H, a n s R i. e d e l b a u o ht N il r n b e r 9 9vs
Beschreibung.
Die ERfindung betrifft einen Schöpflöffel für
Eisportionen miteiner Auswerfervorrichtung für die gefassten
Pr, wtionen. H, to the R i. edelbauo ht N il rnber 9 9vs
Description.
The invention relates to a ladle for
Ice cream portions with an ejector device for the collected ones
Pr, wtionen.
Solche Schöpflöffel mit Ausuerfervorrichtung sind an sich als sogenannte
Eisportionierer bekannt, jedoch ist bei den bekannten Ausführungen die Betätigung
des in der Löffelkelle streifenden Auswerfers vom zangenartmgen hinteren Ende des
Gerätes hergeleitet, sodaß bei der Handhabung der kleine Finger im wesentlichen
die Kraft aufbringen muß, die dann oft nicht ausreicht, um ein flottes, ; gehemmte$
Arbeiten sicherzustellen. Such ladles with ejector are known per se as so-called
Ice cream scoop is known, but the actuation is in the known designs
of the ejector that grazes in the spoon from the tong-like rear end of the
Device derived, so that when handling the little finger essentially
has to muster the strength, which is then often insufficient to achieve a brisk,; inhibited $
To ensure work.
Die Neuerung steht demgegenüber vor, den wirk-'
sanen Hub der Griffstange nach vorne, d. h. in den : Bereich
des greifenden Zeigefingers und Daumens zu legen, sodaß das gerät mit voller Kraft
betätigt werden kann. Auch bringt diese Verlagerung der Mechanik im ganzen eine
vereinfachte Konstruktion.The innovation is on the other hand, the effective ' Gentle stroke of the handle bar forwards, ie in the: area
of the grasping index finger and thumb so that the device can be operated with full force. This relocation of the mechanics also results in a simplified construction as a whole.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in einer beispielweisen
Ausführung des näheren
veranschaulicht.
a ist die hier halbkugelige Loffelkelle'
des Gerätessie kann aueh eifSrmig'oder'so gestaltet aeia.,
, wie nun die Eisportionen abgefasst werden sollen.'Die
Kelle sitzt an/einem kurzen Stielb,woran sieh de Bestäti-
\gungazange anschließt, die neuerungsgezäß ihren Uelenk-
punkt bzw. den Federbügel e am entgegengesetzten Ende hat.
d. t d sind die als Handgriff ausgebildeten Schenkel der Zange,
deren wirksame, gegeneinander abgebogenen Enden et f einer-
seits den Löffelstiel, anderseits die Zahnstange, g tragen.
Die Zahnstange arbeitet auf-ein entsprechende gezahntes
- Bitzel h, das auf einer im Löffelstiel b aesial'geführten
Welle'i sitzt, die anderen Endes in der Löffelkelle a den
entsprechend halbkreisbogigen Abstreifer oder Auswerfer k
trägt, J3as fB&Bnde Zusammendrücken der Zangenschankel
be-
wirkt also' ibereinandèrscheren der Enden e und f und damit
ein Verschwenken des Za. hhkritzels h bzw.-des Abs. treifers
k.
Es ttt bei dteser Anorcblun klari daß die Hand des Sohäpfen-
9,-% ö
den so faßt, daß Zeigefinger und Daumen vorne, d. h. nahe
bei der wirksamen Mechanik sind. sodaß diese spielend leicht
betätigt wird. Auch ist bei dieser Anordnung die elle 3. sehr'
mdtt kurz gehaltene, während sie bei den bisherigen. Ausführungen
die ganze länge des Gerätes durchqueren mußten
Zur weiteren Stärkung der ausübenden'Kraft
kann am Löffelstiel b quer heraus eine Daumenattttze 1 ange-
bracht sein die der Baumenkuppe sine Auflage bietet und da-
durch die kraft des Daumens besonders leicht wirksam werden
läßt.
Zwe&kmässigese ist die Daumenstütze, symmetrisch gestaltet,
,
mm äTich LnshändBHL di6 gleiche, Handhabumg z'u, ermöglichen.
.,', I
Zugleich kasn dies Da&enstüte ein Fütschen zuAuf-
des stützen des abgegtn Gerätes darstellen, soda. j6 daselbe
âut den Schenktisch. gte ein w « ni
Achr ; ig au : rateh-b und
daduch wieder bequem'zu ergreifen ist.
B c . u t z-. An s p r ü c h S.
u
1) Schöpflöffel für Eisportionen o. dergleichen
mit einem in der Loffelkelle schwenkbaren Abstreifer, dadurch gekennzeichnet, daß
die Wirksame Mechanik vorne im Bereich,
D e
des greifenden Zeigefingers und aumens angeordnet ist,
In the drawing, the subject of the innovation is in an exemplary embodiment of the closer illustrated.
a is the hemispherical spoon here '
of the device it can also be egg-shaped or so designed aeia.,
how the ice cream portions should now be composed
Trowel sits on / a short handle, from which you can see the confirmation
\ gungazange connects, the renewal according to their Uelenk-
point or the spring clip e at the opposite end.
d. td are the legs of the pliers designed as handles,
their effective, mutually bent ends et f one-
Carry the dipperstick on the one hand and the rack on the other.
The rack works on-a corresponding toothed one
- Bitzel h, which is aesial 'guided in a spoon handle
Welle'i sits, the other end in the spoon a den
accordingly semicircular scraper or ejector k
carries, J3as fB & Bnde Pressing the pliers flanks together
So the effect is that the ends e and f are sheared together and therewith
a pivoting of the Za. hhkritzels h or-des Abs. treifers k.
With this anorcblun it is clear that the hand of the potato
9, -% ö
hold it so that the index finger and thumb are in front, ie close
are at the effective mechanics. so that this is child's play
is operated. Also with this arrangement the elle 3rd is very '
mdtt kept short while she was with the previous. Executions
had to traverse the entire length of the device
To further strengthen the exercising power
a thumb rest 1 can be attached to the dipper stick b across
be brought to the tree top offers its support and there-
can be particularly easily effective through the force of the thumb.
Secondary is the thumb rest, symmetrically designed,
,
mm ÄTich LnhandBHL di6 the same, handling to enable.
., ', I
At the same time, this bag can be fetched
of supporting the device, so that. j6 the same
âut the bar. Wouldn't it be nice
Achr; ig au: rateh-b and
it is easy to grasp again.
B c. ut z-. Claim S.
u
1) Ladle for ice cream portions or the like
with a swiveling scraper in the spoon, characterized in that the effective mechanism at the front in the area D e
of the grasping index finger and aumens is arranged,