Doppelbett-Sofa.
Die Neuerung betrifft ein in ein Doppelbett uawandelbares Sofa
mit je zwei losen Sitz-und Rückenkissen und besteht im wesentlicher
darin, dass der die losen Si tzkisaen tragende Polstersitz
zwischen
den Seitenteilen des Sofegestells nach vorn ausziehbar gelagert
ist und unter dem ausziehbaren Polatersitz zei gleich grosso
Trag-
flächen oder-rahsen zum Auflegen der losen Sitzkissen nebeneinan-
der und unabhängig voneinander nach irorn ausziehbar gelsgert
sind,
dhrend an die hintere Ingskantc des Polstersitzrehaens ein
zahlen
z « kuflegen der losen Uokenkissen angelenkt ist. dieser ahaen
wird zwecwf. sif mittela seitlicher Zapfen o. dgl. in liuten
oder
Schienen der Seitesfpil gfhrt, un zwar so, dass er bi einge-
sohobenem rolstersitz senkrecht Tor der Pückwand steht, während
er
aehob rs re *r tit nd er
bei ausgewogenem Sitz eine dea Kopfkeil eines Bettes entsprechende
Neigung hat. Gleichzeitig wird durch die Fuhrunszapfen und-schie-
aen des schwenkbaren Rahmens die ! usziehbarkeit des Folstersitzes
begrenzt.
Diese . usbilduo des Sepplbtt-Hos h&t gegenüber den bekann-
". euilber den bekann
ten Folstermobeln dieser rt zunächst den Vorteil, dass bei
der Um-
iMndlung in ein Doppelbett ein drucken des ofes von der and
nicht mehr erforderlich ist und beide von ihrpr 1, äng-s-
aeite her bequea zugänglich sind. Ausaerdm ist durch die erfindungr
tite beWno usw<t woh d r5n
geaäsze Ausbildung die Arbeit der UatWndlung so vereinfacht,
dass
eie ohne. nennensBertn Xraftaufsnd und daher nuch von einer
s lili4} ßn Person allin e tt werden ken"Zhrend dazu
bei den bisher be1ænnten üopplbett-Sofsa in den. meisten Fällen
die
Hilfe einer weiten Peraon erforderlich war.
Durch die ertindungageaässe Au, bildung des Doppelbett-Sofas
jt.8t auch die NSgliohkeit gegeben bei eingeschobenea Polatersitz
man einen der beiden nebeneinander aneordneten Tragroh » n
auazu-
ziehen und ein loses Sitzkissen darauf zu legen, so dass eine Person
mit nach vorn ausgestreckten Beinen im Sofa sitzen kann, wie es beispielsweise beim
Lesen in den Abendstunden häufig erwünscht ist. Double bed sofa.
The innovation concerns a sofa that can be converted into a double bed
with two loose seat and back cushions and essentially consists
in that the upholstered seat carrying the loose seats is between
the side parts of the sofa frame can be pulled out to the front
and under the pull-out polater seat there are two
surfaces or frames for laying the loose seat cushions next to each other
which, independently of one another, can be pulled out according to irorn,
While doing this, pay into the rear corner of the upholstered seat swivel
is hinged to the kupping of the loose Uoke cushions. this ahaen
becomes zwecwf. sif middle lateral pin or the like in liuten or
The rails of the side pilots are guided in such a way that it is
With the upholstered seat upright, the gate of the puck wall is standing upright while he is
aehob rs re * r tit nd er
with a balanced seat a head wedge corresponding to a bed
Has inclination. At the same time, the guide pins and rails
aen of the swiveling frame! extensibility of the seat
limited.
These . usbilduo des Sepplbtt-Hos h & t opposite the well-known
". euilber the known
This type of furniture has the advantage that
Turning into a double bed a print of the stove from the other
is no longer required and both of you pr 1, äng-s-
are easily accessible. Ausaerdm is through the invention
tite beWno etc <t where d r5n
Complete training simplifies the work of transformation so that
eie without. named Bertn Xraftaufsnd and therefore only from one
s lili4} ßn person allin e tt ken "dying to
in the previously known double bed sofas in the. most cases the
A great deal of help was required.
Through the creation of the double bed sofa
jt.8t also the opportunity given with inserted polater seat
one of the two supporting tubes arranged next to one another is
pull and place a loose cushion on it so that a person can sit on the sofa with their legs stretched forward, as is often desirable when reading in the evenings, for example.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil des neues Doppelbett-Sofes
besteht darin, dess keinerlei Beschläge o. dgl. benötigt werden,
die
das gute Aussehen des Folstermöbels beeinträchtigen könnten
und
die Heretellunskostn erhohen wurden.
