"Lüsterklemme'für elektrische Leitunßen
Vorliegende Neuerung stellt eine Lüster-
kleNine für elektrische Leitungen dar, die neos-rungsgemässau.
s
Isolier-Presg-bezw. Spritzstoff derart hergestellt ist, daß
die aus MetalL bestehende Buchse gleichzeitig während des Press-
bezw. Spritzvorgangea mit eingepresst bezw. umprägst wird.
Hier-
durch ist eine einfache und äußerst billige Herstellung erhielt.
Auch können mehrere Lüsterklemmen mittels
des Press-und. Sprit-zverfahrens aneinander gepresst werden,
sodaß
sie stangenförmig aneinandergereiht sind mid jeaach Bedarf
eine
Lüsterkle-mme durah Abbrechen von der'Stange entfernt werden
ka-nn.
Ein-Ausführungabeispiel ist in der-Zeich-
nung dargestellt, und zwar zeigen :
Abb. 1 die Lüsterklemme im. Aufriss x. T< im Schnitte
m 4-
w Z di. e :' Lüsterklemme ia. Seitenriss im Schnitte
5 die Lüsterklemme im Grundriss in Ansicht.
Als neu-wird beanspruchte daß die Lüster-
klemme a. aus Isoliermate-rial im Pres. s- oder Spritrerfahren
herge-
stellt ist, w&be. i die aus Metall bestehende Buchse b
im Presa-ode
Spritzverfahren gleichzeitig mit eingepresst bezw. umpresst
ird.
Um während des Press-bezw. Spritzverfah-
rens der aus Metall bestehenden Buchse b in dem Werkzeug einen
guten Halt zu. gewähren, sind an den Gewindebohrungen c. erhöhte
Ränder d angeordnet. Diese Ränder d bedingen auch eine leichtere
Führung für die Befestigungsschrauben e sodaß eine sichere
Fest-
klemmung der Drahtenden f der Leitungen g gewährleistet ist.
(AbL
Um die Schrauben e isolierend und gegen
Berührung gesichert anzu. ordne'n, ist auf dem Körper der Lüster-
klemme'eine stegförmige Erhöhung, h angeordnet, in welcher
die
CD
Bohrung i angebracht ist, worin die Befestigungsschraube e
singe-
bettet wird. (Abb. l + Z)
Als weiterer VorteiL ist zu verzeichnen,
daß die einzelnen Lüsterklemmen durch das Press-und Spritz-Terfah.
r-en stangenförmi aneinandergereiht sein können, und je nach
Be'dar :'
an d. er Bruchstelle j voneinan&er entfernt werden. Hierdurch
ist
eine vereinfachte-Lagerhaltung erzielt und die Möglichkeit
gegebe'
C>
je os. ch ? ahl eine ein-oder zvei-oder dreipolige Lüsterklemme
abzubrechen.
Dadurch, daß die sonst e-rforder-
lichen mehreren Arbeitsgänge mit Ausnahme der Einführung der
Befestigungsschrauben e. in dem einzigen Press-bezw. Spritzor-
gang erledigt we-rde-aj ist eine grosse Billigkeit in der Herstel-
lung der Lüterklemme verbürgt.
"Luster terminal" for electrical conductors
The present innovation represents a chandelier
small for electrical cables, the neos-rgemässau. s
Isolier-Presg-respectively. Injection material is made such that
the bushing made of metal at the same time during the pressing
respectively Injection processes a with pressed in resp. is re-stamped. Here-
obtained by is a simple and extremely cheap manufacture.
You can also use several luster terminals
of the press and. Injection method are pressed together so that
they are lined up in a rod shape and one as required
Luster clips can be removed from the pole by breaking them off.
An execution example is in the drawing
shown, namely show:
Fig. 1 the luster terminal in. Elevation x. T <in section
m 4-
w Z di. e: 'Luster terminal ia. Side view in section
5 the luster terminal in plan in view.
As new it is claimed that the chandelier
clamp a. made of insulating material in the pres. s or fuel experience
represents is, w & be. i the metal socket b in the Presa-ode
Injection process at the same time with pressed respectively. overpressed.
To during the press or. Spraying process
rens of the metal bushing b in the tool a
good hold too. grant are to the threaded holes c. increased
Edges arranged d. These edges d also require a lighter one
Guide for the fastening screws e so that a secure fastening
clamping of the wire ends f of the lines g is guaranteed. (AbL
To isolate the screws e and against
Secure touch. order, is on the body of the chandelier
klemme'ein web-shaped elevation, h arranged, in which the
CD
Hole i is attached, in which the fastening screw e sing-
is embedded. (Fig. L + Z)
Another advantage is that
that the individual luster terminals through the press and spray Terfah.
r-en can be strung together in rods, and depending on the Be'dar: '
to d. he break point j from one another & he can be removed. This is
a simplified warehousing achieved and the possibility given '
C>
je os. ch? ahl a one-, two- or three-pole luster terminal
cancel.
Because the otherwise required
lichen several work steps with the exception of the introduction of the
Fastening screws e. in the single press or Sprayer
gang done we-rde-aj is a great cheapness in the manufacture
mentation of the Lüterklemme guaranteed.