DE1602950A1

DE1602950A1 - Method and device for separating individual rings from tubular workpieces

Info

Publication number: DE1602950A1
Application number: DE19671602950
Authority: DE
Inventors: Jacob Marcovitch
Original assignee: ROTARY PROFILE ANSTALT
Current assignee: ROTARY PROFILE ANSTALT
Priority date: 1966-01-10
Filing date: 1967-01-07
Publication date: 1970-05-14
Also published as: GB1177639A

Description

ROTARY· PROFILS ANSTALT Vaduz / LiechtensteinROTARY · PROFILS ANSTALT Vaduz / Liechtenstein

Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen einzelner Ringe-von rohrförmigen WerkstückenMethod and device for severing individual rings from tubular workpieces

Prioritäten« 10. Januar I966 - Südafrika - Nr. 66/106 5. April 1966 - Südafrika - Nr. 66/2003Priorities «January 10, 1966 - South Africa - No. 66/106 Apr 05, 1966 - South Africa - No. 66/2003

Trennen ist eine der schwierigsten Arbeiten bei der Bearbeitung von Werkstücken. Durch die Erfindung soll ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auftrennen τοη rohrförmigen Werkstücken verfügbar gemacht werden, bei dem bzw. der die Nachteil· üblicher Verfahren weitgehend vermieden werden.Separating is one of the most difficult jobs in editing of workpieces. The invention is intended to provide a method and a device for severing τοη tubular workpieces are made available in which the disadvantage · more common Procedures are largely avoided.

Unter "Trennen" soll nicht nur das volletHndige Auftrennen-der Röhre an einem Querschnitt verstanden werden, sondern auch ein Arbeitsgang, der zwar kurz vor der endgültigen Abtrennung beendet"Separating" should not only mean the complete separation of the Tube can be understood in terms of a cross section, but also a Operation that ended shortly before the final separation

009620/0204009620/0204

wird, jedoch nur einen so schwachen Steg stehen lässt, dass da:) Werkstück leicht an diesem abgebrochen, v.erden kann.is, but only leaves such a weak bridge that there :) The workpiece can easily be broken off at this point.

Erfindungsgemäss wird daa rohrförni^e Werkstück relativ zu einem konvergierenden Profilwerkzeug gedreht, welches gegen die Werkstückoberfläche jepresst wird, um in dioser eine progressiv tiafer verfieni Vertiefung um den Umfang herum hervorzurufen. Genn'ee einor Weiterbildung der Erfindung wird das Werkstück gegen den Radialdruck öea Psofilierwerkzeuges abgestützt, "beispielsweise mit einer Pormepindel, die im Hohlraum des V.'erkstäckes liegt. Die Pornispindel kann mi*; einem scharfen Schneidflansch in der Eben© des Profilierwerkzougee versehen sein, und dieser wird relativ zum Werkstück stationär gehalten, und zwar nicht nur, um das Werkstück abzustützen, sondern auch um in der Innenfläche eine Vertiefung hervorzurufen, die beim Trennen hilft.According to the invention, the tubular workpiece is relative to a converging profile tool rotated against the workpiece surface It is pressed to make a progressive tiafer To create a deepening around the perimeter. Genn'ee a further education the invention, the workpiece against the radial pressure öea Psofilierwerkzeuges supported, "for example with a Pormepindel, which lies in the cavity of the V.'erkstäckes. The porous spindle can mi *; one provide a sharp cutting flange in the plane © of the profiling tool be, and this is held stationary relative to the workpiece, and not only to support the workpiece, but also to support the Create a recess on the inside surface that helps to separate.

Der Ausdruck "konvergierend'¹ soll ein Werkzeug bezeichnen, dessen wirksamer Teil zu einer Spitze hin konvergiert,, Ein 3tenmei8en ist beispielsweise ein solches Werkzeug, nur konvergiert «8 zu einer Schneidkante hin, während ein erfindungegemäseea Werkzeug eine Profilier- oder Bintief-Funktion hat, aber keine Schneidfunktion*The expression "converging" ¹ is intended to denote a tool whose active part converges towards a point , but no cutting function *

Die Formspindsl kann an beiden ßnden über daa Werkstück und die hervorstehenden Enden tonnen auf einer Flache abrollen,The form spindle can be placed over the workpiece at both ends and roll off the protruding ends on a flat

