f hr, T,
Beschreibung,
Firma Gab&-. Kiel,
rehkrnz für jgländeäMgie Fanrzeug,
- Iie vorliegende Neuerung bzient, sich eu. f eignen Drehkrans
für
g 53 rgsl re re sind in ver-
scbldenen Ausführungen beka-ant be-
steh-en sie Bua einer innc.. m lieie-adt-n di6 an IU-
re usenrsRd -it iner Rine zu. r Aufnahse vcn kugeln erse-
he"n Ist. 1) iege' Nue n'
hen ist< Diese Kegeln älzes steh uf der. Innenfläche iner
, r
d She atebenden Ring els a o. Ba
ier iu7eln zu nuz-Zsten
4, ar, uffi die Rinne t-, uszuf-d
sie Mittels ei&a gelochten Kdfigs i. a eenseitig bsbaNd
auf'troteiiden ge
schalten werden. dieser'fig vorhältleässig leicht
aein mus&&@ ar er en auftretenden Bensprucugen. sieht
eacsen. ac dasa-na. cn einiger 2eii ein Kleaon und 21a'tz6n
des jeu eintrat. Sofern unterhalb der Ku-geln ein scnut2-
, "','f
geln verhindern sollten war aach dieser u. schwach, b&uc
so daas er sioä leicht verfbrmte und dann des gelochten '1-
fi% festklemmte.
Sis weiterer"Sachteil der bekannten DrenkrAnae bestand dris
d-aas die indyeag ander Jrehscheibe für die Xuelaffl-ä-
che zu MedH ar.
Den Geenatnd der vorliegenden Sneru-D bildet ein ürehkranz
fr ßändeanige'Fa&rseu. a ; bi de die vorbeschriooeEn
Ncteile $tlich"veysidoR erden
~"llemäss der Nteuerun.-,'ist dii2
dss die. eienräDder der ninne die ! i ? eln weitestchend
ucfassen und an der Innenseite der ine ciae besondere,
: egen dtm. Führungs. teil dar RiIma vorstehende llmffJAche
für die KuLs-el vorgesehen ist. Die aus zwei urcn Jur u-
es de YO Le che
aende. 3rehsoa. eibe &nn'us des :'Vollen oder in pnlser
lta'aus d,-m juder in
ertiun Lerest. lll ais obi iß let-ser-en slle der
uelkäfis durö einpressen von Vertiefungen in des un&cren
als ? chu. tzriDg. dienenden Teil der inne gebildet ist.. Ja-
sit der chutzring stfalls aacii srsaere, vo coa Kugeln,
hervorgerufene Drücke as. fnehmen kan ist er tarwandi
Husgefuhrt.'-
. eifere inslheiten der eueran nind uus er ncnstenen-
den Beschreibung er Zeiciinn- u raehn in aur sei Au. s'-
fuärUDHbeispiele dargestellt-id und zwar zeigt
? ia : <. l einen sua des Vj. en und
~Preh-
i. 2-"in spanloser Fertiun Hergestellten Preh-
ranz.
w e D re h S e h d e u r o h
Pie"Srehschei-be esäas Pig.'l. beste-h sus des zei durch
m 2 und 3. Ir-
3chrsuben l miteinander verbndon Rinilen nd 3. Ijo.
dea obeR liesdec Teil 'sind die een die Parusflä-'
c-aeB der Seitenteile 4 and o vorstehenden'L&ULfflhen o
für
die u. eln 7 zu erkennen. Die Drehscheibe is usis-eben von
dein als iuielsuhale ausgebildeten Gehäuse 8 uf epsen
die
i& AsfQnruag nch yi. ?. URsrscueldt aiuh von durjcnicn
.
apojssnhergestelltaindwobeidie afflchen 12
g h b Pr6
gleich bßi&sesesBgebildet-aind Anstelle beaonde
» X tugelkätige-ist der s"atzring ll mit'eingeprenntet
Vertief-inson 13'veroehenj, da-rch welche die KugeLlif 14 ei-
c&ey ia i&rer Lege gehalten werden..''.
f hr, T,
Description,
Company Gab & -. Kiel,
Rehkrnz for jgländäMgie fan tools,
- The present innovation bzient, eu. f suitable slewing crane for
g 53 rgsl re re are in
scbldenen designs are well-known
Are you a Bua an innc .. m lieie-adt-n di6 at IU-
re usenrsRd -it iner Rine zu. r receptacle for balls
he "n ist. 1) iege 'Nue n'
hen is <These cones älzes stand on the. Inner surface iner
, r
d She breathing ring els a o. Ba
Here you need to use them
4, ar, uffi the gutter t-, uszuf-d
by means of a perforated cage i. a one-sided bsband
auf'troteiiden ge
will switch. this is relentlessly easy
a mus && @ ar er en occurring debts. sees
eacsen. ac dasa-na. cn some 2eii a cleaon and 21a'tz6n
des jeu entered. If there is a scnut2-
, "',' f
should prevent gels was also this and weak, b & uc
so that he sioä slightly burned and then the perforated '1-
fi% stuck.
There was another "factual part" of the well-known DrenkrAnae
d-aas the indyeag other turntable for the Xuelaffl-ä-
che to MedH ar.
The basis of the present Sneru-D is a turntable
fr ßändeanige'Fa & rseu. a; bi de the prescriptions
Ground parts of the veysidoR
~ "ll the rate of inflation .-, 'is dii2
dss the. eienradder der ninne die! i? eln far-reaching
and on the inside of the ine ciae special,
: egen dtm. Leadership. part of the RiIma above llmffJAche
for which KuLs-el is intended. The two Urcn Jur and
es de YO Le che
end. 3rehsoa. eibe &nn'us des: 'Vollen or in pnlser
lta'aus d, -m juder in
make read. lll ais obi eat let-ser-en slle der
uelkäfis durö pressing in indentations in the un & cren
as ? chu. tzriDg. serving part of the interior is formed .. Yes-
sit the protection ring stfalls aacii srsaere, vo coa balls,
evoked pressures as. f can take he is tarwandi
Husgefuhrt .'-
. zealous islands that you can no longer benefit from
the description he Zeiciinn- u raehn in aur sei Au. s'-
fuärUDHbeispiele shown-id namely shows
? ia: <. l a sua des vj. en and
~ Preh-
i. 2- "Preh-
ranz.
we D re h S ehdeuroh
Pie "Srehschei-be esäas Pig.'l. Beste-h sus des zei through
m 2 and 3. Ir-
3chrsuben l connected to each other by Rinilen and 3rd Ijo.
dea obeR liesdec part 'are the een the Parus area-'
c-aeB of the side parts 4 and o protruding'L & ULfflhen o for
the u. eln 7 to recognize. The turntable is usis-just from
your housing designed as iuielsuhale 8 uf epsen
the
i & AsfQnruag nch yi. ?. URsrscueldt aiuh by durjcnicn
.
apojssn producedaindwobeid die afflchen 12
ghb Pr6
the same bßi & sesesBed-aind instead of beaonde
"X spherical-claws — the seat ring ll also be rammed in
Deepening 13'veroehenj, because which the KugeLlif 14 a-
c & ey ia i & rer lege be held .. ''.