DE1602083C

DE1602083C - Channel edge on trio roll frames

Info

Publication number: DE1602083C
Application number: DE19671602083
Authority: DE
Inventors: Joseph 6630 Saarlouis Freyler Rudolf 6605 Friedrichsthal Klutsch
Original assignee: Hoestemberghe & Klutsch GmbH, 6630 Saarlouis
Priority date: 1967-04-21
Filing date: 1967-04-21
Publication date: 1973-08-30

Description

45 ren Verschiebeeinrichtung, die zur Einstellung der45 ren displacement device, which is used to adjust the

Breite der Führung dient, stellt sicher, daß die Einstellungseinrichtungen durch den Richtvorgang nicht Die Erfindung betrifft einen Rinnenkanter an belastet wenden.Serves width of the guide, ensures that the adjustment devices are not through the straightening process The invention relates to a gutter edge to turn loaded.

Trio-Walzgerüsten mit einer aus ihrer Walzgut-Auf- Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin-Trio roll stands with one of their rolling stock up- According to an advantageous embodiment of the invention

nahmestellung nach unten bis hinter eine Rutsch- 50 dung ist das Gegenlineal auf einer mittels der ersten wand verschwenkbaren Schwenkrinne und mit Verschiebeeinrichtung querverschiebbaren, an einem einer das Walzgut in der unteren Schwenklage der Ende einen Anschlag aufweisenden Steuerleiste · Schwenkrinnc aufnehmenden Führung, deren eine seinerseits verschiebbar geführt und von dem weite-Seitenwand zur Veränderung der wirksamen Breite ren Verschiebeantrieb gegen den Anschlag andrückder Führung von einem mittels Verschiebeeinrich- 55 bar. Der weitere Verschiebeantrieb ist dabei mit Vorturig querverschiebbaren Gegenlineal gebildet ist, teil ein Hubzylinder, der zum Andrücken des Gegen-The counter-ruler is on one by means of the first wall pivotable swivel trough and transversely displaceable with sliding device, on one a control bar which has a stop for the rolling stock in the lower pivot position of the end Pivoting channel receiving guide, one of which is in turn guided displaceably and from the wide side wall to change the effective width ren displacement drive against the stop is pressed against the guide by means of a displacement device. The further displacement drive is formed with a counter-ruler that can be displaced in advance, part of which is a lifting cylinder that is used to press the counter-ruler

Solche Rinnenkanter werden benutzt, um die aus lineals an den Anschlag mit einem geringen Druck den beiden oberen Walzen des Trio-Walzgerüsts aus- und auf seiner anderen Kolbenseite mit einem hohen laufenden Walzstäbe aufzunehmen und, gegebenen- Druck, der zum Richten krummer Walzstäbe in der falls unter Verkanten, in eine tiefer liegende Ebene 60 Führung ausreicht, beaufschlagbar ist zu bringen, in der sie zwischen die beiden unteren Um die Breite der Führung zur Aufnahme eines V*Such gutter edges are used to push the rulers to the stop with a low pressure the two upper rolls of the Trio roll stand and on its other piston side with a high one take up running roll bars and, given pressure, to straighten crooked roll bars in the if under tilting, in a lower level 60 guidance is sufficient, can be acted upon in which they are between the two lower To the width of the guide to accommodate a V *

Walzen des Trios einlaufen können. Um die Rinnen- krummen Walzstabs schnell und einfach ändern zu kanter vor die verschiedenen, nebeneinanderliegen- können, ist die Steuerleiste vorzugsweise von einem den Kaliber eines Walzgerüsts bringen zu können, Hebel längsverschiebbar angeordnet, dessen Winkelsind sie quer zur Walzenstraße verfahrbar. Ein Bei- 65 stellung gegenüber einem auf der gleichen Hebelspiel für einen derartigen Rinnenkanter, allerdings achse sitzenden, sich auf eine ortsfeste Schablone ^; ohne veränderbare Breite der Führung, gibt die deut- abstützenden Hebel verstellbar ist Beispielsweise ist -j sehe Patentschrift 818490 wieder. die Winkelstellung mittels eines an beiden Hebern ';,Rollers of the trio can run in. In order to be able to quickly and easily change the trough crooked rolling rods to be able to edge in front of the different ones lying next to each other, the control bar is preferably arranged to be able to move longitudinally from a lever the caliber of a rolling stand, the angles of which can be moved transversely to the rolling train. A comparison with a lever play on the same level for such a gutter edge, albeit axially seated, is based on a stationary template ^; without variable width of the guide, the German supporting lever is adjustable, for example, is j see Patent 818490 again. the angular position by means of one of the two jacks';,

angreifenden Hubzylinders verstellbar, dessen eine Zylinderseite an eine Druckspeicherflasche und dessen andere Zylinderseite an eine steuerbare Pumpe angeschlossen ist.attacking lifting cylinder adjustable, one cylinder side of which to a pressure storage bottle and which the other side of the cylinder is connected to a controllable pump.

