DE1602449C3

DE1602449C3 - Device for manufacturing can bodies

Info

Publication number: DE1602449C3
Application number: DE19671602449
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Neapel Maiorino (Italien)
Original assignee: FMJ-Mecfond Aziende Meccaniche Riunite S.p.A, Neapel (Italien)
Priority date: 1967-06-24
Filing date: 1967-10-13
Publication date: 1978-01-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Dosenrümpfen durch Trennen eines Rohrumpfes in mehrere Einzelrümpfe und gleichzeitiges Verbördeln der Einzelrümpfe mittels eines Trennwerkzeugs und eines als Furche ausgebildeten Gegenwerkzeugs.The invention relates to an apparatus for manufacturing of can bodies by separating a pipe body into several individual bodies and flanging at the same time the individual hulls by means of a cutting tool and a counter-tool designed as a furrow.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der US-PS 33 10 972 bekannt Ihr haftet jedoch der Nachteil an, daß zum Abschneiden und Verbördeln eine durch Druckflüssigkeit betätigte Membran verwendet wird. Der Einsatz einer solchen flexiblen Membran ist aber verschleißanfällig und macht dadurch die Vorrichtung störanfällig. Außerdem ist diese vorbekannte Vorrichtung infolge der Notwendigkeit der Verwendung von Druckflüssigkeit technisch wie ökonomisch aufwendig. A device of this type is known from US-PS 33 10 972 but you have the disadvantage that a pressure fluid operated membrane is used for cutting and crimping. The use such a flexible membrane is, however, prone to wear and tear and thus makes the device prone to failure. In addition, this known device is technically and economically expensive due to the need to use pressure fluid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine „ Vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß insbesondere der Einsatz derart verschleißanfälliger Teile wie flexibler Membranen vermieden und eine störunanfällige Betriebsweise dieser Vorrichtung erzielt wird.The invention is based on the object of providing a " To design device of the type mentioned in such a way that, in particular, the use is more susceptible to wear Parts like flexible diaphragms avoided and a failure-prone mode of operation of these Device is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß das Trennwerkzeug im Querschnitt einen Ring aufweist, der durch Ausrundungen in den Außenquerschnitt des Werkzeugs übergeht, während die Furche des Gegenwerkzeugs durch Ausrundungen in den Innenquerschnitt des Gegenwerkzeugs übergeht und der Ring teilweise in die Furche eingreiftAccording to the invention, this object is essentially achieved in that the cutting tool in the Cross-section has a ring which merges into the outer cross-section of the tool through fillets, while the furrow of the counter-tool through fillets in the inner cross-section of the counter-tool passes over and the ring partially engages in the furrow

Diese erfindungsgemäße Lösung weist den Vorteil auf, daß nur starre mechanische Konstruktionsteile Verwendung finden, deren Zusammenwirken weniger verschleißanfällig als der Betrieb einer mit Druckflüssigkeit beaufschlagten flexiblen Membran istThis solution according to the invention has the advantage that only rigid mechanical construction parts Find use whose interaction is less susceptible to wear than the operation of one with hydraulic fluid acted upon flexible membrane is

Zweckmäßigerweise weist jedes Werkzeug auswechselbare Distanzbüchsen und Schneid- und Bördelringe auf. Dadurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, das Werkzeug für verschiedenartige Größen von Dosenrümpfen zu verwenden.Each tool expediently has exchangeable spacer sleeves and cutting and crimping rings on. This makes it possible in an advantageous manner to use the tool for different sizes of can bodies to use.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung derAccording to an expedient development of the

Fig.3 Einzelheiten eines Spannfutters zum Durchführen eines Einzelstückes im Längsschnitt,Fig.3 details of a chuck for performing of a single piece in longitudinal section,

F i g. 4 eine Seitenansicht der Maschine,F i g. 4 is a side view of the machine;

F i g. 5 Einzelheiten des Schnittwerkzeugs,F i g. 5 details of the cutting tool,

F i g. 6 Einzelheiten des Spannfutters zur Ausführung des Doppelschnittes im Längsschnitt.F i g. 6 Details of the chuck for making the double cut in longitudinal cut.

