&... ... .. R. . . . .... mib/ ? ile... .
tir
0 ! $ wem"-. F m Ki
SSHBSas ao
Y rsn sex Giets
mr t'I"ztzvm nod metetn, > ; vz>n V ;, n
&äslsSeh& atra am susd gl. lafel
a. < . äxa vBssids. esssa lhe & vrläics.
Spßls at va Mf'sb<sa-a'@i& sa inaa aee
mebtere aut denen die e : Lazel-
, neu äieweerte abit'ebar wai zir von
, Vir ammtl,"he nur ei-aeitraih verwendene ist
die der eütweder nur rvlttels : ie, 3beilen oder
&Bn% vaa iifsyeuns gle&, s iee n. lyrtaer 4a<-
lau, g-4bte uder ez er-ee-ben eigh : alle
la ãb. Gdr ù5 bn 81oh Scbw1$rißeitefl. il Gtwajia
lieu, ezung basrs&ti aet&its &ey
- sksß a s&tams i IsieeStilt sverEsea
und eine leichte'Ä-uleo=& ermugliohen.
4@ ? aa eta&t ds &a@fl ae. e sis
owel @-is in iaiisa' Sstsys tiHe a cbie
&sla a. i 8 ise c iahetQ sltoßwiassdee, vor-
r
3& % e& s jßißreis <ss eemas est ia sßi
i@'ien iltt s italla ia am stan i. bej. @i<
einen 4e£ «. kten ddizfaden dpr zu
reih @i&s. . ntö isfaa sog. i-ajis enthalt
Bereich einen eutt-n
BeriebsssEmMaössi. ist 'ß@i, die tsßs sit $1
erien4a aass'sa reso &. lt$ils dt a.'
dernet zu,
'dn ea äi :-"aa. H : n. s ist vilä aw-ßi
lung Jkaleti üi-*, rz wie 1 4 izt vx>rtellil'aft
u
4 ia &f 'sai Snlse a Setms-is a i aaye
lung del, P. hreaeite hineiaut 1-Q iah von Aenen
die eine Zkale auf dem Zkalen, 414 deg und Jia andere
derz, nrt aut der trintplatte dee latg
4a aase Si&a. d SSoNti ? seaaa SS@sk@i$ in ie
da » h auf der aj=, ejukarte bttl*&adllobe Marken und/öder
Beo-*brtftung J*wetle ein tir die betreffende
*eher Berei*h als *&*t0 gekonnzeichast lutt,
Is. &sseRM Srss &8 aad a ia shss
beia, piel darotelltn*tn ! Pi&ux bebohrieben. ßieze zelgt
einen Toll der
mit XO"L3inetrument ttud eingelegter
hehrentarteo
Bei-de-eu im
.
"okrt. Xtt
e@a'sisa w<M ? s ateati&eh 1 vWiata Btrieb
Duwh AQtlft ~4 la. pannen dii, e) t henk&rt tu tU... b1el"fUr
YOrae-
&aaaa asßoals tmd i ae-esin blg&ß beg-
ztellt* Zu dioetz Zwtek let die Bebreakarte aus leolierstoff
setertißt#
iait Aumehmugen versenen =d 110, gt devaxt Im , olialtweß
einer &alr$i@$ Ba<l&aat@ eatltsea öaat<iaßhßg
da$
nur 4, te £f4r die der gewunachten Verbiaduni&en benö-
tj. g6-&9<t ao a &$a@a<
Sösx tägi &Nf Toa'ta 4aa ehalild j ? Sh-
re mlt den gertee der an den L'Iektruden liesenden ziAnnungen
und den
sssweie f ! Aoeaayom cniyaitrsm s tsUhait. Die Süts
e eeile i& SSss. ßa ! tät ges ahre w& drc Vergleich
iser SBsly mi'$ ea istTtme aeeas peß bCM-
teilte
a. a SaeM des S$sisstytsseais esiz @in< in isa et<sie
kat3. & 1 ? 3' QatIt My Me d8s Itsistaae ieebaa
<Ses @ies@s STeale&roes, Fe befiMt siha d Ssla
Md eis$ ia. gets Siy bs&s S. Ms$e asoa. i ia sei
au : t jeelebogen", Ziejendm teilekalen =terteiltg von da-
a, on die obe » Uen ä92bereicka v « in 2-6 (bzw. von ZO- »
60 und 2. 4>6, iG) mA
und die untere den X*Bberai-*4 v-on 6-lü (bzw. Ot, 6-2 oowie
dgo, 20-w) wA um-
f&St.