BADBATH

008820/0204008820/0204

eine von gegenüberliegenden Flächen ist, zwischen denen ein Profilierraum sich verringernder Ausdehnung gebildet wird} das Profilierwerkzeug bildet eine der Flächen und die Formspindel dient dazu, bei Verringerung der Auedehnung der Kehl·* das Werkstück zwischen eich, selbst und dem Profilierwerkzeug einzuquetschen, um die Eintiefung der Röhre hervorzurufen und diese dadurch aufzutrennen.a is from opposite surfaces between which a Profilierraum of decreasing expansion is formed forms} the profiling one of the surfaces and form the spindle serves * to pinch at reducing Auedehnung the fillet · the workpiece between verifiable even and the profiling tool to the recess of the tube and thereby to separate it.

Jn der überwiegenden Mehrzahl der Fälle bilden die Umfengsfläshen von benachbarten Rollen die erwähnten Flächen, und im Folgenden werden deshalb diese Flachen als Rollen bezeichnet, ββ ist jedoch darauf hinr-.iteisen, ie.ee geradlinige Flächen, die als Segment eirer Rolle mit deii Radius unendlich beträchtet werden können, und gekrümmte Fl&chen, di'G als Segcent einer Rolle mit sahr grosaem Radius betrachtet werden können, ebenfalle hierunter verstanden werden sollen.Jn the vast majority of cases the Umfengsfläshen form of adjacent rollers, the mentioned surfaces, and therefore these surfaces are referred to as rollers in the following, however, it is ββ .iteisen Hinr-, ie.ee rectilinear surfaces eirer as a segment roller with radius Deii can be considered infinitely, and curved surfaces, which can be viewed as segments of a roll with a very large radius, should also be understood by this.

Es können zwei solche Rollen vorgesehen sein, die eine konvergierende Kenle bilden, durch die die Formspindel und das Werkstück hindurch* wandern, wobei dan Werkstück zwischen die Formspindel und das Pr^filisrwerkzeug eingequetscht wird, nenn sich die Kehle alImHhIich verengt, bis am engsten Teil der Kehle der Trennvorgang beendet ist. AuΓ der anderen Seite können drei Rollen vorgesehen werden, die relativ zueinander beweglich sind, um den Profilierra.ua zwischen ihnen zu verkleinern, wobei die Formspindelenden auf zwei Rollen abrollen upö dan Tierkstück gegen die dritte Rolle pressen, von den das Profilier-W einen Teil bildet«Two such roles can be provided, one converging Form kenle through which the form spindle and the workpiece * wander, with the workpiece between the form spindle and the Pr ^ filisrwerkzeug squeezed in, call your throat narrowed, until the cutting process has ended at the narrowest part of the throat. On the other hand, three roles can be provided, which are relative are mutually movable to the Profilierra.ua between them reduce the size, with the form spindle ends rolling on two rollers upö then press the animal chopping piece against the third roller, from which the profiling W forms part of "

00882 0/0X0400882 0 / 0X04

Wenn das Profilierwerkzeug sich dreht« ist es selbetreratiürfliah ringfuraig. . .When the profiling tool rotates, it is self-servicing ring-furrowed. . .

The invention is to be shown in the drawing on the basis of · * Atte- '"

fUhrungebeispielen näher erlSutert werden} es zeigern * · , ·GUIDE EXAMPLES are explained in more detail} show it * ·, ·

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Zwei-Rollen-Profliier« systems;' .Fig. 1 is a schematic representation of a two-roll profile " systems; ' .

Fig. 2 eine schematiche Darstellung eines Drel-Rollen-Frofliier- systems jFIG. 2 is a schematic representation of a twisting roller freezing system j

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch einen Teil einer Profllienrorrichtung mit glatter Formspindel;3 shows a vertical section through part of a profile device with smooth shaped spindle;

Fig. 4 eine Fig» J entsprechende Darstellung einer Torriohtusg mit ' einer profilierten Formspindelf4 shows a representation of a torrent corresponding to FIG '' a profiled form spindle

5 shows a development of a profiling roller ·}.