Die Seitenteils des Sofas sind erfindungnmaäse als Kasten
zur Unterbringung von Bettzeug ausgebildet und ait lose aufgeleg-
ten Aralehnenpolstern versehen. Unter dea Sitz befindet sich
also
kein Bettkasten, so dass die Sitze ohne Schwierigkeit so niedrig gehalten werden
am, da85 ein bequeaes Sitzen auf den losen Sitzkissen gewährleistet ist.Another major advantage of the new double sofa bed consists in the fact that no fittings or the like are required which
could affect the good appearance of the cabinet and
the production costs were increased.
The side parts of the sofa are according to the invention as a box
designed to accommodate bedding and loosely laid on
ten araleneer cushions. So under the seat is
no bed box, so that the seats can be kept so low without difficulty that comfortable sitting on the loose seat cushions is guaranteed.
Die losen @itz- und Rückenkissen sind nur einseitig mit Deko-
rationsstoff bezo an und werden bei Benutzung als Bett so gekgt,
dass dite, bezo ? Pnk-
dass die bezon Ceite nach unten liegt. Der Bezu'stoff wird
mit-
hin bei Yerwenduns ds çofes a18 tt weitgehend geschont.
In d er Zchnun ist die Neuerung an einem Lusft gsbespiel
veranschaulicht, uni zwar zeigt
Fig.1 eine Vorderansicht des neuen Doppelbett-Sofas in der Sitzstellung, Fig. 2
einen senkrechten längsschnitt bei ausgezogenem Polstersitz und ausgezogenen Tragrahmen,
Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung des Doppelbettes.The loose @ itz and back cushions are only one-sided with decorative ration material and are kgt when used as a bed,
that dite, bezo? P nk-
that the bezon Ceite is down. The ingredient is
largely spared at Yerwenduns ds çofes a18 tt.
In the drawing is the innovation on a fun example
illustrates, uni shows
1 is a front view of the new double sofa bed in the sitting position, FIG. 2 is a vertical longitudinal section with the upholstered seat and supporting frame extended, FIG. 3 is a diagrammatic representation of the double bed.
Nach der Neuerung ist der Polstersitz a zwischen den Seitenteilen
b auf Leisten c nach vorn ausziehbar gelagert. @nter diesem
aitz a sind z% pi rechteckige ahsen d in Nuten f nebeneinander
und
ebenfalls nach vorn usziehbpr gelsgert. Unter diesen ahmen
d
sind in bekannter ise lns und quer verlaufende Gurte g befe-
steigt, die xus n at den Rahmen d Auflageflächen für die losen
Sitzkissen h bilden, die in der Sitzstellung (Fig. l) auf dem
Pol-
etersitz a liegen. Unter der Vorderkante des Polstersitzes a sind Füsse i vorgeshen,
mittels welchen der ausgezogene Sitz gegenüber dem Fussboden abstutzt wird. Auch
die ausziehbaren Tragrahmen d
sind an ihrer VorderkLnte durch entsprechend geforate Kopfstueke
k
gegenüber dem Fussboden abgestützt.
According to the innovation, the upholstered seat a is mounted between the side parts b on strips c so that it can be pulled out towards the front. @ under this aitz a are z% pi rectangular axles d in grooves f next to each other and
also pulled out to the front. Among these are d
are fastened in well-known internal and transverse straps.
increases, the xus n at the frame d bearing surfaces for the loose
Form seat cushions h, which in the sitting position (Fig. 1) on the pole
seat a lie. Feet i are provided under the front edge of the upholstered seat a, by means of which the extended seat is supported against the floor. The pull-out support frame d are on their front edge by appropriately shaped headrests k
supported against the floor.
Ferner sind an die Vorderkante der Tragrahmen d die Fusatueke x angelenkt,
die bei Verwendung als Doppelbett hochgeklappt werden,
wie es in ? i. 2 veranschaulicht ist, bei ingeschobin Tragraimen
d jedoch innerheit)Uiser ßjbsen d auf deren Traggurten g liegen
und soBit keinen beomeren au fUr sich beanspruchen.
An die hintere Lasfsk&nte es/olstrsitzrahBns ist ein recht-
eckiger Rahmen n mittels Scharniere o aalenkt, dr in der Doppel-
bettstellun di'nflaeflach für die losen Ruckenkissen p bildet,
die in der Sofsstllun uf den losea itzkissen h stehen und gegen
den fastten u enlieren. Der Pahafn n ist Mit seitlichen
Zapfen q versehen, dieinNRtnoder chienenr derieitentile b
liegen, welche zweckmäazig in der ous. 2 ersichtlichen eise
an-
geordnet sind. Diese nordnunr bewirkt beim Vorziehen des rolßter-
eitzes a ein gleichzeitiga-s t ; chweuken des n in die in'7ig.