F i g. 1 zeigt einen auf einem einstückigen, nicht dargestellten Rahmen angeordneten Rotor, der aus folgenden Teilen besteht: aus zwei Halteringen 20, die auf einer umlaufenden Welle 56 angeordnet sind, aus zwei fest mit dem Rahmen verbundenen Steuerteilen 50, welche die Längsbewegung von Spannfuttern 102 bewirken und einem drehfest angeordneten Werkzeughalterring 60, der in der Mitte der Vorrichtung zwischen den beiden Halteringen 20 angeordnet istF i g. 1 shows a rotor which is arranged on a one-piece frame (not shown) and which consists of consists of the following parts: two retaining rings 20, which are arranged on a rotating shaft 56, from two control parts 50 firmly connected to the frame, which control the longitudinal movement of chucks 102 cause and a non-rotatably arranged tool holder ring 60, which in the middle of the device between the two retaining rings 20 is arranged

Die Drehung des Rotors wird durch die Antriebsvorrichtung bewirkt welche im Inneren und unterhalb des Rahmens angeordnet ist und aus einem Getriebe, einer elektromagnetischen Kupplung und einem Elektromotor besteht Diese Teile sind nicht dargestellt, da sie in bekannter Weise ausgebildet sind.The rotation of the rotor is caused by the drive device which is inside and below the Frame is arranged and consists of a gearbox, an electromagnetic clutch and an electric motor consists These parts are not shown because they are formed in a known manner.

Die Rohteile, die zur Herstellung der einzelnen Dosenrümpfe auseinandergeschnitten werden sollen, werden durch die in F i g. 4 dargestellten Einrichtungen der Maschine zu- und von ihr weggeführt Diese Einrichtungen bestehen im wesentlichen aus einer Förderschnecke 16 und zwei Sternrädern 18 und 32. Ein Sternrad 18 läuft synchron mit der Förderschnecke 16, nimmt die Rohteile auf und führt sie zwischen Führungsscheiben 20' ein, die auf den beiden umlaufenden Halteringen 20 angeordnet sind. Das andere Sternrad 32 läuft synchron mit den Führungsscheiben 20' und nimmt die Dosenrümpfe auf, welche während der Drehung der Vorrichtung um ihre Achse auseinandergeschnitten wurden, worauf sie in eine Fördereinrichtung eingeführt werden, welche die Aufgabe hat, die Dosenrümpfe auf verschiedene Förderbahnen zu verteilen.The raw parts that are to be cut apart for the production of the individual can bodies, are by the in F i g. 4 shown devices of the machine and led away from it Devices essentially consist of a screw conveyor 16 and two star wheels 18 and 32. One Star wheel 18 runs synchronously with the screw conveyor 16, picks up the raw parts and guides them between Guide disks 20 ', which are arranged on the two circumferential retaining rings 20. The other Star wheel 32 runs synchronously with the guide disks 20 'and takes on the can bodies, which during the rotation of the device about its axis were cut apart, whereupon it is placed in a conveyor are introduced, which has the task of bringing the can bodies to different conveyor tracks distribute.

Die Schneidevorrichtung besteht aus Hilfsgliedern und aus Teilen, die mit der Größe der zu verarbeitenden Rohteile und Dosenrümpfe veränderlich sind und auf den schwenkbar angeordneten Spannfuttern 102 angeordnet sind, so daß sie die gleichen Bewegungen mitmachen, wie die Teile, durch welche die Ränder der Rümpfe umgebördelt werden.The cutting device consists of auxiliary links and parts that correspond to the size of the parts to be processed Raw parts and can bodies are variable and are arranged on the swiveling chucks 102 so that they follow the same movements as the parts through which the edges of the Hulls are flanged.

Das wesentliche Merkmal der Erfindung ist, daß die Umstellung dieser Teile trotz der verschiedenen Arbeitsvorgänge, welche sie am Rohteil ausführen, in einfachster Weise und sehr schnell durchgeführt werden kann, wobei eine Änderung der Kinematik der Vorrichtung nicht erforderlich istThe essential feature of the invention is that the conversion of these parts despite the different Operations that you carry out on the raw part can be carried out in the simplest way and very quickly can, a change in the kinematics of the device is not required

Die F i g. 2 und 3 zeigen die Gruppe der Hilfsglieder und der veränderlichen Glieder, weiche die Einrichtung zum Abschneiden der Dosenrümpfe bilden.The F i g. Figures 2 and 3 show the set of auxiliary links and variable links that make up the device to cut off the can body.

