DE1602470A1

DE1602470A1 - Press brake operated by pressure medium

Info

Publication number: DE1602470A1
Application number: DE19671602470
Authority: DE
Inventors: Robert Heitmann
Original assignee: WILHELM JONESCHEIT MASCHINENFA
Current assignee: WILHELM JONESCHEIT MASCHINENFA
Priority date: 1967-06-24
Filing date: 1967-06-24
Publication date: 1971-03-18
Also published as: NL6807986A; BE717033A

Description

Drnckmittelbetätigte Abkantpresse Die Erfindung betrifft eine druckmittelbetätigte Abkant- presse, Tafelschere oder ähnliche Maschine mit zwei Seiten- ständern und zwei Presszylindern. Vollhydraulische Abkantpressen sind. bekam. Sie sind em- pfindlich gegen auesermittige Pressvorgänge und einseitige Belastungen. Es wurden Ausgleichgestänge und Regelventile vorgesehen, um einseitige Belastungen des P»_qabalken auszugleichen. Sie sprechen meist erst an, wenn eine gewisse Sehrägstellung eingetreten ist® Auch hydraulische en mit mehreren Stufen sind für jeden Presszylinder vorgesehen worden, um die ölnenge für jeden Presszylinder ganz genau zu do®ieren* Diese Regeleinrichtungen sind sehr aufwendig und stör- anfällig, 29 ist auch be t g bei. Zweizylinderabktpresoen die Kolbenstangen direkt mit dem Pressbalken zu verbinden. Eine Schrägstellung des Pressbalkens kann nicht verhindert werden. Der Hub kann aber sehr gross gewählt Werden. Fluid operated press brake The invention relates to a pressure-medium-operated folding press, guillotine shears or similar machine with two side stands and two press cylinders. Fully hydraulic press brakes are. got. You are em- sensitive to off-center pressing processes and one-sided Charges. Balance rods and control valves were provided to to compensate for one-sided loads on the P »_qabalken. she usually only respond when there is a certain amount of concern has occurred® Also hydraulic s with several Steps have been provided for each press cylinder in order to to precisely dose the oil quantity for each press cylinder * These control devices are very complex and disruptive subsceptible, 29 is also be tg at. Two-cylinder abktpresoen the To connect piston rods directly to the press beam. An inclined position of the press beam cannot be prevented. The stroke can, however, be chosen to be very large.

Durch die Erfindung soll eine Abkantprssse bzw. Tafelschere geschaf.Zen werden, die einen einfachen Aufbau aufweist, und die mit zwei Presszylindern die Parallelität zwischen Pressbalken und Pressentisch mechanisch aufrechterhält. Zu diesem Zweck ist nach der Erfindung vorgesehen, dass in den, Seitenständern einer Abkantpresse oder einer Tafelschere eine sie verbindende torsionssteife Welle gelagert ist, an der nahe jedem Seitenständer und parallel zu diesen eine Hebelschwinge befestigt ist, deren eines Ende mit einem torsionasteifen, parallel zur Welle angeordneten Querbalken verbunden :ist «und, deren anderes Ende über Druckstelzen an einen Presabalken angeschlossen ist, während die Presszylinder an den Enden des Querbalkens derart angreifen, dass die Hebelschwingen parallel zu den Seitenständern schwenken und den Pressbalken parallel zum Preasentisch heben und senken.The invention is intended to create a folding press or plate shears which has a simple structure and which mechanically maintains the parallelism between the press beam and the press table with two press cylinders. For this purpose, it is provided according to the invention that a torsionally rigid shaft connecting them is mounted in the side columns of a press brake or plate shears, on which a lever rocker is attached close to and parallel to each side column, one end of which with a torsion bar, parallel to Shaft arranged cross beam connected: is «and, the other end of which is connected to a press beam via pressure stilts, while the press cylinders attack the ends of the cross beam in such a way that the lever arms pivot parallel to the side stands and raise and lower the press beam parallel to the presentation table.

Die Anordnung der Hebelschwinge ist insofern günstig, als der hintere Querbalken, der die Hebel verbindet, eine Torsion der Welle bei aussermittiger Pressenbelastung vermeidet oder soweit herabmindert, dass bei Anordnung von zwei Prenszylindern die Parallelität »isohen l're®sw# balken und Pressentlsch mechaniech aufrechterhalten bleibt. Ohne einen verbindenden_ Querbalken, der aus gewöhm.iehem, billi-gem und unbearbeitetem Baustahl bestehen kann, müsste die Welle einen untragbar grossen Durchmesser haben, um bei grossen Presskräften genügend-torsionssteif zu sein. Ausserdem hat der verbindende Querbalken, der ohne grosse kosten sehr durchbiegungssteif und schwer im Gewicht ausgebildet wird, den Vorteil, dass er als Gegengewicht zum Pressbalken dient. Dadurch können auch einfach wirkende Presszylinder (Plunger) verwendet werden, bei denen nur die Kolbenfläche beaufschlagt wird, weil der Rücklauf durch das Gegengewicht erfolgen kann.The arrangement of the lever rocker is beneficial in that the rear cross beam connecting the levers, avoids torsion of the shaft with off-center press load or decreased so far diminish that in arranging two Prenszylindern parallelism "isohen l're®sw # beams and Pressentlsch mechaniech is maintained . Without a verbindenden_ crossbar, which can consist of gewöhm.iehem, billi- gem and unprocessed steel, should the shaft have an unacceptable large diameter to be sufficiently-torsion in large press forces. In addition, the connecting crossbeam, which is designed to be very resistant to bending and heavy in weight without great expense, has the advantage that it serves as a counterweight to the press beam. This means that single-acting press cylinders (plungers) can also be used, in which only the piston surface is acted upon, because the counterweight can return the cylinder.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht und Fis. 2 eine Seitenansicht.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown. 1 shows a plan view and FIG. 2 is a side view.

