« aalter tür
....... ====... ===========. ==
Die'eu. runs 118S'auf'dem Gebiet der'euerlUlchgeräte und
befaßt wich ait Bandfeuerieehem sie betrifft inahesondere
einen mater"r tolche
So war hieher hlioht ' Natr&ß Tm KadfeuerlSech-
$$r&twn in $M$n d$y M$$ e wemg$& y@y3. 8ach3 ? e
angepaite BleohNockelt BleehatRzen ß3r Bleeham< ? &
vwywen-
den, an. deren Wandplatte ein. Riemen befestigt war. der WIt
den
Peuerlöscher Mmgeaehlungen und fw&tgeohn&llt wurde*
Xeben
solchen Riemen wurden auch Bloohntrei : ten mit Xniehebelver-
achlUsaen 04. dB1. verwendet. D1ese Betestigung. art 1at Tor
allem deswegen nachteilig# weil nach Auob=oh *in*$ Branden
dicnin yaon welche den yl&ß3 ? von dw Wand
abnehmen und ihn betätigen wollen, meint in der Eilt und der
Autreauza mit der Snttemug ds Mig ßchwer :ffned<n
Veraohlussen nicht errecht loden, wodurch wertvolle Sekunden
: di<t Bkapfang d$8 noch im Entstehen beßyiffenen Branda
verloren $hen* Die trifft insbesondere fy dijigen Vr-
echlU. ", e su,.. lche aue Metall bestehen, weil die.. na1iurge-
da sehr selten betätigt werden und daher leicht fe. troBten.
Ein weiterer Nachteil r bekannten Halterungen für Jener-
lbsoher zeigt sich wexm man diea$ in arue anbringt,
wie en mehr und mehr in Eisenbahnen Straßenbahnen und bei
Motorfabrzeugen aller Art üblich geworden ist. Während der
fahrt klappert der Feuerlöscher in eeiner Halterung, woduroh
der Ychrer bxw. di$ iaenden eetrt wern.
Wgabe der Neuerung ist tat eine eintaehe und leichte Bal-
ter fUr Randfe 'Msch zu schaffen bei welchem die
aufgeaeigten Jlänsel vemieden ein.. Zu diesem Zweck wird
eia Halten fSr Bßafwarieeehr iseesondere in fahrzeugen,
Tögsclagen der ? ? ? <eiMm zur Aufnahme ds 8scheyod$na
dienenden SiBg md in &8 SyfstRc aß Sec-hm tmfaat-
senden ltlemmgabel be. teilt f wobei nug und Gabel durch *in
der Btftigtmg &$ ? Salte 4i$nd$n&e Vrindunge<t8&
: mit-
en&nr vrbunden sind* Vormgweae sind r Binß di
lamaabe. tmd d&s VybinaNRgssiSa se incm-einzige Sf-
tigen Draht gebogen, wobei die daa Verbindung~stUok bildenden
» rahttelle als Torsionnetab zur Brzeug=& der Xlem*ratt
41enen. Der Ring und die Xlemgabel, also die3en1sen feile,
welche mit dem LU. eher in EerUhrtmg ateben, sind mit G'WIUJd.....
tullen Vorzugsweise ist daruber hinaus am Verbin-
dngast&k eine eiaie &e &ta. ll vorgesehene wc&<&
! si
Durchbreehungen tür vorsehen ist, * Bei
Laschern, welche anstelle des Ublichenpleicht nach unten
sgew81bten Bodens einen ina öasherinaeya $in$6zegenen
Boden aufweisen tritt an die Stelle des erwS mten Ringes
sia. SakeRt in welchen $ Boden mit seisem Rand &inges$tt
wird.
Di NaXMag wird anhand miey in dar eiliceaden eicsn
da, rgeatellten Aua : führungebeiapielen erläuterte, In den
Zeioh-
wird zeigt*
Abt 1 eine erste Asfamgstoxm des Ssehrhaltee in
S. : 1tenana1oht
Abb. 2 &a. Ralfer dr Ab i in Dmufsie&t
awen z*to
A ne *t8t 3 X rha
S n
g ¢ : ter der A radg
Abbt 3 den Balter der Abbv 1, mit eingeoetztem Youer-
16scher
Abb. 4 eine weitere Ausfamfeym cea Mschaltera
Abb* 5 den Balter der A. 4 in Draufsicht.
In den Abb* l und 2 ist ein Ssiter für yueyMscher darge-
stellt, welcher aus einem üini ; 11 einem Verbindungestück
2
n eicr Xlmsl 3 besteht. Ring l, Verbinduagesiak 2
und Klamgabel 3 aind aus einem einzigen starken Draht zu-
recht gebogen. Während sowohl der Ring 1 als auch die beiden
Zinken der Gabel 3 i4t gu=itullen 4 bzw. 5 Uberzogen eindi
werden die beiden das Vorbindungestück 2 bildenden Draht-
stocke durch eine Blochleiste 6 unte : reizian (ler verbunden*
» io Blochleiete 6 Ist an passenden Stellen mit
gen tUr z*B* Schraubeng, veroehen*
Abb, 3 gt wie dr mit ? zeiohae erley in &< ?
