Gebrauchsmuster. Bezeichnung :"Verbindung zwischen Schaft und Fuß
einer Leuchte oder eines Ständers".
Schutzanspruch.
Utility model. Designation: "Connection between the shaft and the base of a lamp or a stand". Claim to protection.
Verbindung zwischen Schaft (a) und Fuß (b) einer Leuchte oder eines
Ständers oder dergl. dadurch gekennzeichnet, dass ein Schaftende (c nach innen umgewinkelt
ist, wodurch ein Rand (c) entsteht, der von einer, Halteplatte (d) gefasst wird,
die dann den Schaft (a) mit dem Fuß in geeigneter Weise z. B. durch Schrauber, Nippel
oder dergl verbindet.Connection between shaft (a) and base (b) of a lamp or a
Stand or the like. Characterized in that a shaft end (c angled inward
which creates an edge (c) that is held by a holding plate (d),
which then the shaft (a) with the foot in a suitable manner z. B. by screwdriver, nipple
or the like connects.
Beschreibung.Description.
Der Schaft einer Leuchte oder eines Ständers wurde bisher mit dem
Fuß in der Weise verbunden, dass das Außenrohr beliebiger Form als Uberschubrohr
über ein Innenrohr mit beiderseitigem Gewinde geschoben wurde, wobei das Innenrohr
in den Fuß eingeschraubt war und das Außenrohr auf den Fuß mittels Mutter aufgepresst
wurde, oder falls das Außenrohr rund war, dieses mittels Gewinde direkt in den Fuß
eingeschraubt wurde. Der Nachteil bestand darin, dass die Rohre mit Gewinde verhältnismäßig
dickwandig sein müssen, um ein Abbrechen des Schaftes am Gewinde zu vermeiden, und
dass sich
die Verbindung beim Überschubrohr leicht löst infolge der verschie-
denen Ausdehnungskoeffizienten zwischmuberschubrohr und Innenrohr.
Dr Schaft wurde hierdurch schwer und damit auch der Fuß, um
ein
Kippen zu vermeiden. Diese Ausführung wurde infolge des großen
Ge-
v
wichtes unhandlich und teuer. Diese Mängel und die dazukommenden
The shaft of a lamp or a stand was previously connected to the foot in such a way that the outer tube of any shape was pushed over an inner tube with a thread on both sides, the inner tube being screwed into the foot and the outer tube being pressed onto the foot by means of a nut or, if the outer tube was round, it was screwed directly into the foot using a thread. The disadvantage was that the pipes with thread must be relatively thick-walled in order to avoid breaking off the shaft at the thread, and that the connection with the overpipe easily loosens due to the different
those expansion coefficients between the thrust tube and the inner tube.
This made the shaft heavy and with it the foot to a
Avoid tipping. This design was due to the great
v
important unwieldy and expensive. These shortcomings and the ones that come with them