: faßt.'\
nis wird es möglieho, belm Zimsehalten dag näohet bdbenn geabereiabs
als es asgie a Saseba. a dM äeh$t Mea sie
anderen Okala tot-tauzietten# ohne daa nierbei eine Maltiplikation
de*
abzele, oeneu Viagt"eerte mit eieam- » aw&eao=en 10
$<ß<m $2"6 mi eis<sa a6iglisti$aesto-* &a$easB$s
t&
eder töö ag ist* m$a. wir sy r<ga a a<m MgbFieh
Skalontold betiudet aleb terner #Jne mit"getr. « btaobrittete
Jdarke 30
Bot eiüea
Bi Nisatesa eiös
M. ü s ShJE'<sja. v@§@a it&s&kpfe egt
dag die ü4iie der am vazhandenen
psssa. jp& st is je& beibigo. jai eiß Ssa<-
iH en BeShe isp&am äi<s vogae
M . S@i iea ee ? isetzuaeaaa-ase va &
dtx, %, cb die Zagite 3 Sollwert kaus3 41 « tiler-bzw.
Begelorgan,--, Oder-
zeit auoaeglluben worden.
Md-dozr& OX&Ieaield be-tindet aicz ferner ein$ Merke
4. e welche
.'
der £-lzx die des
durob die dee ZeidOVS in UZU& auf
is$ Fe alie eaabar 3. , 'e isfadea. ga er
Udetek, t* let,-o Wolterhin betiadet eiot auf dem 9kulenteld
eine
a. & §&,-w i g is $ieh eis geteilt
=d beschriftet lut wie die auf der ena-@ordnete
&ajLa & eh apsaaQ d@e sy Beinan des Rjp@apsüjgi@&
6 unter den Älapkde04el 7 der ii-Duzukt-
vorrioütumg bleibt der dun leil der
Röbxenkaz. te eielltbar, A-4 unteren pand diesen sichtbaren
ielle der
-
iaöptag s aaderß duye SchFs-fa kaseicimet
is. i@ bMs JLas ßsaea si OBa e ilfas&as 5b eic
und beze : Lobxzeti diese ala bzw. alz « bedingt bvauebber*i,
da
: LA der dem auf dieäe
, Uadfintwe der let,
cs n d Saeaksyt ist MSiy ß ager-
nt ye 'ss'M Beäis e i iene Qvag% ag@
aaeaigß. MSaisarse ais$eNositt were. ujf eberlßöli
oai sor) Bi2. aHg er ht (aeieiA. e Asödeatrom) esgt
es nun'rtt ob dc-x auX der Hilfeskala 5a durch den
Wert tanerhalb dea Bezeloba
ist y sf @ch&r'6@. a ilssla als *a &w*
4No $shis s 1 bodt a. hb -a'BXmet ist
-
und die R&bee daher lete, Z& oeab : eißt eich also
bei
dß Bauag. T 4&s ifssa s. s 9 ie p@aB$
e 1 Ae e aglesas artea vsR am s s be-
! Ubreatjrpe zall. ert a-h04 in12ez&<41b
i 9S@ ea 9i@& sao Mßi. ts lyaseE
a 4fr ; «'tX a t s *
ai$ siriMt $ f&t en s tfF-a a@r
de t
eijsssßS eh**
WMMMMßaMMMM<MWMM
'
In
t as $ eeld iäßSiaSyuaKss w Sii-
in auel tellit derart# dai die zeleo » ttll=ß in den
is$ ia iaea e le&laieai&stsßdee, vs&aeisa ia
getaute aa sshpiea-ß ] La () eaäl md da ei ke
(4) g&ai Lst teh'e Mei. b@ie& a eaetpaass
a & ? & ! T@iJL teit mrt as ei eiert@Hua iß 4eB
eisern ych ae Tsrheeasia eies defeja iafadss sa
ia dm aa@i8 Br&ieh Vr&a&eis eines jgut ifas
kßaseic&s.
2. Skaaaag na. o& $pr 1, gtnaieha urch
@i sx (3) ea ia Seyt ör sgfsxe B@ty@bs
epaRanag a<&l<
3. &kalaass9ds&8 aah asprueh 2, dnys& gaasßicbat,
4 le tssäls () mi sei beiaaM aeoeta v-
sesissa. Stssnteies ; yns ist, dsyt, M $@ie eL
. vfJ ; rnalten.
. va. tea.
lereich ala", gut" iot.
hin$1cttlioh AaQêeQtr vrbaQen sind. vn denen dio e1ne, HilfQ-
8ulß (5-) ad r. tem t$k. nlfJtì : felu d. es.-ea1rHiYtrumetl'3
und die ande.
