11 aehrr e i b o. n g.
Die Brfindmg betrifft einen Wärmestaner zum Einbau in Küchenherde
und besteht darin, dass mittels eines Abdeokbleches mit entspre-
chender Aussparung für Rauchgasabzug die Heizgase angestaat
and
somit zur TerbrennLmg voll ausgenützt werden. Der lrä=estalier
bezweckt ferner durch die Anordnung des Baachabzages eine gleich-
massige Terteilang der Hitze über die ganze Herdplatte und
somit
auch eine tatsächliche Lochfläche der ganzen Platte. Der Reizstoff-
verbrauch ist bedeatend geringer der Heizeffekt grosser and
an-
haltender.
Abbildung Fig. l zeigt den Wårmestaaer, bestehend as einem
Blech-
streifen a mit der Aassparung b für den Banohabzug sowie den
Stegen c zur Anlage an, der Ofenwand bei den neueren'Herden
an
das assersohiffehen, welches in der Zeichnang nicht enthalten
ist.
Wig, 2 zeigt den eingebautz Wheataue : r in einem Herd
von'oben gesehen bei abgenommener Herdplatte.
Nig. 3 zeigt den Wärmestauer eingebaut im Schnitt sud
Eg. 4- wieder in der Ansicht.
ebraachamnatersohatzanapraoht
Wärmestaaer ftr Küchenherde, bestehend aas einem Abdeckbleeh
mit Aaesparang fSr gedrosselten Rauohabzag.
- 7
X few ef
, 4 v,.,.,) k.., A4.'. J ;/ ;
/y/
11 ahrr o. n g.
The Brfindmg relates to a heat exchanger for installation in kitchen stoves
and consists in using a cover plate with the appropriate
appropriate recess for flue gas outlet the heating gases and
thus be fully utilized for TerbrennLmg. The lra=estalian
also aims through the arrangement of the Baachabzages an equal
massive third of the heat over the whole stovetop and thus
also an actual hole area of the whole disk. the irritant
consumption is significantly lower, the heating effect is greater and
holding.
Figure Fig. l shows the Wårmestaaer, consisting of a sheet metal
strip a with the aas recess b for the bano trigger and the
Webs c to the system, the oven wall in the newer herds
the assersohiffehen, which is not included in the drawing.
Wig, 2 shows the built-in Wheataue : r in a hearth
seen from above with the stovetop removed.
Nig. 3 shows the heat accumulator installed in the south section
eg. 4- back in view.
ebraachamnatersohatzanapraoht
Heater for kitchen stoves, consisting of a cover plate
with Aaesparang fSr throttled Rauohabzag.
- 7
X few ef
, 4v,.,.,)k.., A4.'. Y ;/ ;
/y/