Fig« 6 eine schematische Darstellung eines Zwei-Rollen-Syetees alt einer abgeschnittenen Profilierrolle}Fig. 6 is a schematic representation of a two-roll Syetees old a cut profiling roller}

7 shows a representation corresponding to FIG. 6 of a three-hell

SyetemejSyetemej

Fig. θ einen Teilsohnitt durch ein V.erketück mit Phantondarstellung der Kontur des Profilierers;Fig. Θ shows a partial passage through a chapter with phantom representation the contour of the profiler;

9 shows a partial section through a screw profiler}

Fig. 10 eine Fig. 9 entsprechende Darstellung einer abweiobendea Ausführungßform;FIG. 10 shows a representation corresponding to FIG. 9 of a deviating a Execution form;

Flg. 11 eine Fig. 10 entsprechende Darstellung einer Torrichtung mit einer anderen Stütz-Formspindel;Flg. 11 with a representation corresponding to FIG. 10 of a door direction another support forming spindle;

Fig. 12 is a section through the door direction according to Fig. 11} ""

Fig. 13 schematisch eine weitere Au s fiih runge form einer Profilierrolle} Fig. 14 einen Schnitt längs der Linie 14-14 in Fig. 13.13 schematically shows a further embodiment of a profiling roller} FIG. 14 shows a section along the line 14-14 in FIG. 13.

009820/0204 Jf009820/0204 Jf

In Pign. 1 und 2 sind «wet Hollenanordnungen dargestellt» CemHö· Fig. 1 sind zwei Rollen 10, 12 vor gesehen» di· »wischen tioh eine konvergierende Kehle bilden} gemäee Pig. 2 sind drei Rollen 14, 16, 18 Torgeaehen, zwieohen denen ein Profilierraum gebildet wird» der durch Blnw&rtsbewegung der Rolle 18 rerkleinert wird. Sine 'For** ' spindel 20 let duroh das au trennende Werketüok 22 hindurohgoführt und steht an jedem Ende ror; dl· hervorstehenden lüden rollen auf , der Rolle 12 oder den Rollen 14, 16 ab» Di· in ftf. 3 «it 24 be- · zeichnete Rolle let entweder 12 gea&ss Pig. 1 oder dl· Rolle 14 β«· mftae Fig· 2. ;In Pign. 1 and 2 show «wet hollen arrangements» CemHö · 1, two rollers 10, 12 are seen in front of one another converging throat} according to Pig. 2 are three rollers 14, 16, 18 gate crossings, between which a profiling area is formed » which is shredded by moving the roller 18 forward. Sine 'For **' Spindle 20 let through which the separating Werketüok 22 Hindurohgo guides and stands angry at each end; dl protruding lüden roll up, of roll 12 or rolls 14, 16 from »Di · in ftf. 3 «it 24 loads drew roll let either 12 gea & ss pig. 1 or dl · roll 14 β «· mftae Fig x 2.;

Sie Rolle 10 oder 18 «eist eine Reihe τοη parallelen« ringföraigen Einsetzen 26 auf» di· in den Umfang eingelassen sind und iron diese· als eine Reihe τοη konvergierenden Frofllieransftttta 28 beirorstehen, die bei Verkleinerung der Kehle (entweder duroh Wandern der Foraspindel durch die Kehle gemäee Flg. 1 oder duroh Einwärtsbewegung der Rolle 16 gemSss Fig. 2) das Werkstück profilieren, so dass Bintie iungen 30 gebildet werden, dl· progressiv tiefer werden» bis bei . echtaalater Kehle das Werkstück gans oder fast durohgetrennt ist.You roll 10 or 18 "is a series of parallel" ring-shaped Insert 26 on »di · are embedded in the scope and iron this · stand as a series of converging Frofllieransftttta 28, the reduction of the throat (either by wandering the fora spindle through the throat according to Flg. 1 or by inward movement of the roller 16 according to FIG. 2) profile the workpiece so that Bintie iations 30 are formed, which become progressively deeper until at. Echtaalater throat the workpiece is completely or almost duroheparted.

