Musik-Kombinationsmöbel
j@ Seit betrifft in Ssik-bti&ns-
aSet $ &is eits selcs Bmintinsabel bs
aMat Se'h&an sis be-sonders in ea ltztea
ja&rea Seingt arch dia eharasMaet, in tasmer
i egiers in d en
iaeeBa&r. ? ? ? aafMa-a&d agat&aeTt
mit
i s&& dl SHed xrfga&e
eatatßj, ie-Xna x yirSt ad zwar
ä&daae'e es. s<se 3. ss-$i. sa STche imAcsm&S o.
nd zea.
X4welif &acs-e, in dey te as
,.
grSte <aad 'a aßteHMa &cTc&&alJ&er&a
<Mi ? e&a a$3as '&&@sen Xlgpes
-
und wusik*. und =deren uten"uett auseebildet lsl ;,
-
: ren. ur At. 1fub1A. VOtt je e1Jl Rochtoáuta. pJ'ecbe
jE"i. ! mja. ßaeiM, sowi] Sejms$hake&
er'Slaßpe ie l&viraa&c freigegeben wirt
eäei gleiecxei6i ein Notenständer durch ein t-
täiguasoraa in br&&hsstellnng ebracnt wird.
j. m. Traa. enMnreil i& ein ittelraum vorgesehen,
der in seiss oberen a. tm mehrere Lautsprecher af
seiat and it seinem anderen 3ass den edalraaN &il-
dst Besser eira i& darch zwei toaarcälssigs
det. Dietier i-st d=cb zwei tonduroblässi&s
iMsia Se&ep sc'afaha eins agnecphoas tisd
Pl-äeenspielerae-4c>wia ela=-bezt tmd-VläaerrL irorge-
xicütämg rz-v die dia auroli 4, ue
nimet
ehaafD di &es ageseo s dsrca. d&g
, -,
- 4r s : haliíe't d.
aM sedn& Qeheßgßsaae asbildng nich
m) aß& eiH ala te n&n ias I ? ir aLUein
tMaaBSe IgHSS..
1 eine des
aMsfS&saSs-Eesilt. gs &&i9n :
. eBß aißaassie ssadbdass
mSSIä
./jt ss less in geseSlösssea
. -
''-'.'-'. e.,-'
: <'... " ZQS. a1 e !. ehtbeJ111ta\mß, "
'..', -- ;,, na11&rs. "'.
..'. pS-gBsi ms<o&Bael bcse as iner
pe 3& &j=l mi i s taerteil 1
ssaishse iat Bd Sshes&asNae esattea. en
- naG eiB&irs. 'js ssruesehe'e lier'.
ebBeil ies& ser afBaBe $a&s saBfQ&geraes 3
<md ednr e&reilie&, horixoatal heraMsciiaabarHj
die Xiariertastaur abdeckenden Xiappe 4 eiciieh
des 9ä<ren itelraultes sind drei PSoher 5 5a uad
Sb &Uf ; 601"Onet zur.. iìQ. -4d1s1IttlQd nmlen
Htcoailißs. ääihres äaM Seieae&ndea ia je
5b asideordrtat aur
wenden NOMSt jsw vpiel ebar'BSren7 verschlag
'a& j&Qr §aa s-Tya& ?. ttrsccieben r-
ima-SeMe 8t die zB, auf tgelaa-
r&'IS jpde, se-wi SpBß&ankea der
4-wi3 Lar-Ea & <Mr anst&cag
fré1p. ial wird b jEanch-aean
UrtÙ <&stU& r'pe 4 atIs jfs Mebels
4&e&oeaa8e, &tt SBae inB. f-
st'eohade. 1~1IS 10 ia Gebraf1Cb$1 ; ellug Qrach1i.
am'a'$ae'ai& tt. wiaä
ea. &. M pit'&aag
w z a*
.,
tonert Lwt$pZ*chor U-nd nit~ 12 4ad dor kodalraua
doe glaviers-aird
sit 24i
'&''<M a$N. 'JLttB<m'
N''$ NNrLaa iasa etcpna,
&11 : 1 : J. .. -.. t. I1chtbe ; QQtcatmß . a ßlavJ. ere
d, rd
MHME @a6 m <ß& iM6se'
eo'. '. aä 'be-i ac
wordou i&&aaxKSß. e-&L&i$s ch Tp&a,
die sit 16 banumt aluds verschl (seene-Boia Offten
l sw 5ic e >Xeu « ¢
18 frelt so dass si-. h eine 2 » loacätung der 74cher
"uaad eiasc&slte*
hnhût.