2
dargestellte Schräglage, während der rahmen n beim Einschieben
des
'tellun4r vor dem-, llokenrahmen u
Sitzes a selbsttätig ein senkrechte tellun ? or den'cknrahmen
ü
einnimmt, in welcher r tils durch den Bitz a und teils durch
die
davorstehenden loan Sitx-und Bückskissen verdeckt ist.
Die Seitenteils b sind eis oben offene kästen zur rnterbrinucr
von Bett2eug : u. dgl. ausgebildet und oben mit je einem flachen
Deckel
t versehen, Bei Vervsfkndung als r-erden auil diese Deckel
t die
zweckentsprechend eforntn Arslehnenpolstr s gelebt, während
bei
Verwendung als Doppelbett di Polster s abanomen und en deren
Stelle Xschttischlespn o. dgl. auf die Deckplatten t gestellt
werden
Ys ist nsturemäs mch möglich, die Seitenteile & in sn sieh
bekannter eise als Hols itter oder stprrf bzw. ualegbere Armlehnen
auszubilden. IndipssE 7sUe ird dann wckmaßiß hinter deis Sofe
auszubildeu. In diesem--ile rird da= e
,., hinter dpm-iof'-
ein bis zur Höhe der RUekenkissen p reichender Bettkasten o.
dgl. an-
gebracht.
Die Seitenteils b sit den losen Arslahnenpolstßrs s sind in
ein bis ££ ghe et*e dg
g¢bre
D ent rpolstars s fil
üblicher mit mit Jkortions-odr oblstoff bespnt. ei den
losenSitzkissenh,cenlosen'uekeBkissen p und dm Folstrsitz a
lost*. n 1"itzkissen h"f-, eri losen
sind nur die in der ofestlng sichtbaren eitn ait Dekor&tions-
stoff überzogen, während die in der oppelbettstellune die Deetlä-
oben bildenden Seiten lediglich mit einem linenartin toffbezug
versehen sind.
Sowohl der PolstrsLtz a als auch di losen Sitzkissen h sind
i
bekannter ? eise mit Federeisl&n ausgestattet, so dass
ein beque-
mes Sitzen und Liegen gewährleistet ist. Auch die losen riuckenumer
p können ait Federeinlegen versehen werden.
Die Polaterteile a d'p ßis obe beiere XeeS eir. «
ab heraus- bp. abnehabar.
Furthermore, the Fusatueke x are hinged to the front edge of the support frame d, which can be folded up when used as a double bed, like it in? i. 2 is illustrated when inserted in Tragraimen
d however innerity) Uiser ßjbsen d lie on their risers g
and so you don’t have to claim any bombers for yourself.
To the rear Lasfsk & nte es / olstrsitzrahBns is a right
angular frame n by means of hinges o aalenkt, dr in the double
bed position is flat for the loose back cushions p,
who stand in the sofa on the loose cushions and against
the fasting. The pahafn n is with lateral
Pin q provided, which derieitentileinNRtn or chienenrieitentile b
lie, which are expediently in the ous. 2 visible iron
are ordered. This north now has the effect of pulling forward the rolßter-
eitzes a a simultaneous a-s t; move the n into the in'7ig. 2
shown inclined position, while the frame n when inserting the
'tellun4r in front of the, llokenrahmen u
Seat a automatically a vertical tellun? or the back frame
occupies, in which r tils by the bit a and partly by the
in front of it loan Sitx and hunchback cushion is obscured.
The side part b are boxes open at the top to the interior
von Bett2eug: and the like designed and each with a flat cover on top
t provided, if indicated as r-earth, this cover t the
appropriately eforntn Arslehnenpolstr s lived while at
Use as a double bed with cushions and abanomen
Place Xschttischlespn or the like. Be placed on the cover plates t
Ys is nsturemäs mch possible, the side parts & see in sn
known as Hols itter or stprrf or ualegbere armrests
to train. IndipssE 7sUe is then measured behind the sofa
apprentices. In this - ile rird da = e
,., behind dpm-iof'-
a bed box or the like reaching up to the height of the back cushions p.
brought.
The side part b sit the loose Arslahnenpolstßrs s are in
one to ££ ghe et * e dg
g ¢ bre
D ent rpolstars s fil
more commonly covered with jersey or fabric. ei den
loose seat cushions, cenlosen'uekeB cushions p and dm Folstrsitz a
lost *. n 1 "itzkissen h" f-, eri loose
are only those with decorative & decorative elements visible in the
covered with fabric, while the deetla-
The pages above are only covered with a linenartin fabric cover
are provided.
Both the upholstery a and the loose seat cushions h are i
better known? equipped with spring ice, so that a comfortable
sitting and lying down is guaranteed. Even the loose riuckenumer
p can be provided with a spring insert.
The Polaterteile a d'p ßis obe beiere XeeS eir. «
from out- bp. removable.