Dieser Verschiebeantrieb für das Gecenlineal hat darüber hinaus gegenüber der bekannten" Maßnahme, statt dessen die Höhe der Schablone zu verstellen, den Vorteil einer größeren Schonung der Schablone, da sie die von dieser aufzufangenden Stöße dämpft.This displacement drive for the Gecen ruler has also compared to the known "measure, instead, to adjust the height of the template, the advantage of a greater protection of the template, as it cushions the shocks to be absorbed by it.

In der Zeichnung ist ein Ausführunssbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the Invention shown.

Einem Rinnenkanter üblicher Bauart mit Schwenkrinne 2 und Rutschvand 3 ist ein Hakenkanter 4 mit einer Antriebseinrichtung 5 zugeordnet. Die Einstellung des Gegenlineals 6 des Rinnenkanters auf die erforderliche Breite* der Führung erfolgt von einer ortsfesten Schablone? aus über einen Hebel9 und einen Hebel 10, die auf einer gemeinsamen Hebelachse 8 angeordnet sind. Der Hebel 9 ist auf der Hebelachse 8 befestigt, während der Hebel IO drehbar gelagert ist. Beide Hebel sind durch einen Hubzylinder 11, der von einer Druckspeicherflasche 12 einseitig beaufschlagt ist, verbunden. Durch eine Pumpe 13 kann mittels des Hubzylinders 11 eine Vergrößerung der Breite* der Führung um ein festgelegtes Maß erreicht werden, indem eine am Hebel 10 angelenkte Steuerleiste 15 entsprechend verschoben wird, die an ihrem Ende einen Anschlag 16 aufweist, an dem das verschieblich auf der Steuerleiste 15 _an_ geordnete Gegenlineal 6. wie im folgenden erklärt wird, anliegt. .A gutter edge of the usual type with a swiveling channel 2 and sliding wall 3 is assigned a hook edge 4 with a drive device 5. The setting of the counter-rule 6 of the gutter edge to the required width * of the guide is done using a stationary template? from a lever 9 and a lever 10, which are arranged on a common lever axis 8. The lever 9 is attached to the lever axis 8, while the lever IO is rotatably mounted. Both levers are connected by a lifting cylinder 11, which is acted upon on one side by a pressure storage bottle 12. By means of a pump 13, an increase in the width * of the guide by a fixed amount can be achieved by means of the lifting cylinder 11 by a control bar 15 directed at the lever 10 is shifted accordingly, which has a stop 16 at its end, on which the slidable the control bar 15 _to 6. _ parent counter ruler is explained in the following, is applied. .

Das Gegenlineal 6 ist mit einem als Hydraulikzylinder ausgebildeten Verschiebeantrieb 14 verbunden. Die Kolbenseite A dieses Hydraulikzylinders ist im Normalfall ständig mit einem Druck beaufschlagt,The counter-rule 6 is connected to a displacement drive 14 designed as a hydraulic cylinder. The piston side A of this hydraulic cylinder is normally constantly subjected to pressure,

ίο so daß das Gegenlineal 6 kraftschlüssig mit dem Ansehlasj 16 der Steuerleiste 15 verbunden Kt. D_er Druck auf der Kolbenseite A muß jedoch kleiner sein als der im Hubzylinder 11 wirkende Druck, damit die durch diesen bestimmte Breite A' der i ührungίο so that the counter ruler 6-positively connected to the Ansehlasj 16 of the control bar 15 Kt. T _he however, pressure on the piston side A must be less than the pressure acting in the lifting cylinder 11, so that certain by this width A 'of the i EADERSHIP

nicht verändert wird. Zum Richten eines krummen Stübes wird die Kolbenseite B des als Hydraulikzylin ders ausgebildeten VerscF^beantriebs 14 von einer Hochdruckpumpe beaufscii.'agt, wodurch das Gegen lineal 6 die Breite X verringert und damit das Rich ten vollführt. Die Steuerleiste 15 verbleibt hierbei in ihrer von der Schablone? über den Hebel9 eingestellten Lage. is not changed. For directing a crooked Stübes the piston side B of as Hydraulikzylin DERS formed VerscF ^ is beaufscii.'agt beantriebs 14 of a high pressure pump, whereby the counter lineal 6, the width X is reduced and thus the rich th performs. The control bar 15 remains in its from the template? position set via lever9.