Si· Foraspindsl 20 selbst kann «in· glatt· Oberfläche 23,(Fif. 4) haben, um als StBtae zu wirken, di· den radial «inwärts feriohtsten Druck der Profilierer 28 widersteht und sin Terwerfen d«r Röhre υ·γ-hindert, oder sie kann mit einer Reih« τοη schärfen Kragen 32 versehen sein, die mit den Profilierern 28 übereinstimmen und in den Si · Foraspindsl 20 itself can «in · smooth · surface 23, (Fif. 4) in order to act as stbtae that are most distant radially inwards Resists pressure from the profiler 28 and prevents throwning of the tube. or it can be provided with a row of sharp collars 32 which match the profilers 28 and are in the

■»Ο*««. 009820/0204■ »Ο *« «. 009820/0204

Ebenen der Sintiefttngen 30 Innen liegende lintiefungen hervorrufen. ' Sie liegen den Profilierern 28 diametral gegenüber. Si« ROhre iet ia diese« Falle robust genug, um eine« Verwerfen au videretehen. Sie Por·- spindel rollt auf flansohen 31 ab, die dafür sorgen» das· die tragea die Innenseite der Röhre eindrücken* und »war gegenüber Asm won den · Profilierern 2Θ hervorgerufenen Nuten» vor alle· fegen Bad« 4·· Abtztnm» Torganges. Die inneren Blntlefungen untcrstütssn das Abtrennen und ▼erhindern auoh die Bildung eines inneren Orates» wenn das Rohr niet gegen die Profilierer abgeetütst wird·Levels of deep depths 30 create internal line depressions. ' You are the profilers 28 diametrically opposite. Si «pipes iet ia this trap is robust enough to withstand rejection. You Por - Spindle rolls on flansohen 31, which ensure »that · die tragea press in the inside of the tube * and »was opposite Asm won the · Profilers 2Θ caused grooves »in front of all · sweeping bath« 4 ·· Abtztnm » Doorway. The internal ventilation supports the separation and ▼ also prevent the formation of an internal orate when the pipe rivets is hacked against the profilers

• - t • - t

Wenn das Werkstück al !altbuch profiliert wird» breitet se si oh wegea des plastischen Fliessens des Werketoffee in axialer Richtung aus. Bs ist deshalb erforderllofa» dass die Profilierer 2Θ sich nach aussen spreizen, wenn das Profilieren fortschreitet· Eine Abwicklung der Profilierer ist in Pig. 5' dargestellt» wo su erkennen ist» dass die Profilierer euniohst parallel verlaufen, dann divergieren und in der Nähe der Enden wieder parallel werden, wenn die axiale Ausbreitung des Werkstückes aufhört. Selbstverständlich »use das Werkstück ent·* sprechend den Profilierern in den Profilierraua eingeführt werden» so dass das Profilieren beginnt, wenn die Profilierer den kleinsten Abstand haben.If the workpiece is profiled like an old book »spread it out the plastic flow of the plant toffee in the axial direction. It is therefore necessary for the profilers to move outwards spread as the profiling progresses · A development of the profiler is in Pig. 5 'shown »where you can see» that the Profilers euniohst run parallel, then diverge and in the Near the ends become parallel again when the axial spread of the workpiece stops. Of course »use the workpiece be introduced into the profiling room speaking to the profilers » so that the profiling starts when the profiler is the smallest Have a distance.

Bei einer Weiterentwicklung der Vorrichtung nach Pign. 1 bis 4» die in Fign. 6 und 7 dargestellt 1st, wird zwisohen benachbarten Rollen 50, 52 (Fig. 6) oder 54t 56, 58 (Fig. 7) eine Profilierkehle gebildet,In a further development of the device according to Pign. 1 to 4 »the in FIGS. 6 and 7 is between adjacent reels 50, 52 (Fig. 6) or 54t 56, 58 (Fig. 7) formed a profiling groove,

BAD ORiQlNALBAD ORiQlNAL

009820/0204009820/0204

-Tr-Tr

die io Pall· der Fig« 6 durch dl· Geometrie ,der Vorrichtung konrergiert und im Fall· der Fig. 7 auf Orund eiηtr relativen Klnvltrtabe- «egung der Roll· 54» Bei «inigen Vorrichtungen mit konvergierenden Kohlen können di· Rollen euaammen-be«egt «erden* um die fehle zu rerengen. the io Pall of FIG. 6 by the geometry of the device converges and in the case of Fig. 7 on or and a relative Klnvltrtabe- "Eg the roll · 54" In "some devices with converging Coals can move the rolls together * in order to straighten out the errors.