Am schwenkbaren Spannfutter 102 ist eine rotierende Welle 10 mit Hilfe von Radiallagern gelagert, auf der die Hilfsglieder und die veränderlichen Glieder angeordnet sind, die zum Abtrennen der Dosenrümpfe erforderlichA rotating shaft 10 is mounted on the pivotable chuck 102 with the aid of radial bearings on which the Auxiliary members and the variable members are arranged, which are required for severing the can body

Das Spannfutter 102 ist auf einem Schlitten 82 (Fig. 1) mit Hilfe von Tragarmen 106 und dazu passenden weiteren Tragarmen 104 (Fig.2) befestigt, welch letztere sich vom Spannfutter 102 aus seitlich erstrecken. Die Tragarme 106 und 104 sind durch eine Spindel 105(Fi g. 2) schwenkbar verbunden.The chuck 102 is on a slide 82 (Fig. 1) with the aid of support arms 106 and to it matching further support arms 104 (Figure 2) attached, the latter extending from the chuck 102 from the side extend. The support arms 106 and 104 are pivotally connected by a spindle 105 (Fig. 2).

Auf der Gegenseite dieser Schwenkverbindung ist mit Hilfe eines weiteren Tragarmes 108, der sich ebenfalls vom Spannfutter 102 aus erstreckt, ein Anschlagzapfen 3 angeordnet, sowie auch eine Druckfeder 110.On the opposite side of this pivot connection is with the help of a further support arm 108, which is also extends from the chuck 102, a stop pin 3 is arranged, as well as a compression spring 110.

Diese ganze Einrichtung ist so ausgebildet, daß das Spannfutter 102 elastisch schwenkbar ist, wenn der an den Rohteilen achsparallel am Mantel längslaufende umgeschlagene Falz mit den Werkzeugen in Eingriff ist.This entire device is designed so that the chuck 102 is elastically pivotable when the on the unfinished parts axially parallel to the shell, the folded seam is in engagement with the tools.

Der verschiebbare Schlitten 82 ist auf dem Haltering 20 zwischen zwei prismatischen Führungen 4 und 5 angeordnet, die mit Hilfe von Schrauben 6 derart befestigt sind, daß der Schlitten 82 während des Umlaufes des Halteringes 20 darin gleiten kann.The displaceable slide 82 is on the retaining ring 20 between two prismatic guides 4 and 5 arranged, which are fastened by means of screws 6 such that the carriage 82 during the Circulation of the retaining ring 20 can slide therein.

Die Längsverschiebung der Einrichtung wird durch ein Steuerteil 50 bewirkt, welches innerhalb des Halterings 20 fest mit dem Rahmen verbunden ist. Der Weg des Schlittens 82 ist in F i g. 1 durch Cbezeichnet.The longitudinal displacement of the device is effected by a control part 50 which is located within the Retaining ring 20 is firmly connected to the frame. The path of the slide 82 is shown in FIG. 1 denoted by C.

An einem Ende des Schlittens 82 ist senkrecht zu dessen Verschieberichtung ein Zapfen 7 angeordnet und so ausgebildet, daß er geringe axiale Einstellungsänderungen der Einrichtung ermöglicht. Der Zapfen 7 durchsetzt einen im Haltering 20 angeordneten Längsschlitz 8 und trägt an seinem Ende eine Nockenrolle 54, welche mit einer Nockenbahn 52 in Eingriff ist. Diese Nockenbahn 52 ist am Umfang des Steuerteils 50 angeordnet und so ausgebildet, daß sie die Axialverschiebung des Spannfutters bewirkt.At one end of the carriage 82, a pin 7 is arranged perpendicular to its direction of displacement and designed so that it allows small changes in the axial setting of the device. The pin 7 passes through a longitudinal slot 8 arranged in the retaining ring 20 and carries a at its end Cam roller 54 which engages with a cam track 52. This cam track 52 is on the circumference of the Control part 50 arranged and designed so that it causes the axial displacement of the chuck.

Hülsen 11 und 17 (F i g. 3), welche zu den Hilfsgliedern gehören, haben die Aufgabe, die veränderlichen Glieder aufzunehmen, wie beispielsweise Distanzbüchsen 12,14 und 18, Schneidwerkzeuge 19 und Bördelwerkzeuge 13, sowie Stirnteile 15 und 20".Sleeves 11 and 17 (Fig. 3), which lead to the auxiliary links belong, have the task of receiving the variable members, such as spacer sleeves 12,14 and 18, cutting tools 19 and flanging tools 13, as well as end parts 15 and 20 ".