Nach dem Richtvorgang wird das Gegenlineal 6 wieder in seine ursprüngliche Lage zurückgeführt.After the straightening process, the counter-rule 6 is returned to its original position.

as Das Steuersystem wird durch den Richtvorgang nicht belastet.The control system is not affected by the straightening process burdened.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

As mentioned in the journal "Stahl u. Eisen" 74 (1954), patent claims No. 19 September 9, p. 1224, patent claims are known. . ^ ^^^ the overlying urn edges

1. Allow channel edging on trio roll stands with blocks and billets and also _m , t one from their rolling stock receiving position according to 5 a counter ruler: are equipped. After the interpretation until behind a sliding wall pivotable utility model I 75VUly s.na «.ικπιιη mn ren swivel trough and with a sliding part of the lower swiveling position of the swiveling channel combined with the rolling stock in an edging device, the guide, which also hears for straightening curved blocks, is known one side wall of which can be turned and, with a corresponding drive, can be used to change the effective width of the guide ic. In order to protect the drive, shock-absorbing means are provided here by means of a transverse displacement device

sliding counter ruler is formed. thereby such shock absorbing means in the form of

»Indicates that a hydraulic fluid accumulator is connected to the gutter edge (1)

an additional requirement for roll groove cantilever installation. hydraulic Z> lindem are in German

known hook edge (4) is arranged and that. . < Auslegeschrift 1045 954 for uneven areas that can be stranded

as suggested with sliding bars for straightening crooked to guide rolling stock

Known rolled bars , one on the counter-rule (6). The known gutter edging has the disadvantage.

gripping, regardless of the first, that they only manipulate behavioral

Sliding device (7 to 13, 15) allow actuatable straight rolling stock. Once rolled

weiterer Verschiebeantrieb (14) angeordnet ist. *> in krummer Form anfallt, sind sie nicht mehr an-further displacement drive (14) is arranged. *> occurs in crooked form, they are no longer available.

2. Gutter edger according to claim 1, thereby reversible. The rolling stock must then first be marked at another, that the counter ruler (6) is directed at one point before it can be processed by means of the first displacement device (7 to th).

13. 15) querverschiebbaren, an einem Ende einen Die Erfindung bezweckt, diese Unterbrechung d,-s13. 15) transversely displaceable, at one end a The aim of the invention, this interruption d, -s

To avoid stop (16) having control bar (15) 25 rolling operation, and it harbors the leavening in turn slidably guided and from which the invention to provide a channel Kanter, the zulaßt also further displacement drive (14) against the purchase a manipulating crooked rolling, impact (16) can be pressed. This object is thereby achieved according to the invention

3. Gutter canter according to claim 2, characterized ee that on the gutter edge an additional at Wa.'z indicates that the Steucrieiste (15) of a 30 well-known edge devices hook edge on lever (10) is arranged longitudinally displaceable, des- sorted is and that. As with sliding bars towards the sen angular position opposite, known on the same curved rolling rods, a lever (9) seated on the lever axis (8), engaging on a ruler and independently of the first fixed template (7). shifting device actuatable further shifting is adjustable. 35 drive is arranged.

4. Rinnenkanter nach Anspruch 3, dadurch ge- Ein solcher Rinnenkanter ist auch krummem kennzeichnet daß die Winkelstellung mittels Walzgut gewachsen: Er richtet es einfach selbst miteines an beiden Hebeln (9, 10) angreifenden tels seines Gegenlineals, wobei es der Hakenkanter Hubzylinders (11) verstellbar ist, dessen eine Zy- jeweils in die benötigte Lage bringt.4. Gutter edger according to claim 3, characterized in that such a gutter edger is also crooked indicates that the angular position has grown by means of rolled material: he simply aligns it himself with one of his counter-rulers acting on both levers (9, 10), with the hook edge Lifting cylinder (11) is adjustable, one of which brings a cy in the required position.

linderseite an eine Druckspeicherflasche (12) und 40 Darüber hinaus bringt die Kombination des Rindessen andere Zylinderseite an eine steuerbare nenkanters mit dem Hakenkanter den Vorteil, daß Pumpe (13) angeschlossen ist. sie auch ein Kanten von Anstichblöcken und AnLinderseite to a pressure storage bottle (12) and 40 In addition, the combination of the beef meal on the other side of the cylinder to a controllable nenkanters with the hooked canter has the advantage that Pump (13) is connected. they also an edging of piercing blocks and an

stichknüppeln zuläßt. Die Unabhängigkeit des dem Richten dienenden Verschiebeantriebs von der ande-allows stitching. The independence of the shift drive used for straightening from the other