Claims (2)
. Saopper ■Pit METALLWAR ENFABRiK + DRÜCK- STANZ- UNO MASSENARTIKEL ALLER ART Anschrift! J oh, Gg, Schopper, Zithdorf b.Nbg , Mühist r, 22 An das Deutsche Patentamt Dienststwlle Berlin 3 e r 1 i η SW 61 Gitsciiiner Str. 97-103 . lilbg. MÜHLSTRASSE 2 2 Bankverbindung: Stadtsparkasse Zdf Postscheckkonto: Nürnberg 34Ο98 Fernsprecher; 7 82 15 Ihr Zeichen Ihr Schreiben Zirndorf. den 2.12.1954 Beschreibung? Eintassen-Kaffeefilter Vorliegende Neuerung ist ein Kaffeefilter der zur Zubereitung von Frischkaffee dient. Sin derartiger Kaffeefilter ist durch mitfolgendes Ausführungs-"beispiel dargestellt. Derselbe besteht: Fig. 1. aus einem Teller aid Deckel die zugleich als Abstellteller dient. Fig. 2. aus einera Gefäß in Form einer Tasse, dessen Boden ait kleinen Löchern durchbrochen 1st. Fig. 3 aus einem Tellerförmigen Teil mit Zylindrisches Ansatz in dessen ausgestanzten Boden ein feinmaschiges Gewebe eingelegt ist. Fig. 4- Siebteil wie in Figur 4 bezeichnet. Schutzanspriiche; 2 &1. Saopper ■ Pit METALLWAR ENFABRiK + DRÜCK- PUNCH- UNO MASS PRODUCTS OF ALL KINDS Address! J oh, Gg, Schopper, Zithdorf b.Nbg, Mühist r, 22 To the German Patent Office Dienststwlle Berlin 3 e r 1 i η SW 61 Gitsciiiner Str. 97-103. lilbg. MÜHLSTRASSE 2 2 Bank details: Stadtsparkasse Zdf Postal checking account: Nuremberg 34Ο98 telephone; 7 82 15 Your reference Your letter Zirndorf. the 02/02/1954 Description? One-cup coffee filter The present innovation is a coffee filter that is used to prepare fresh coffee. Such a coffee filter is illustrated by the following exemplary embodiment. It consists of: Fig. 1. A plate with a lid that also serves as a storage plate. 3 a fine-meshed fabric is inserted from a plate-shaped part with a cylindrical extension in the punched-out base of which a fine-meshed fabric is inserted
1. Die Fora und Ausführung in allen Größen.1. The fora and execution in all sizes.
2. Daß der Filter auch _so- h-ergestellt wird, daß das feinraaschige
Gewebe auch jauBwelchselbar ist.2. That the filter is also created so that the fine-grained
Tissue is also changeable.
3. Die Her-S%e"liung aus allen dazu verwendbaren Metallen und
Sieff arten*3. The manufacture of all metals and metals that can be used for this purpose
Sieff types *
■PA 160 8 6 ;. Ii 3/5■ PA 160 8 6;. Ii 3/5
METALLWARENFABRIK + DRÜCK- STAN Z- U N D M ASS EN ARTI K E L ALL E R A RTMETALLWARENFABRIK + PRESSING STAN Z- U N D M ASS EN ARTI K E L ALL E R A RT
Anschriftr Jon. Sg. Schopper. Zirndorf b. Nbg , Miihlstr.22Address Jon. Sg. Schopper. Zirndorf b. Nbg, Miihlstr. 22
An dasTo the
Deutsche PatentamtGerman Patent Office
MünchenMunich
Museumsinsel 1Museum Island 1
6. lilbg. 6. lilbg.
MÜHLSTRASSE 2 2MÜHLSTRASSE 2 2
Bankverbindung: Stadtsparkasse Zdf Posischeckkonto Nürnberg 34 098
Fernsprecher; 7 82 15Bank details: Stadtsparkasse Zdf Posischeckkonto Nürnberg 34 098
Telephone; 7 82 15
Ihr ZeichenYour sign
Ihr SchreibenYour writing
Zirndorf. den 15. März 1955Zirndorf. March 15, 1955
Schutzansprüche;Protection claims;
1. Eintassen-Filter, dadurch gekennzeichnet, daß an den Eintassen-Filter
( 2 ) ein tellerförmiges Teil mit zylinsehrisehern Ansatz
und Siebeinsatz in welches der Kaffee kommt angeschraubt wifrd. 1. One-cup filter, characterized in that a plate-shaped part with a cylinsehrisehern approach and sieve insert into which the coffee comes is screwed to the one-cup filter (2).
2. Eintassen-yilter, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teller konisch
geformt auf Teil 2 aufgesetzt wird und zu gleich als A"b~
stellteller dient. 2. One-cup yilter, characterized in that a conically shaped plate is placed on part 2 and at the same time serves as an A "b ~ plate.
3,. Eintassen-Pilter, dadurch gekennzeichnet, daß das Siebteil (3)
mit einem Gewinde versehen ist und auf Teil 2 aufgeschraubt wird. 3. One-cup pilter, characterized in that the sieve part (3) is provided with a thread and is screwed onto part 2.
Die Form und Ausführung in allen Größen. Daß der Filter so hergestellt wird, da/S das feinmaschige Gewebe
auch auswechselbar ist.The shape and design in all sizes. That the filter is made like the fine-meshed fabric
is also interchangeable.
Die Herstellung aus allen dazu verwendbaren Metallen und Stoffarten.
The production from all metals and materials that can be used for this purpose.
Γ Metallwarenfabrik
ZIRNDORF b.Nbg. Γ Metallwarenfabrik ZIRNDORF b.Nbg.
Jahnstr. 5Jahnstrasse 5