Me Rolle 50 oder 54 let mit einem epiralenförmigen Profilieranaats 60 am Umfang tereehen. Ba* rohrförmig· Werketüok 62 in der Profilierkehle rotiert, «Ehrend eioh der Roller dreht _t und während einer Umdrehung der Rolle 50 oder 54 vertieft der Profilieransatz die Var-Me roll 50 or 54 let tereehen with an epiralen-shaped Profilieranaats 60 on the circumference. Ba * tubular · Werketüok 62 rotates in the profiling groove, "Honestly, the roller turns _t and during one revolution of the roller 50 or 54 the profiling attachment deepens the var-

tiefung in der Oberfläche dea WerketUokee um deaaen Umfang bis da« Werkettlok abgetrennt wird ode* «enigatena ao tief eingetieft ist, daea ee leicht abgebrochen «erden kann» «aa der Fall iat, «enn der Spalt 64, der dae Sndo de· Aneatie· tob Beginn trennt, erreicht iat·deepening in the surface of the work piece by the circumference up to Werkett locomotive is disconnected ode * «enigatena ao deeply sunk, daea ee can easily be broken off "aa the case iat," enn der Gap 64, which separates the Sndo de Aneatie tob beginning, reaches iat

Wie in Fig* 8 erkennbar iat, let ·· nicht erforderlich, daae der Frofllieranaata 60 um den Uafanf herum gleichförmige Kontur hat. Zu Beginn der Berührung alt dem VerkatUok 22 kann dieeea eingetieft «erden und die folgenden Teile de· Aneatie· Indern Allaihlloh die Form dar Eintiefung, «i· dttroh di· Konluran 1,2 und 5 in Fig. 8 dargeetellt iat, bi· di· Kontur 4 erreioht «ird, dl· dl· endgültige For« der Eintiefung beetimnt. Di· Konturan 1 bi· 3 aind im allgemeinen dirergent, eo dae β eioh da· Werke ttick axial auebreiten kann, «ie in Fig. 5 dargeatellt let. Die Kontur 4 verläuft rein in Uafangerichtung.As can be seen in Fig. 8, let ·· not need the Frofllieranaata 60 has a uniform contour around the Uafanf. At the beginning of the touch alt the VerkatUok 22, theeea can be deepened «Earth and the following parts of the · Aneatie · Indern Allaihlloh die The shape of the indentation is shown in FIG. 8 iat, bi · di · contour 4 reached «ird, dl · dl · final form the recess. Di · Konturan 1 bi · 3 aind in general dirergent, eo dae β eioh da · works ttick can spread axially, «ie in Fig. 5 shows let. The contour 4 runs purely in the Uafang direction.

809820/020«809820/020 «

BeI der in Pig. 9 dargestellten Weiterentwicklung der Erfindung sind die parallelen Profilieren 26 der Ausführungeform nach Pign. 1 bis 4 duroh eine Profillerwendel 34 auf einer Rolle 37 ersetzt. Sie Formspindel 34 liegt in der aufzutrennenden Röhre, um diese gegen den Druck des Profilierere abzustützen.In Pig. 9 further development of the invention shown are the parallel profiles 26 according to the embodiment Pign. 1 to 4 duroh a profiling coil 34 replaced on a roller 37. You form spindle 34 is in the tube to be cut to to support them against the pressure of the profiler.

Der Profilierrorgang erfordert bei dieser AusfUhrungefora» dass Bioh das rohrförmige'Werkstüok bei Drehung der Pendelrolle 37 axial bewegt. Der Durohmesser der Wendel wächst rom Beginn 38 zum Ende hin an. Dae rohrförmige Werkstück wird der Wendel dargeboten» und die Wendel beisst sich in den Aussenumfang des Werkstückes ein· Wenn einmal die Wendel das Werkstück erfasst hat, wird dieses in axialer Richtung duroh die Drehung der wendelrolle rorgeechoben, wobei die Formepindel das Werkstück auf einer festen Achse hält, tut cie das Werkstüok gedreht wird· Wenn das Werkstück fortschreitet und sich dreht, werden in dessen Oberflfiche parallele Ruten eingetieft, deren Tiefe progressir anwachst, in dem MaBe₉ in dem der Durchmesser der Wendel steigt, bis am Ende der Wendel die in das Werkstück eingetieften Nuten entweder dafür sorgen, dass das Rohr in Ringe aufgeteilt wird, wie bei 42 (TIg. 10) angedeutet 1st, oder da·· lediglich ein dünner Steg stehen bleibt, der leioht gebrochen werden kann. Im letzteren Falle kann ein hin- und hergehender Stößel 44 oder eine Rolle vorgesehen sein, mit der die Ringe nacheinander abgestossen werdenοIn this embodiment, the profiling gear requires that the tubular workpiece be moved axially when the pendulum roller 37 rotates. The durometer of the helix increases from beginning 38 towards the end. The tubular workpiece is presented to the helix »and the helix bites into the outer circumference of the workpiece. Once the helix has gripped the workpiece, it is pushed in the axial direction by the rotation of the helical roller, with the form spindle moving the workpiece on a fixed axis holds, does cie the Werkstüok is rotated · When the workpiece progresses, and rotates, are sunk in the Oberflfiche parallel rods whose depth anwachst progressir in which MaBe ₉ in which the diameter of the coil increases until the end of the helix which in the The grooves recessed into the workpiece either ensure that the tube is divided into rings, as indicated at 42 (TIg. 10), or that only a thin web remains that can easily be broken. In the latter case, a reciprocating plunger 44 or a roller can be provided with which the rings are pushed off one after the other

