BehreMm
Brfindungeggenatan& ! Sandßim ! ih<
Der Bandeinzieher besteht wie die bisher gebräuchlichen
aus eiN-er abgeatmpft$n Stofaadel an yen oberes. Ende
ein (l) Mgehen bfetit st wcMs in &behind@tes
Gleiten durch den Umsohlag odG : r Saum eines Stoffes'bewirkt.
Damit das einsuziehend Band bi dem aehnellen VorgaB des
Binziehens ich nicht aus dem (2a) hr &. emssi st
di8$s nach unten zu ganx fl&ch.keilfrmig gearbeitet, ao
daß sich das Band dazin festklemmt. Aui3erdem ist =ter dem
(axa) h ia (2'b) fem&$ Xsme a. eht, weria. XöweML
das kurze Ende als auch das laue* Ende des einzuziehenden
Band, es" das eigentliche Band$ eingeklemmt werden* Ein Norausu
sieht. u des Bandes i ; st nun nicht mehr möglich,
Sehutzansprueht Bandeiniehex ädch 3msssiehn'et, da-JS
ein vorder. s ad und eine Haltavorrichtn
ein sshaell tmd ßicheres Arbeiten eymglichen
BehreMm
Brfindingeggenatan& ! sandsim ! hey
The tape puller is like the ones that have been used up to now
from a drained fabric needle on yen upper. End
a (l) Mgehen bfetit st wcMs in &behind@tes
Gliding through the envelope odG: r hem of a fabric' causes.
So that the pulling band bi to the similar specification of the
I'm not pulling out of the (2a) hr &. emsi st
di8$s down to ganx fl&ch. Wedge-shaped, ao
that the tape gets stuck there. Also, =ter dem
(axa) h ia (2'b) fem&$ Xsme a. Eh, weria. XoweML
the short end as well as the tepid* end of the one to be fed
band, it" the actual band$ to be pinched* A Norausu
sees. u of band i ; is now no longer possible
Sehutzansprueht Bandeiniehex ädch 3msssiehn'et, da-JS
a front. s ad and a holding device
a sshaell tmd safer work eypossible