EinfachesGerätzumVerräuchernvonInsektenbekämpfungsmitteln. Zweck des
Gerätes ist, die überragenden Eigenschaften des
neuen Insekten-Wirkstoffs"Gammexan" voll zur Wirkung zu.
bringen. Die bisher verwendete Methode besteht darin, den
er-v"äh.-Lt', e-Y-1--l'. : i-rkstOL--'L-
erwähnten Wirkstoff in Tabletten-oder Pulverform von heis-
sen Flächen verdampfen zu-lassen. Das zu beschreibenden Gerät
soll den Nachteil, der in den oft fehlenden Heizflächen besteht, ausschalten, indem
es Wirkstoff und hitzeereugenden Stoff vereinigt. Gleichzeitig wird Dosierung von
Wirkstoff und Mitzmenge erreicht, sodaß keine Zerstörung des Wirk-
stoffes durch Uberhits ng eintreten kann.
Beschreibung des Gerätes :
-------------------------
Das Gerät besteht aus Blech. Die Stansform wird so gewählt,
daß die Blechverluste äußerst gering sind. (Abb. 1)
Zwei quadratische Schalen (a und b. Abb. 1) sind durch den
Blechstreifen (c. Abb. 1) gestielt miteinander verbunden.
Durch Prägung erhält das ausgestanzte Stück geriffelte Ver-
C-D
tiefungen (d und e, Abb. 2 Seitenansicht Abb. 3 in beide
Schalen, die zur Aufnahme des Wirkstoffes (f. Abb. 4) und des
Brennstoffes (g. Abb. 4)dienen.Simple device for smoking insecticides. The purpose of the device is to demonstrate the outstanding properties of the new active ingredient in insects, "Gammexan", takes full effect.
bring. The method used so far is to use the
er-v "äh.-Lt ', eY-1 - l'.: i-rkstOL - 'L-
mentioned active ingredient in tablet or powder form of hot
let these surfaces evaporate. The device to be written to
is intended to eliminate the disadvantage, which consists in the often missing heating surfaces, by combining active ingredient and heat-absorbing substance. At the same time, the dosage of the active ingredient and the amount of mitz is achieved so that the active ingredient is not destroyed. substance can occur through excess hits.
Description of the device:
-------------------------
The device is made of sheet metal. The shape of the bar is chosen so
that the sheet metal losses are extremely low. (Fig. 1)
Two square shells (a and b. Fig. 1) are through the
Sheet metal strips (c. Fig. 1) stalked together.
The punched-out piece is embossed with a corrugated
CD
indentations (d and e, Fig. 2, side view, Fig. 3 in both
Bowls that are used to hold the active ingredient (f. Fig. 4) and the
Fuel (g. Fig. 4).
Zum Gebrauch wird das Blechstück zweimal an den mit "h" bezeichneten
Stellen rechtwinklig geknickt (Abb. 4), sodaß sich Schale "a", parallel über Schale
"b" befindet. (Abb. 5)
Nach Anzünden des Brennstoffes wird die Unterseite der
Schale "all, auf deren Oberseite sich der Wirkstoff"f"
-off verräuchert, ohne
befindet, erhitzt, sodaß der Wirkstoff verräuchert, ohne
mit der schädigenden Flamme in Beru. nru. ng zu kommen.
For use, the piece of sheet metal is bent twice at right angles at the points marked "h" (Fig. 4) so that shell "a" is parallel to shell "b". (Fig. 5) After lighting the fuel, the underside of the
Shell "all, on the top of which the active ingredient" f "
-off smoky without
located, heated so that the active ingredient is smoked without
with the damaging flame in Beru. no. ng to come.