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

008120/0204008120/0204

Gemsβa Fig. 10 sind zwei Sehneokenrollen 46, 48 vorgesehen» zwischen denen ein Profillerraum gebildet wird» der aioh in den Sinne mengt_f dass der Durchmesser jeder Schnecke von einem Ende 38 sum anderen Ende. 40 anwächst, oder bei einer anderen Anordnung in dem Sinne, daee die Sohneoken zwar Überall den gleichen Durchmesser haben, die Achsen der Rollen jedoch geneigt sind, so dass eine konvergierend· Kehle gebildet wird. In jedem Falle haben die Schnecken gleiche Steigung und sind so übereinstimmend angeordnet, dass die durch eine Schnecke eingetieften Nuten durch die andere Sohnecke weiter vertieft werden· Diese Anordnung ist besser ausgeglichen als die Vorrichtung räch Fig. 8. · ■Gemsβa Fig. 10, two Sehneokenrollen 46, '48 are provided between which a space is formed Profiller "the aioh in the sense that mixes _f the diameter of each screw from one end 38 sum the other end. 40 grows, or in another arrangement in the sense that the son ooks have the same diameter everywhere, but the axes of the rollers are inclined, so that a converging groove is formed. In any case, the screws have the same pitch and are arranged in such a way that the grooves made by one screw are deepened further by the other corner of the son. This arrangement is better balanced than the device shown in Fig. 8. · ■

You rollers according to Fig. 10 are rotated in the same direction.

Selbstverständlich können drei oder mehr solche Rollen vorgesehen sein» jede mit ihrer eigenen Schnecke, und j-ede angetrieben.Of course, three or more such roles can be provided be »each with its own screw, and each driven.

Bei allen Anordnungen mit Wendel-Profilierern soll die Steigung der Wendel vom Anfang zum Ende ansteigen, um die axiale Ausbreitung des Werkstückes durch den Profiliervorgang zu kompensieren·In all arrangements with spiral profilers, the slope of the Helix rise from beginning to end in order to increase the axial expansion of the To compensate the workpiece through the profiling process

GemäsB Fign. 11 und 12 wird das rohrförmig· Werkstück 50 innen alt einer Reihe von faesförmigen Hollen 52 gestützt, die drehbar ua einen zentralen Halter 54 angeordnet sind* Sie Anzahl der Rollen 52 ist gleich der Anzahl der Profilier-Sohneoken, die dem Werkstück 50 zu dessen Profilierung gegenüber angeordnet sind. Zwei solcheAccording to Figs. 11 and 12, the tubular workpiece 50 becomes old on the inside supported by a series of barrel-shaped lobes 52 which are rotatable among others a central holder 54 are arranged * you number of rollers 52 is equal to the number of profiling son tokens that the workpiece 50 to whose profiling are arranged opposite. Two of those

,../10, .. / 10

009120/0204009120/0204

Wendelproflllerer sind bei 56 angedeutet»und aelbatreratlndlioh aind drai vorgesehen» Jeweils einer gegenüber einer Holla 52· Die Rollen 52 atehan eohief zur Achse des Haltera 54» und dia konvexe Aueeen_r fora ist ao gewählt, dass sie mit der Innenseite des Werkstückes in Linienberührung stehen» Wie in Fig. 12 gezeigt ist» «erden die Rollen mit einem KHfig 58 Toneinander entfernt gehalten» der einen Teil des Halters bildet.Spiral profiles are indicated at 56 »and aelbatreratlndlioh aind drai» one opposite a Holla 52 · The rollers 52 atehan eohief to the axis of the holder 54 »and the convex outer _r fora is chosen so that they are in line contact with the inside of the workpiece "As shown in Fig. 12," the rollers are "grounded" with a cage 58 held apart "which forms part of the holder.