Halter eingesetzt ist* Seim Einsetzen dec Fanerlschers wer-
den die Zinken der Kle : mmgrxbal 3 auseinanderßezwängtl, wobei
die mit 2 bezeiehneteni das Ve : rbindungestuak bildezidezig
Draht-
teile als Torsionsetäbe wirken und ao die Klo=kratt erzeu-
gen, mit welcher die Klemaal das KafstSok feehlt* M 3
der Fuerlscr ttigt werdes se gng in einziger
krättlser Ruok u Vent1lhandrad, um den L6soher naoh vom.
aus *einem Halter zu ziehen*
Abb* 4 und 5 zeigen eine weitere AuotUhr=goto=, # bei welcher
anstelle des Ringes l ein ebenfalls mit den übrigen Teilen
yin Haken 8 vorgesehen ist, in welchem ein Macher
mit nach innen eingesogenem Boden eingesetzt werden kam1l1
«Aalter door
....... ==== ... ===========. ==
The EU. runs 118S in the field of fire equipment and
concerned with bandfire, it concerns in particular
a mater "r tolche
So here was hlioht 'Natr & ß Tm KadfeuerlSech-
$$ r & twn in $ M $ nd $ y M $$ e wemg $ & y @ y3. 8ach3? e
adapted BleohNockelt BleehatRzen ß3r Bleeham <? & vwywen-
the, on. their wall plate. Strap was attached. the wit den
Peuerlöscher Mmgeaehlen and fw & tgeohn & llt was * Xeben
such belts were also
ACTIONS 04.DB1. used. This confirmation. art 1at gate
all because of this disadvantageous # because after Auob = oh * in * $ Branden
dicnin yaon which den yl & ß3? from dw wall
want to take off and operate it, means in the hurry and the
Autreauza with the Snttemug ds Mig ßchwer: ffned <n
Veraohlussen did not loden, creating valuable seconds
: di <t Bkapfang d $ 8 Branda still in the making
lost $ hen * This hits especially fy dijigen Vr-
echlU. ", e su, .. lue all metal is made because the .. na1iurge
as are very rarely operated and therefore easily fe. consoled.
Another disadvantage of known brackets for those-
lbso shows how wexm one attaches the a $ in arue,
as en more and more in railways and trams
Motor vehicles of all kinds has become common. During the
When driving, the fire extinguisher rattles in a holder, where does it come from
the Ychrer bxw. the end of the day is wern.
The innovation is indeed a single and easy ball
to create ter for Randfe 'Msch in which the
Avoiding upset Jlänsel a .. To this end, will
eia stop for Bßafwarieevery special in vehicles,
Tögsclagen the? ? ? <eiMm to accommodate the 8scheyod $ na
serving SiBg md in & 8 SyfstRc aß Sec-hm tmfaat-
send ltlemmgabel be. divides f where nug and fork by * in
der Btftigtmg & $? Salte 4i $ nd $ n & e Vrindunge <t8 &: with-
en & nr are connected * Vormgweae are r Binß di
lamaabe. tmd d & s VybinaNRgssiSa se incm-only Sf-
bent wire, the connection forming the stUok
»Rahttelle as a torsion net for Brzeug = & der Xlem * ratt
41en. The ring and the Xlemfork, so file these 3
which with the LU. rather breathe in EerUhrtmg, are with G'WIUJd .....
tullen It is also preferable to use the connection
dngast & no eiaie & e & ta. ll provided wc &<&! si
Door openings are to be provided, * at
Lash down, which instead of the usual
sgew81wden floor an ina öasherinaeya $ in $ 6zegenen
Show floor takes the place of the mentioned ring
sia. SakeRt in which a bottom with a silk edge & inged
will.
Di NaXMag is eicsn based on miey in dar eiliceaden
there, rgeatellt Aua: guidance examples explained, In the time
will show *
Abbot 1 a first Asfamgstoxm des Ssehrhaltee in
S.: 1tenana1oht
Fig. 2 & a. Ralfer dr Ab i in Dmufsie & t
awen z * to
A ne * t8t 3 X rha
S n
g ¢: ter der A radg
Abbot 3 the balter of Abbv 1, with etched Youer-
16 shear
Fig. 4 another Ausfamfeym cea Mschaltera
Fig * 5 the Balter of the A. 4 in plan view.
In Figs. 1 and 2 a Ssiter for yueyMscher is shown
represents, which consists of a üini; 11 a connecting piece 2
n eicr Xlmsl 3 exists. Ring l, connection 2
and Klamgabel 3 are made from a single strong wire.
quite curved. While both the ring 1 and the two
Prongs of fork 3 i4t gu = itullen 4 or 5 coated one
the two wire brackets forming the pre-binding piece 2
stoke with a block strip 6 below: Reizian (ler connected *
»Io Blochleiete 6 is with in appropriate places
gen tUr z * B * screwed, veroehen *
Fig, 3 gt how dr with? zeiohae erley in &<?
Holder is inserted * When inserting the fan
the prongs of the Kle: mmgrxbal 3 squeezed apart, whereby
which are marked with 2 the connection tuak bildezidezig wired
parts act as torsion bars and ao generate the toilet = kratt
genes with which the Klemaal lacks the KafstSok * M 3
The fire is activated in only one
Kättlser Ruok u valve handwheel, around the L6so closer to the.
to pull from * a holder *
Fig * 4 and 5 show another AuotUhr = goto =, # at which
instead of the ring I a likewise with the other parts
yin hook 8 is provided in which a doer
can be used with the soil sucked inwards kam1l1