6 (5a) f dorn 3% Ia%'sl des rtiss sd tii@ asd@y
p a y pMi<s da npäes agarai s
ß& Sia jed a pföa R-syy a'ets
R&aa&ytß 6) a mMx. Ate-vootg (7 snf iey
oQe ßechtft. ni jeweils ein tr die be1rqft.. . nóhrntype
haraktr1$tl4. r ! eeicñ l atW ÄènQaelånn$t Let.
istid. ßic &1 gt aa. &eM ist*
& ... ... .. R.. . . .... mib /? ile ....
tir
0! $ whom "-. F m Ki
SSHBSas ao
Y rsn sex Giets
mr t'I "ztzvm nod metetn,>;vz> n V;, n
& äslsSeh & atra am susd gl. lafel
a. <. äxa vBssids. esssa lhe & vrläics.
Spßls at va Mf'sb <sa-a '@ i & sa inaa aee
mebtere aut which the e: Lazel-
, new äieweerte abit'ebar wai zir from
, Vir ammtl, "he is only used ei-aeitraih
those of the eütweder only rvlttels: ie, 3beilen or
& Bn% vaa iifsyeuns gle &, s iee n. Lyrtaer 4a <-
lukewarm, g-4bte uder ez er-ee-ben eigh: all
la ãb. Gdr ù5 bn 81oh Scbw1 $ crack side fl. il Gtwajia
lieu, ezung basrs & ti aet & its & ey
- sksß a s & tams i IsieeStilt sverEsea
and a slight 'Ä-uleo = & ermugliohen.
4 @? aa eta & t ds & a @ fl ae. it is
owel @ -is in iaiisa 'Sstsys tiHe a cbie
& sla a. i 8 ise c iahetQ sltoßwiassdee, vor-
r
3 &% e & s jßissreis <ss eemas est ia sßi
i @ 'ien iltt s italla ia am stan i. bej. @i <
a 4e £ «. kten ddizfaden dpr too
reih @ i & s. . ntö isfaa so-called i-ajis contains
Area an eutt-n
BeriebsssEmMaössi. is' ß @ i, the tsßs sit $ 1
erien4a aass'sa reso &. lt $ ils dt a. '
denies
'dn ea äi: - "aa. H: n. s is vilä aw-ßi
lung Jkaleti üi- *, rz like 1 4 izt vx>rtellil'aft
u
4 ia & f 'sai Snlse a Setms-is ai aaye
lung del, P. hreaeite into it 1-Q iah from Aenen
the one Zkale on the Zkalen, 414 deg and Jia the other
derz, nrt on the tray dee latg
4a aase Si & a. d SSoNti? seaaa SS @ sk @ i $ in ie
da »h on the aj =, ejukarte bttl * & adllobe brands and / öder
Consultation of the person concerned
* rather ready * h than * & * t0 connective lutt,
Is. & SseRM Srss & 8 aad a ia shss
beia, play darotelltn * tn! Operate Pi & ux. ßieze shows a great
with XO "L3 instrument ttud inserted
hehrentarteo
Bei-de-eu im
.
"okrt. Xtt
e @ a'sisa w <M? s ateati & eh 1 vWiata Btrieb
Duwh AQtlft ~ 4 la. breakdowns dii, e) t henk & rt tu tU ... b1el "for YOrae-
& aaaa asßoals tmd i ae-esin blg & ß beg-
ztellt * To dioetz Zwtek let the break card made of leolierstoff setertiss #
iait Aumehmugen versenen = d 110, gt devaxt Im, olialtweß
one & alr $ i @ $ Ba <l & aat @ eatltsea öaat <iaßhßg da $
only 4, te £ for those of the defied Verbiaduni & en need-
tj. g6- & 9 <t ao a & $ a @ a <
Sösx tägi & Nf Toa'ta 4aa ehalild j? Sh-
Rinse the tea of the teasings and the
sssweie f! Aoeaayom cniyaitrsm s tsUhait. The Süts
e eeile i & SSss. ßa! ity days w & drc comparison
iser SBsly mi '$ ea istTtme aeeas peß bCM-
shared
a. a SaeM des S $ sisstytsseais esiz @in <in isa et <sie
kat3. & 1 ? 3 'QatIt My Me d8s Itsistaae ieebaa
<Ses @ ies @ s STeale & roes, Fe befiMt siha d Ssla
Md eis $ ia. gets Siy bs & s S. Ms $ e asoa. i ia be
au: t jeelebogen ", Ziejendm teilekalen = part of the
a, on the above »Uen ä92bereicka v« in 2-6 (or from ZO- »60 and 2. 4> 6, iG) mA
and the lower one the X * Bberai- * 4 v-on 6-lü (or Ot, 6-2 oowie dgo, 20-w) wA um-
f & st.