Genäse 7ign. 13 und 14 liegt das rohrförmige Werkstück 60 zwischen iwel eohräg gestellten Rollen 62» 64» die konkav aind» so dass sie Linienberührung mit dem Werkstück herstellen, und einer Rolle 66. Die Rolle 66 «eist eine Reihe τοη ringförmigen Profilierern 68 auf» die radial um den Umfang herum angeordnet aind· Jeder Profilierer iat drehbar auf eine Spindel 69 montiert» die in einem Einsatz 70 liegt» der in eine Aussparung im Umfang der Rolle 66 passt.Genäse 7ign. 13 and 14, the tubular workpiece 60 lies between rollers 62, 64 which are concave so that they make line contact with the workpiece, and a roller 66. The roller 66 has a series of annular profilers 68 which are radially arranged around the circumference and each profiler is rotatably mounted on a spindle 69 "which lies in an insert 70" which fits into a recess in the circumference of the roller 66.

Die Rolle 66 wird in Drehung versetzt» ebenso die Rollen 62» 64. Das Werkstück wird gedreht und der konvergierenden Kehle offeriert» die Bwiaohen den beiden Rollen 62» 64 einerseits und der Rolle 66 andererseits gebildet wird. Wenn daa TTerkstück auf den erattn der Profilierer 68 trifft, wird es am Umfang eingetieft,und ea wird dafür gesorgt» dass es mit dem Profillerer in die Kehle «ändert. Die folgenden Profilierer ergreifen ββ dann, und die Eintiefungen du roh die Profilierer am Umfang des Werkatüokea «erden allmählich vertieft,The roller 66 is set in rotation »likewise the rollers 62» 64. The workpiece is rotated and offered to the converging fillet » the Bwiaohen the two rollers 62 »64 on the one hand and the roller 66 on the other hand is formed. If there is a work piece on the buyer Profiler 68 hits it, it is indented on the perimeter, and ea is for it ensured "that it changes with the profiler in the throat". the The following profilers then seize ββ, and the indentations du raw the profilers on the perimeter of the Werkatüokea "gradually become deepened,

./11./11

001120/0204001120/0204

bis an der engsten Stelle der Kehle rom Werkstück ein Ring 72 naoh dem anderen abgetrennt wird, oder wenigstens die Röhre so tief eingetieft wird, dass der dünne Steg zwischen den Ringen leicht abtrennbar ist·a ring 72 up to the narrowest point of the throat rom the workpiece the other is separated, or at least the tube is sunk so deep that the thin web between the rings can be easily separated is·

Die erfindungsgemaase Vorrichtung bietet interessante Möglichkeiten bei der Herstellung τοη ringfömigen Rohlingen für weitere Arbeitsgänge, beispielsweise der Eotier-Profilierung τοη Ringen. Rohrlfingen können schnell und genau in einzelne Rohlinge aufgeteilt werden« Es ist hervorzuheben, dass die Form der Profilierer die Aussenkontur der abgetrennten Ringe bestimmt, so dass Rohlinge für die bestimmte Form, in die sie sohllessllch gebracht werden sollen, "maßgeschneidert" werden können. Dadurch'können erhebliche Einsparungen an Werkstoffabfallt Zeit und Energiebedarf erzielt werden.The device according to the invention offers interesting possibilities in the production of τοη ring-shaped blanks for further operations, for example the Eotier profiling τοη rings. Rohrlfingen can be divided quickly and precisely into individual blanks «Es It should be emphasized that the shape of the profiler is the outer contour the severed rings intended, so that blanks for the particular The shape in which the sole should be brought, "tailor-made" can be. This can result in considerable savings Material waste time and energy requirements can be achieved.