Music combination furniture
j @ Since concerns in Ssik-bti & ns-
aSet $ & is eits selcs Bmintinsabel bs
aMat Se'h & an sis especially in ea ltztea
ja & rea Sings arch dia eharasMaet, in tasmer
i egiers in d en
iaeeBa & r. ? ? ? aafMa-a & d agat & aeTt
with
i s && dl SHed xrfga & e
eatatßj, ie-Xna x yirSt ad though
ä &daae'e it. s <se 3. ss- $ i. sa STche imAcsm & S o. nd zea.
X4welif & acs-e, in dey te as
,.
grSte <aad 'a aßteHMa & cTc && alJ & er & a
<Wed? e & a a $ 3as'&& @ sen Xlgpes
-
and wusik *. and = whose uten "uett trained lsl;,
-
: ren. ur At. 1fub1A. VOtt je e1Jl Rochtoáuta. pJ'ecbe
jE "i.! mja. ßaeiM, sowi] Sejms $ hake &
er'Slaßpe ie l & viraa & c released host
eäei gleiecxei6i a music stand through a t-
taiguasoraa is ebracnt in br && hsstellnng.
jm traa. enMnreil i & a central room provided,
the one in seiss upper a. tm multiple speakers af
seiat and it his other 3ass the edalraaN & il-
dst better eira i & darch two toaarcälssigs
det. Dietier i-st d = cb two tondurobladi & s
iMsia Se & ep sc'afaha eins agnecphoas tisd
Pl-äeenspielerae-4c> wia ela = -bezt tmd-VläaerrL irorge-
xicütämg rz-v die dia auroli 4, ue
nimet
ehaafD di & es ageseo s dsrca. d & g
, -,
- 4r s: haliíe't d.
aM sedn & Qeheßgßsaae asbildng nich
m) ate & eiH ala te n & n ias I? ir aLUein
tMaaBSe IgHSS ..
1 one of the
aMsfS & saSs-Eesilt. gs && i9n:
. eBß aißaassie ssadbdass
mSSIä
./jt ss less in GeseSlösssea
. -
''-'.'-'. e., - '
: <'... "ZQS. A1 e!. EhtbeJ111ta \ mß,"
'..', -; ,, na11 & rs. "'.
.. '. pS-gBsi ms <o & Bael bcse as iner
pe 3 && j = l mi is tateil 1
ssaishse iat Bd Sshes & asNae esattea. en
- naG eiB & irs. 'js ssruesehe'e lier'.
ebBeil ies & ser afBaBe $ a & s saBfQ & geraes 3
<md ednr e & reilie &, horixoatal heraMsciiaabarHj
the Xiappe 4 eiciieh covering the Xiariertastaur
des 9ä <ren itelraultes are three PSoher 5 5a uad
Sb &Uf; 601 "Onet to .. iìQ. -4d1s1IttlQd nmlen
Htcoailisss. ääihres äaM Seieae - ndea ia je
5b asideordrtat aur
turn NOMSt jsw vpiel ebar'BSren7 schlag
'a & j & Qr §aa s-tya &?. ttrsccieben r-
ima-SeMe 8t which e.g., on tgelaa-
r &'IS jpde, se-wi SpBß & ankea der
4-wi3 Lar-Ea &<Mr anst & cag
fré1p. ial becomes b jEanch-aean
UrtÙ <& stU &r'pe 4 atIs jfs Mebels
4 & e & oeaa8e, & tt SBae inB. f-
st'eohade. 1 ~ 1IS 10 ia Gebraf1Cb $ 1; ellug Qrach1i.
am'a '$ ae'ai & tt. how
ea. &. M pit '& aag
wza *
.,
tonert Lwt $ pZ * chor U-nd nit ~ 12 4ad dor kodalraua
doe glaviers-aird
sit 24i
'&''<M a $ N. 'JLttB <m'
N '' $ NNrLaa iasa etcpna,
& 11: 1: J. .. - .. t. I1chtbe; QQtcatm. a ßlavJ. ere d, approx
MHME @ a6 m <ß & iM6se '
eo '. '. aä 'be-i ac
wordou i && aaxKSß. e- & L & i $ s ch Tp & a,
die sit 16 banumt aluds versch (seene-Boia Offten
l sw 5ic e> Xeu «¢
18 frelt so that si-. h a 2 »loacatung of the 74cher
"uaad eiasc & slte *
hnhût.