In den beiden Seite4ständern 1 und 2 ist die torsionssteife Welle 3 gelagert. An den überstehenden Enden 4: sind Steuerorgane angeschlossen. Auf der Welle 3 ist nahe den Seitenständern 1 und 2 je eine Hebelschwinge 3 befestigte die an. ihrem einen Ende mit einem Querbalken f verbunden ist. An die freien Enden ? des Querbalkens 6 greift je ein Presszylinder -8 an. Der I>ranszylin der 8 kann schwenkbar direkt am Seitenständer i' b. 2 oder beiderseits ausoen an einem die Seitenständer 1 und 2 fest verbindenden unteren Querbalken 13 angebracht werden. Es können auch fest angeschraubte Presszylinder 8 mit in Zylinder beweg- licher Kolbenstange verwendet werden.. The torsionally rigid shaft 3 is mounted in the two side stands 1 and 2. Control organs are connected to the protruding ends 4: On the shaft 3 is near the side stands 1 and 2 each a lever arm 3 attached to the. one end is connected to a transverse beam f. To the free ends? of the crossbar 6 is each attacked by a press cylinder -8. The I> ranszylin der 8 can be swiveled directly on the side stand i'b. 2 or both sides can be attached to a lower crossbeam 13 firmly connecting the side stands 1 and 2. Firmly screwed-on press cylinders 8 with a piston rod that can move in the cylinder can also be used.

Das andere Ende 9 der Hebelschwinge 5 ist über Druckstelzen @10 mit dem Pressbalken 11 verbunden, der auf die Matrize 12 arbeitet. Vorteilhaft Weisen die Seitenständer l und 2 an der einen Seite die Hebelschwinge 5 und an der anderen Seite den Presszylinder 8 auf.The other end 9 of the lever arm 5 is via pressure stilts @ 10 with connected to the press beam 11, which works on the die 12. Advantageous Assign the side stand l and 2 on one side, the lever arm 5 and on the the other side of the press cylinder 8.

Durch den beliebig wählbaren Abstand der beiden Zager für die Welle 3 der Hebelschwinge 5 bis zu den Druckstelzen 1o des Pressbalkens 11 und andererseits zu den Anschlusspunkten der beiden Presszylinder 8 kann ohne Schwierigkeiten direkt ein ebenso grosser Hubweg Wie bei vollhydraulischen Konstruktionen erzielt werden. Ausserdem wird durch eine wählbare grössere Länge der Hebelarme von den Wellenlagern bis zu den Zylinderanschlusspunkten eine Verminderung der Zylinderantriebskraft gegenüber der,6igentlichen Presskraft erreicht.Due to the freely selectable distance between the two Zager for the shaft 3 of the lever rocker 5 up to the pressure stilts 1o of the press beam 11 and on the other hand to the connection points of the two press cylinders 8 can be done directly without difficulty a stroke that is just as large as can be achieved with fully hydraulic constructions. In addition, a selectable greater length of the lever arms from the shaft bearings a reduction in the cylinder drive force up to the cylinder connection points compared to the actual pressing force.

Dadurch können die Kolbendurchmesser der Presszylinder viel kleiner als direkt wirkende kurze Zylinder gehalten werden natürlich bei entsprechend verlängertem Hub. Die kleineren Pres®zylinder sind preisgünstiger und der verlängerte Hub bedingt relativ geringe Mehrkosten.This allows the piston diameter of the press cylinder to be much smaller as a direct-acting short cylinder can of course be kept with a correspondingly lengthened one Hub. The smaller Pres® cylinders are cheaper and the longer stroke is necessary relatively low additional costs.

Durch den ziemlich grossen Abstand der Wellenlager für die Hebelschwinge 5 bis zum Preesbalken 11 wird die darunter in beiden Seitenständern befindliche Ausladung nicht oder nur wenig beansprucht, so das® die Ständer oberhalb der Ausladung nicht oder viel weniger als bei vollhydraulischer Anordnung auffedern.Due to the fairly large distance between the shaft bearings for the lever arm 5 to the Preesbalken 11 is the one below in both side stands Overhang not or only slightly stressed, so the stands above the overhang do not spring open or much less than with a fully hydraulic arrangement.

Claims

Patent claims 1. Pressurized edging grease with two side stands and two press cylinders' characterized in that in the side stands (1 and 2) are connected by a torsional rigid walls (3) is mounted, on which near each side stand and parallel to this a lever arm (5) is attached, one end of which with a torsionally rigid, Connected parallel to the shaft arranged crossbar (6) and the other end via pressure stilts (1o) a 2reasbar (11) is connected, * while the Press cylinder (8) at the ends of the crossbeam (6) in this way attack that the lever arms (5) are parallel to the Swivel the side stands (1 and 2) and the presa beam (11) raise and lower parallel to the press table. 2. Pressure medium-actuated folding pre®se according to claim 1, characterized. marked that the side stand (1 or 2) on a The lever arm (5) on the side and the eas cylinder (8).