Eabelmesser.
Es sind Labelnesser mi'c einer Schneid-und einer
als Schraubenzieher ausgebilde'cen Klinge bekannt. Diese
haben denNachteil, daß bei starker Beanspruchung des
Schraubenziehers dieser die leftteile des Rabelmessers
auseinanderdrückt, was zur Folge hat, daß der Schrauben-
zieher ufdem Iessererl locker nd dasKabelmesserun-
brauchbar wird.
Dieser isu curch die-"9'etierung dadurch be-
seiti-t ; aa der
seitigt, daß der Schrc. u. oenziener auf einen mit entsprechem
starken. e'eallbacken des IIesserheftes vernieteten Klingen-
niet aufgesetzt ist.
uf der Zeichnung ist das Kabelmesser in einer bei-
spielsweise. usführung dargestellt. Es zeigen :
bb. 1 dsKabelmessermit eöfneten-lingen und
üb. 2 in Seitenansicht mit geschlossenen Klingen,
Aobo 3 zeigt einen Erl de essers mit aufgenieteten
Backen in ansieht und
--än, ; ssehnitt.
Abb. 4 den Erl mit Backen ihi Längsschnitt.
Das Heft des Kabelaessers besteht aus dem Messererl
1 und 2, der Klingenfeder 3 und Heftschalen 4. Diese sind
mit besonaers starken Backen 5 versehen, die bei 6 mit den
Erlen 1 vernietet sind. Die Schneidklinge ist mit 7 und die Schraubenzieherklinge
mit 8 bezeichnet. Die Schraubenzieherklinge 8 ist bei 10 mit einer Schneide zum
Entfernen der Isolatoren des Kabels und die Schneidklinge bei 9 mit einer Schneide
zum Blankschaben des t tels versehen. Eabel knife.
There are label eaters with one cutting and one
known as a screwdriver blade. These
have the disadvantage that when the
Screwdriver this the left part of the knife
apart, with the result that the screw
loosely pull up the liner and the cable knife
becomes useful.
This is due to the "9''etierung thereby
seiti-t; aa the
sided that the Schrc. u. oenziener on one with a corresponding
strengthen. e'allbacken the IIesser handle riveted blade
rivet is not in place.
The drawing shows the cable knife in one
for example. execution shown. Show it :
bb. 1 dscable knife with opened linges and
over 2 in side view with closed blades,
Aobo 3 shows a Erl de essers with riveted
Baking in looks and
--än,; cut.
Fig. 4 Longitudinal section of the tang with jaws.
The handle of the cable knife consists of the knife
1 and 2, the blade spring 3, and handle trays 4. These are
provided with particularly strong jaws 5, which at 6 with the
Alder 1 are riveted. The cutting blade is labeled 7 and the screwdriver blade is labeled 8. The screwdriver blade 8 is provided at 10 with a cutting edge for removing the insulators of the cable and the cutting blade at 9 with a cutting edge for scraping the device.
Im vorliegenden Falle ist aie Schraubenzieherklinge 8 uuf den Niet
der Schneidklinge 7 aufgesetzt. In einer anderen Ausführung des Kabelmessers kann
die Schraubenzieherklinge 8 auf einen besonderen Niet am anderen Ende des Messerheites
angeordnet sein. In diesem Falle wird das
backenfreie 3nde des LIesserheftes ebenfalls mit Metall-
backen versehen. Die metallbacken 5 können massiv geschie
det oder aus entsprecnend starkem Ltallblech gepreßt seil
das erforderlichenfallsmit erstärnsrippen versehen
ist.
S ch u t z a n s p r ü. c h e.
Ibelmesser, dadurch genennzeichnet, daß o. er Sc ; hrauben-
sicher (8) auf einem mit entsprehena starken Hetallback
(5) des LIesserheftes vernieteten Elingenniot aufgesetzt
ist.
In the present case, a screwdriver blade 8 is placed on the rivet of the cutting blade 7. In another embodiment of the cable knife, the screwdriver blade 8 can be arranged on a special rivet at the other end of the knife unit. In this case it will jaw-free 3rd end of the LIesser booklet also with metal
to bake. The metal jaws 5 can be made solid
or rope pressed from suitably strong sheet metal
if necessary, provide this with reinforcement ribs
is.
Protection claims ch e.
Ibelmesser, characterized in that o. Er Sc; helical
safe (8) on a metal back that is strong enough to rotate
(5) of the LIesser booklet riveted onto the Elingenniot
is.