Die Hülsen 11 und 17 sind an den Wellen 10 mit Hilfe von Schrauben 16 und 21 befestigt und mittels eines Dübels 22 gegen Drehung gesichert. Auf der feststehenden Trommel 60 ist ein Gegenwerkzeug 9 angeordnet, welches die Gegenhaltungen für die Ausbildung der Bördelränder aufweist und auf dem eine Anzahl der auszuführenden Schnitte entsprechende Anzahl von Nuten ausgebildet ist, in welche die Schneidwerkzeuge 19 während des Schneidevorgangs eingreifen.The sleeves 11 and 17 are on the shafts 10 with the help fastened by screws 16 and 21 and secured against rotation by means of a dowel 22. On the fixed Drum 60 is a counter tool 9 is arranged, which the counterholdings for the formation of Has beaded edges and on which a number of the cuts to be made corresponding number of Grooves is formed into which the cutting tools 19 engage during the cutting process.

Damit an den getrennten Kanten Risse oder Deformationen beseitigt werden, welche infolge der unterschiedlichen Dicke und Härte der Bleche auftreten können, müssen die Bänder der Rohteile, die auseinandergeschnitten werden sollen, an der Trennlinie beschnitten werden.So that cracks or deformations are eliminated on the separated edges, which as a result of the Different thickness and hardness of the sheets can occur, the strips of the raw parts must be cut apart should be trimmed at the dividing line.

Die Rohteile der Dosenrümpfe, welche auseinandergeschnitten werden sollen, durchlaufen in der Vorrichtung beim Trennvorgang folgenden Weg:The raw parts of the can bodies which are to be cut apart pass through the device the following way during the separation process:

Die Rohteile, welche durch die Förderschnecke 16 zugeführt werden, werden durch das Sternrad 18 aufgenommen und zwischen Führungsscheiben 20' eingeführt.The raw parts, which are supplied by the screw conveyor 16, are produced by the star wheel 18 added and inserted between guide disks 20 '.

Während des ersten Arbeitsvorgangs werden die Spannfutter aufeinander zubewegt und nehmen die jetzt noch zusammenhängenden Dosenrümpfe auf. Diese werden mit Hilfe der ineinander eingreifenden Stirnteile 20" und 15 zentriert und während des Trennvorgangs koaxial zueinander gehalten.During the first work process, the chucks are moved towards each other and now take them still connected can bodies. These are made with the help of the interlocking forehead parts 20 "and 15 centered and held coaxially to one another during the cutting process.

Das Schneidwerkzeug 19, welches innerhalb des Rohteils angeordnet ist, rotiert um seine Achse, angetrieben durch Zahnräder 46 und 48. Wenn es infolge der Drehung des Rotors mit dem Gegenwerkzeug 9 in Eingriff kommt, überträgt es während dieser Drehung eine Rotationsbewegung auf die Rohteile.The cutting tool 19, which is arranged inside the blank, rotates about its axis, driven by gears 46 and 48. When it is due to the rotation of the rotor with the counter tool 9 comes into engagement, it transmits a rotational movement to the blanks during this rotation.

Dabei dringt die Schneidkante des Werkzeugs 19 in die auf dem Gegenwerkzeug 9 ausgebildete Nut ein und durchdringt dabei die Wandung des Rohteils von innen nach außen, wodurch der Trennvorgang ausgeführt wird.The cutting edge of the tool 19 penetrates into the groove formed on the counter-tool 9 and penetrates the wall of the blank from the inside to the outside, whereby the separation process is carried out will.

Der Umfang des Schneidwerkzeugs 19 ist so ausgebildet, daß während des Trennvorgangs die Kanten aufgebogen werden, so daß unter Mitwirkung der Bördelwerkzeuge 13, die in gleicher Weise ausgebildet sind, voneinander getrennte und vorgebördelte Dosenrümpfe entstehen.The circumference of the cutting tool 19 is designed so that during the cutting process Edges are bent up, so that with the assistance of the flanging tools 13, which in the same way are formed, separate and pre-crimped can bodies are created.

Das Vorbördeln trägt wesentlich zur verbesserten Ausführung des gesamten Bördelvorgangs bei, weil infolge der Durchführung in zwei Stufen die bekannten Kantenrisse und Ausbeulungen vermieden werden, die manchmal im Bereich des umgeschlagenen Falzes entstehen.Pre-crimping contributes significantly to the improved execution of the entire crimping process because as a result of the implementation in two stages, the known edge cracks and bulges are avoided sometimes occur in the area of the folded fold.