: holds. '\
Nis it will be possible, belm Zimsehalten dag next bdbenn geabereiabs
as it asgie a Saseba. a dM äeh $ t Mea them
other Okala dead-tauzietten # without a maltiplication de *
abzele, oeneu Viagt "eerte with eieam-» aw & eao = en 10
$ <ß <m $ 2 "6 mi ice <sa a6iglisti $ aesto- * & a $ easB $ s t &
eder töö ag is * m $ a. we sy r <ga a a <m MgbFieh
Skalontold aleb terner #Jne with "separated" btaobrittete Jdarke 30
Bot eiüea
Bi Nisatesa egg
M. ü s ShJE '<sja. v @ § @ a it & s & kpfe egt
dag the u4iie of those at hand
psssa. jp & st is je & beibigo. yeah eiss ssa <-
iH en BeShe isp & am äi <s vogae
M. S @ i iea ee? isetzuaeaaa-ase va &
dtx,%, cb the Zagite 3 setpoint value kaus3 41 «tiler or.
Begel organ, -, or-
time auoaeglluben.
Md-dozr & OX & Ieaield are also aicz a $ note 4. e which
. '
the £ -lzx that of the
durob the dee ZeidOVS in UZU & on
is $ Fe alie eaabar 3., 'e isfadea. ga he
Udetek, t * let, -o Wolterhin betiadet eiot on the 9kulenteld one
a. & § &, - wig is $ ieh ice divided
= d labeled lut like the one on the ena- @ arranged
& ajLa & eh apsaaQ d @ e sy Beinan des Rjp @ apsüjgi @ &
6 among the Älapkde04el 7 of the ii-Duzukt-
Dun leil remains the priority
Röbxenkaz. te eielltbar, A-4 lower pand these visible ielle der
-
iaöptag s aaderß duye SchFs-fa kaseicimet
is. i @ bMs JLas ßsaea si OBa e ilfas & as 5b eic
and beze: Lobxzeti this ala or alz «conditionally bvauebber * i, da
: LA the dem on theäe
, Uadfintwe the let,
cs nd Saeaksyt is MSiy ß ager-
nt ye 'ss'M Beäis ei iene Qvag% ag @
aaeaigß. MSaisarse ais $ eNositt were. ujf eberlßöli
oai sor) Bi2. aHg er ht (aeieiA. e Asödeatrom) esgt
it now'rtt whether dc-x auX the help scale 5a by the
Worth tanerhalb dea Bezeloba
is y sf @ ch &r'6 @. a ilssla as * a & w *
4No $ shis s 1 bodt a. hb is -a'BXmet
-
and the R & bee therefore lete, Z & oeab: So eat it
dß Bauag. T 4 & s ifssa s. S 9 ie p @ aB $
e 1 Ae e aglesas artea vsR am ss loading
! Ubreatjrpe zall. ert a-h04 in12ez &<41b
i 9S @ ea 9i @ & sao Mßi. ts lyaseE
a 4fr; «'TX ats *
ai $ siriMt $ f & t en s tfF-a a @ r
de t
eijsssßS eh **
WMMMMßaMMMM <MWMM
'
In
t as $ eeld iäßSiaSyuaKss w Sii-
in auel tellit such # dai the zeleo »ttll = ß in the
is $ ia iaea e le & laieai & stsßdee, vs & aeisa ia
thawed aa sshpiea-ß] La () eaäl md da ei ke
(4) g & ai Lst teh'e Mei. b @ ie & a eaetpaass
a &? &! T @ iJL teit mrt as ei eiert @ Hua iß 4eB
iron ych ae Tsrheeasia eies defeja iafadss sa
ia dm aa @ i8 Br & ieh Vr & a & eis of a jgut ifas
kßaseic & s.
2. Skaaaag na. O & $ pr 1, gtnaieha urch
@i sx (3) ea ia Seyt ör sgfsxe B @ ty @ bs
epaRanag a <& l <
3. & kalaass9ds & 8 aah asprueh 2, dnys & gaasßicbat,
4 le tssäls () mi be atiaaM aeoeta v-
sesissa. Ststeies; yns is, dsyt, M $ @ ie eL
. vfJ; rnalten.
. especially tea.
rich ala ", good" iot.
hin $ 1cttlioh AaQêeQtr vrbaQen are. from whom dio e1ne, auxiliary
8 ul (5-) ad r. tem t $ k. nlfJtì: felu d. es.-ea1rHiYtrumetl'3 and the other.
6 (5a) f dorn 3% Ia% 'sl des rtiss sd tii @ asd @ y
pay pMi <s da npäes agarai s
ß & Sia jed a pföa R-syy a'ets
R & aa & ytß 6) a mMx. Ate-vootg (7 snf iey
oQe right. ni each a door that requires ... nóhrntype
haraktr1 $ tl4. r! eeicñ l atW ÄènQaelånn $ t Let.
istid. ßic & 1 gt aa. & eM is *