\'
Betr. : Gebrauchemasteranmeldung vom 9. dezember 1948
, lezembe
betreffendt"elektrische Grosschirm-Tischleuchte mit um
eine Achsen schwenkbarem Schirmträger"*'"'.
-..
Beschreibung.'
Bei den seither bekannt gewordenen elektrischen Tischleuchten mit einem um eine
Achse schwenkbaren Reflektorträger ist das Gelenk oberhalb des Fusses angebracht,
sodass Gelenk und Gelenkbolzen sehr in Erscheinung treten und vielfach unschön wirken,
besonders, wenn als Reflektor aus geschmacklichen Gründen ein flacher Grosschirm
verwendet wird. Bei dem Erfindungsgegenstand ist zur Vermeidung dieses Mangels das
mit Gelenkbolzen versehene Gelenk im Innern des Fusses verdeckt untergebracht, wodurch
eine geschlossene Form des Leuchtenfusses erreicht wird, welche gut mit der glatten,
zweckmäßig der Gestaltung des Fusses angepassten Form des Schirmes harmoniert, welcher
üblicherweise durch ein im Innern angeordnetes Gelenk mit dem Schirmträger verbunden
ist. Um bei dem flach gehaltenen Schirm Gelenk und Fassungsträger auf kleinem Raum
zusammen zu drängen und möglichst wenig in Erscheinung treteh zu lassen, wird zweokmässig
ein aus Blech gestanzter Befestigungsflansch verwendet, welcher gleichzeitig als
Passungträger und Gelenkoberteil dient. \ '
Re. : Usage master registration dated December 9, 1948
, lezembe
concerning "electric large screen table lamp with um
one axis swiveling faceplate "* '"'.
- ..
Description.'
In the electric table lamps that have become known since then, with a reflector support that can be pivoted about an axis, the hinge is attached above the foot, so that the hinge and hinge pin are very noticeable and often look unattractive, especially when a large flat screen is used as a reflector for reasons of taste. In the subject matter of the invention, to avoid this deficiency, the joint provided with hinge pins is concealed inside the base, whereby a closed shape of the lamp base is achieved, which harmonizes well with the smooth shape of the shade, which is appropriately adapted to the design of the base, which is usually a internally arranged joint is connected to the faceplate. In order to squeeze the joint and socket carrier together in a small space in the flat umbrella and to let them appear as little as possible, a fastening flange punched from sheet metal is used, which simultaneously serves as a fitting carrier and joint upper part.
Ein Ausführungsbeispiel ist auf beiliegender Zeichnung in der Ansicht
und teilweisem Schnitt dargestellt. Figur 1 zeigt die komplette Leuchte mit Querschnitt
durch das Fussgelenk und den Schirm, Figur 2 einen weiteren um 90 Grad versetzten
Schnitt durch das Fussgelenk. Im Innern des Fusses a ist ein cylindrischen Ansatz
b vorgesehen, welcher zur Lagerung des Gelenkbolzens c dient und gleichzeitig eine
den chirmträger d umgebende, über dem Gelenkbolzen c angeordnete Spiralfeder e nebst
Bremsschale f umschliesst. Die kugelförmige Schale f wird gegen eine kugelförmeeAusbuchtung
g an der Oberseite des Fusses a gedrückt und bewirkt dass der Schirmträger d, dessen
Schwenkung um den Gelenkbolzen o durch einen in der Ausbuchtung g vorgesehenen Schlitz
h ermöglicht wird, in der jeweils gewünschten Stellung verhaart. Der Schirmträger
d ist mit dem Schirm i gelenkig verbunden, und zwar ist im Innern des Schirmes ein
Stanzteil k angeschweisst oder durch Nieten
oder Schrauben befestigt.
Das Stanzteil k besitzt 3 Lappen, von denen der Lappen L als Halter für die Fassung
m und Glühlampe n dient, wogegen die beiden gleichartigen Lappen o mit dem Sohirmträger
d durch bekannte Mittel gelenkig verbunden sind.-Es empfiehlt sich, den Fuss a so
schwer auszuführen, dass lediglic durch Anfassen des Schirmes i der Schirmträger
d bewegt und der Schirm i parallel zur Tischfläche eingestellt werden kann.An exemplary embodiment is shown in the accompanying drawing
and shown in partial section. Figure 1 shows the complete lamp with cross section
through the ankle and the umbrella, Figure 2, offset another by 90 degrees
Cut through the ankle. Inside the foot a there is a cylindrical attachment
b provided, which serves to support the hinge pin c and at the same time a
spiral spring e which surrounds the umbrella support d and is arranged above the hinge pin c
Brake shell f encloses. The spherical shell f is against a spherical bulge
g pressed on the top of the foot a and causes the faceplate d, its
Pivoting around the hinge pin o through a slot provided in the bulge g
h is made possible, haired in the desired position. The faceplate
d is articulated to the screen i, namely a inside the screen
Stamped part k welded on or by riveting
or screws attached.
The stamped part k has 3 tabs, of which the tab L is used as a holder for the socket
m and incandescent lamp n is used, whereas the two similar lobes o with the umbrella support
d are articulated by known means.-It is recommended that the foot a so
difficult to do, that only by touching the screen i the faceplate
d moves and the screen i can be adjusted parallel to the table surface.
Sohutzansprüche. elektrische Grosschirm-Tischleuchte mit um eine Achse
schwenkbarem Schirmträger dadurch gekennzeichnet, dass Gelenk und Gelenkbolzen im
Innern des Fusses verdeckt angeordnet sind. sind.Protection claims. electric large screen table lamp with around an axis
swiveling faceplate characterized in that the hinge and hinge pin in the
Are arranged hidden inside the foot. are.