Bei irfindungsgemäseen Torrichtungen mit Wendel-Profilierern bestimmt die Kontur der Rolle oder Rollen zwischen den Windungen der Wendel das Profil der abgetrennten Ringe, so dass auch hier die Rohlinge für die rorgesehen Aufgabe "maßgeschneidert" werden können. Wenn bei diesen Vorrichtungen die Formspindel oder andere Stüteeinriohtung im Profilierraum gehalten wird und das Werkstück über dies· bewegt wird, werden kontinuierlich Ringe produziert, und der Ausstoß wird lediglich dadurch begrenzt, dass die Vorrichtung gelegentlich mit abgelängten Rohren nachgeladen werden muss.Determined for irfindungsgemäseen gate directions with spiral profilers the contour of the role or roles between the turns of the helix the profile of the separated rings, so that here too the Blanks can be "tailor-made" for the task at hand. If with these devices the form spindle or other support device is held in the profiling area and the workpiece over this is moved, rings are continuously produced and the output is limited only by the occasional use of the device must be reloaded with cut-to-length tubes.

..«/Ansprüche.."/Expectations

009)820/0204009) 820/0204

Claims

Ji R4 P4 / 04 D.

1. Method for separating individual rings from a tubular one Workpiece, / characterized in that the workpiece is related is rotated to a konrergierenden profile tool, which is pressed against the workpiece surface in order to be in this one evoke increasing depth in the deepening running around the circumference.

2 »Method according to claim 1, characterized in that the workpiece is supported against the radial pressure of the profiling tool with a device which is generally located in the drilling space of the workpiece.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the profiling tool with a worm and that Workpiece is pushed forward axially relative to the corner of the son and through Contact with the son eoke is rotated.

... / A2

GO98; D / O2CU

■ β

4 * Device for carrying out the procedure according to claim 1 « characterized by dl · combination of a rotatably mounted Holle »a drive for these, converging ProfilaneStsen on the circumference of the should "and a mounting device for a tubular ·· Workpiece that can be rotated relative to the roller

5 · Device according to claim 4 »characterized # daee dl · ProfilieranaStze a series of ring-shaped profilers are » dl · protrude from the circumference of the roll.

6 »Device naoh Anapruoh 5f characterized by the · the Profilers diverge from one another in the direction of rotation of the roll.

7> Device according to claim 5 or 6, characterized in that the individual profilers are different on their length Have profile.

8. Device naoh one of claims 4 hie 7 »characterized by at least one roller "opposite" to the profiling roller, which with this profiling space is calibrated to reduce the extent forms, wherein the mounting device for the workpiece is a pore spindle 1st, which protrudes from the workpiece on each side and roll their protruding ends on one of the two rollers

. «./ A3

009820/0204

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that that the dlt assembly device has sharp collars which coincide with the profilers and create a depression in the inside of the workpiece.

10 · Device according to claim 4 »characterized in that the profile attachment is a screw on the outside of the roller.

11. The device according to claim 10 «characterized by each other opposite rollers, between which a profiling space is formed each roller has a profiling worm and both rollers can be rotated in a smooth direction.

12 * Device according to Claim 10 or 11, characterized in that that the or each snail is progressive from beginning to end has increasing diameter.

1} · Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that that the or each snail raged from beginning to end has increasing slope.

14. Device according to one of claims 10 to 13 * daduroh characterized, that a depositing device is provided for the individual rings from the workpiece «

... / A4

009820/0204

15 «Torrlohtung according to one of the claims 10 to 14» then marked-rewarded, da ·· the Hontageelnrlohtong into the cavity de · TTerkstüokes body to be used let that with at least one The roll around the circumference is * the one against the inside of the Workpiece «rests«

16 · Torrlohtung naoh claim 15 »characterized in that the Considering 1 of the rollers is equal to the number of worms, and the rollers around the circumference of the body accordingly arranged in the corners of the child

17 * Torrlohtung naoh claim 15 or 16, thereby marked, that the or each worm is concave on the outside and so sohrSg is arranged on the axis of the workpiece so that it is in line contact with the inside of the workpiece.

18. Torriohtung naoh claim 4t daduroh characterized that the Profilieransltse a number of τοη ring-shaped profilers are » which are arranged at a distance from each other rotatable around the circumference of the roller, the axes of the profiler parallel see below the axes of the rollers lie and the profiler protrude beyond the contour of the roller, and that support rollers with concave Auesenfliehe are provided, which can be rotated by the profilers supporting rollers are arranged opposite and form a profiling space with these, and that the support rollers are inclined,

... / AS 0098210/020 *

to bring about a line guide with a workpiece »that duroh stepping into the profiling room and in profiling contact with the profilers, who at the same time duroh the profiling " walk through space.

009820/0204

Blank page