Wie in F i g. 5 dargestellt, weist das Schneidwerkzeug 19 im Querschnitt einen Ring 70 auf, der durch Ausrundungen 51, 72 in den Außenquerschnitt 53 des Schneidwerkzeugs 19 übergeht. Das Gegenwerkzeug 9 ist mit einer Furche 74 versehen, die durch Ausrundungen 55 und 76 in einen Innenquerschnitt 57 übergehtAs in Fig. 5, the cutting tool 19 has a ring 70 in cross section which passes through Roundings 51, 72 merge into the outer cross section 53 of the cutting tool 19. The counter tool 9 is provided with a groove 74 which merges into an inner cross-section 57 through fillets 55 and 76

Der Ring 70 des Schneidwerkzeugs 19 ragt teilweise in die Furche 74 des Gegenwerkzeugs 9 hinein, und zwar derart, daß die beiden Werkzeuge sich an den Ausrundungen 51 bzw. 55 und 72 bzw. 76 berühren und dort eine Schneidwirkung auf einen Dosenrand 58 ausüben.The ring 70 of the cutting tool 19 partially protrudes into the groove 74 of the counter-tool 9, namely such that the two tools touch one another at the fillets 51 or 55 and 72 or 76 and exert a cutting action on a can rim 58 there.

Die beiden nun getrennten Dosenrümpfe, die noch zwischen den Führungsscheiben 20' geführt sind, werden durch Rollen 2Γ weitertransportiert und an ihrer Außenseite von einem Leitblech 23 geführt (F i g. 4), bis sie von den Sternrädern 32 aufgenommen werden, worauf sie mit Hilfe einer weiteren Leitvorrichtung 30 einer Verteilvorrichtung zugeführt werden (F ig. 4).The two now separate can bodies, which are still guided between the guide washers 20 ', are transported further by rollers 2Γ and guided on their outside by a guide plate 23 (F i g. 4) until they are picked up by the star wheels 32, whereupon they with the help of another guide device 30 are fed to a distribution device (Fig. 4).

Wie Fig.6 zeigt, sind die Arbeitsgänge beim Doppelschnitt ähnlich wie die für den Einzelschnitt.As Figure 6 shows, the operations are at Double cut similar to that for the single cut.

Die drei voneinander getrennten Dosenrümpfe, welche noch zwischen den Führungsscheiben 20' (F i g. 6) angeordnet sind, werden mit Hilfe der Rollen 21' und Zapfen 38 gehalten.The three separate can bodies, which are still between the guide washers 20 ' (Fig. 6) are arranged, are held with the help of rollers 21 'and pins 38.

Dabei halten die Rollen 21' die beiden seitlich angeordneten Dosenrümpfe und die Zapfen 38 den mittleren Rumpf. Dann gelangen sie, wenn sie von den Sternrädern 32 aufgenommen worden sind, zur Verteilvorrichtung, die in ähnlicher Weise wie die für die Ausführung des Doppelschnittes ausgebildet ist.The rollers 21 'hold the two laterally arranged can bodies and the pins 38 the middle trunk. Then they get, if they have been picked up by the star wheels 32, to Distribution device which is designed in a manner similar to that for the execution of the double cut.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for producing can bodies by separating a pipe body into several Individual hulls and simultaneous pre-flanging of the individual hulls using a cutting tool and a counter-tool designed as a furrow, characterized in that the cutting tool (19) has a ring (50) in cross section, which by fillets (51), (52) in the The outer cross-section (53) of the tool (19) merges, while the furrow (74) of the counter-tool (9) merges through fillets (55) and (76) into the inner cross-section (57) of the counter-tool (9), and the ring (50) partially engages in the groove (74)

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each workpiece (19) is interchangeable Has spacer sleeves (12, 14, 18) and cutting and crimped rings (19 and 13)

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the parts each Tool (13, 19) are held by end parts (15, 20 "), which after pushing together of the chuck parts interlock and thus form a single working element.

In the invention, the parts of each tool are held by end parts, which after being pushed together of the chuck parts engage with one another and thus form a single working element.

The invention is described below using an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 the part of a longitudinal section through a plane of the device running through the rotor axis,

FIG. 2 shows a cross section along the plane H-II of