße auf das Schwefelgut einwirken kann.
Die Zeichnung, Anlage 2, stellt die Konstruktion schematisch
dar und zwar
Fig. 1 : senkrechter Schnitt durch die Schräghorde, Fig. 2 : Draufsicht auf die
Schregflächenhorde. SchrG läehen-Horde
FOR BOP SULFUR SYSTEMS.
The previously known design of plan trays in hop
achulfelanlagen has the major disadvantage that when emptying
the same large losses of lupulin occur. Also offers
when the sulfur gases pass through, they have a relative effect
small passage area.
The present construction offers the possibility to
to fix parts by t
1. the goods stored on the inclined tray by folding down
a sloping flasher into one without any further difficulty
the mobile container below is emptied.
2. the support surface due to the inclined arrangement of the rack
increased and thus the gas flow through it in greater
can act on the sulphurous matter to a large extent.
The drawing, Appendix 2, shows the construction schematically
that is
1: vertical section through the sloping shelf, FIG. 2: top view of the sloping surface shelf.
Der meist quadratische Raum a ist in der Breite in die Felder b unterteilt.
Diese Felder b sind nun dreieckförmig als Schräghorden ausgebildet. Sie werden aus
gelochten Blechen angefertigt. Dabei ist die Schrägseite c feststehend, während
die Schrägseite d abklappbar ist. Außerdem ist aus Zweckmäßigkeitsgrttnden auch
noch die abklappbare Sohrägseite d mehrmals in der Längsrichtung unterteilt, so
daß die Felder d1, d2, d3, d4 entstehen. Nach Aufklappen der Felder dl. d2, d3,
d4 entleert sich das auf der Horde lagernde Gut über einen fahrbaren Transportwagen
e.The mostly square room a is divided in width into fields b.
These fields b are now triangular in shape as inclined frames. You will be dating
perforated sheets made. The inclined side c is stationary while
the inclined side d can be folded down. Besides, for the sake of convenience too
nor the foldable Sohrägseite d divided several times in the longitudinal direction, see above
that the fields d1, d2, d3, d4 arise. After opening the fields dl. d2, d3,
d4 the goods stored on the shelf are emptied using a mobile transport trolley
e.
Schutzanspruch. Claim to protection.