Ablaufventil für Beetes und Wannen
Gegenstand der Neuerung Ist ein Ablaufvestil
fzzr Becken, snnei. und dergleichen, bei-selcnem der
den Ventilrper bildende Stopfen an einer Führuna-
stsne angeordnet ist welche in dem da. c ellehSuse
bildendem Ableufetutzen aohsi&l efüHrt ist. Insbeson-
dere betrifft die euer&sg Ablufventile derens-nren
Art, bei denen die BetsiguD des ? enilstopfeNS
mittels eines Sxsentergestssges erfol. Ls n je-
doch auch SB des-Stopfen ein Bedienunsncf vorgesehen
Z"&
ein welcher ein Anheben des entilstopfenB von Hand
=S geS te #*
Gemäss der. Neuerung besteht der de Vet-lkcrper
bildende Stopfen ans GHE&i oder ümiartie Kunst-
an unß ist an seiner des BecKen be&w der snne
zugewendeten Seite von einer etellplatte Überdeckt,
welche mit der Fuerungsstane fest verbunden ist.
'.. wt'ct) w)) M ! TM jtM ! -'-- '
"MM9"'BWW''mMM9) (B) F* wWt% * wmßMRHM'W tBHBt'Mj) <f*9tHB
. - !.. -... : S. j8'-.. . ~ :.. " - : -
: '. : ; "-' ;-,.,
''a/SantßUBP
NFR
MHdSMaaMMßtwteMj&tw
&ea. atajMi WMMHto&t <ti"'<M<f. n)')') it
am
SaatBiBo ei'aam"Mm i
*''.-.,''A) f'.
, "'-'. : -'. - : ",, <'
X 7 v
&<<r aMtMtaMaMn'. atana ttw aadßMt
jbwtrwaaiMMHBaw&iMBt amMo'
üt Ja ~1tdraOh* 4......... JIfta11. --. äe AU. der
tamsiaot<m< <KLKMt18efetissRHi<hNKS-
t&pfen aa& Fsasamssia m81i eM-dm i<
ie der'WMme ez. es Sechen Bngetn&eteNeta-
BeilM (sc <miar Isicas iMacstlEBtaad eE3jäsh$
m . st aa i<em rs&S is, geniacher. Sesim
vorsssiehan*
'-ieJSeneysag : iei : ia. rei-igGran. dargestellte
l'J&. 3. 88tgt j. m achl4t. ae : 4uroh 1i : en1ïeg-
be41on1>are A. r. Qm,
yg egteb&slle mJLangaohaitßlne&a-
ahrusafom, bsl. &er ytii&p&Ma
"Von Sand jBlteB'eines n. ae&eelbea-veo
assehomm r). Uopi" berausgesasen is"-trd*
? g. gt ine <t&Emstrs. tiMeit<.,,
71
. :., ~ ~, ~ ~ ~ ~'':'~ ~~ ~ ~
ilium
'boostut 42ra-3'Ist-41"
=SSSE*''--'-
C1-~aia. :. :. a.. Jlwr. ---.. - c : : . .
- ''SMSSfs's m <a'''' :..
: r : : -'l.. ""-"". ~. -.... 4". "'" "''
rti : J1i. ; J. -'
-.. n. it~ : tw'-'3''".
KMK&iaNßbNMK&KPN&&
'i'e&. sa aiae'M. , aasa"'
SMfSM**"-'"-'
''<a H-'od&Ba''Mti a<''3'f s*
. --.. -
40i
jS3sasshMBl ? ani* 'eisemtT
seizw Air WS=O sugswen-
3aBMä&e& ; 3 jict-ssf&&fRscss
&KCSeißeBtg&asB-s&teser. &eF Wans& ja%
gBwen-
tie Zit, AW labrmgsstmge
igse&ßt&&BsShsgsS 5st
ss&e&&MraMSs&pSBii&t aaBKa-ßo-
Sepronst, * An Id-Or'=ta"ffi
, Imselte 5a-tiw 3uhrungwt=ge
jMscHEsagetZaaMHibie : Setatig&Bg
SUrnae : te sa' : Ac aaee 5 WP : ein tie : 5efftl'ti
mMBM.''IB.M '''-7'.
; & j, % St
MM '-' ?
heri RaBlaäJbRSh J
<<MHhpBS : ? - ;-/"'-"-'.
. ß) &aa$. aMt. BsaasaäaMtM-'
zdit w&&Nsj% aMa/<waab &pt&ü4
t Si &<ae<&tw'taiI8 ? ayi&n<SMaa. aOLMy
in 3 -ns elitIB. eea'o'swKp
,.
Vad -
a& n&<mM&ati3lbwB<&awey aN<e « n&<r
aa wr S&raagaaßg 5 efee efShrt iF&*
-.. -
STr s eaes SsnßfL. &&e&jMBBijHt
weraan, iMBrwnfjBas jihser&r'ah ae aes. &ey
were afi&e& <eFWßJ&aa&. &wr : ? ahrsap8bachee
7 eufligt eo 4a r e At&fvBHtil effnet-hält.
aeBwaapyaahw
ß Ste
Drain valve for beds and tubs
The subject of the innovation is an expiration investment
fzzr basin, snnei. and the like, at-selcnem the
the valve body forming plugs on a guide shaft
stsne is arranged which in the da. c ellehSuse
forming drainage nozzle is aohsi & l efüHrt. In particular
derens-nren concerns the euer & sg exhaust valves
Kind where the BetsiguD's? enilstopfeNS
by means of a Sxsentergestssges success. Ls n each-
but also SB of the stopper an operator is provided
Z "&
one which involves lifting the vent plugB by hand
= S geS te # *
According to the. Innovation consists of the de Vet body
forming stoppers to the GHE & i or ümiartie Kunst-
on us is on his des BecKen b & w der snne
facing side covered by a baseplate,
which is firmly connected to the firing rod.
'.. wt'ct) w)) M! TM jtM! -'-- '
"MM9"'BWW''mMM9) (B) F * wWt% * wmßMRHM'W tBHBt'Mj) <f * 9tHB
. -! .. -...: S. j8'- ... ~: .. "-: -
: '. :; "- '; -,.,
'' a / SantßUBP
NFR
MHdSMaaMMasstwteMj & tw
& ea. atajMi WMMHto & t <ti "'<M <f. n)') ') it am
SaatBiBo ei'aam "Mm i
* '' .-., '' A) f '.
, "'-'.: - '. -:" ,, <'
X 7 v
&<< r aMtMtaMaMn '. atana ttw aadßMt
jbwtrwaaiMMHBaw & iMBt amMo '
üt Yes ~ 1tdraOh * 4 ......... JIfta11. -. äe AU. the
tamsiaot <m <<KLKMt18efetissRHi <hNKS-
t & pfen aa & Fsasamssia m81i eM-dm i <
ie der'WMme ez. there six Bngetn & eteNeta-
BeilM (sc <miar Isicas iMacstlEBtaad eE3jäsh $
m. st aa i <em rs & S is, geniacher. Sesim
precaution *
'-ieJSeneysag: iei: ia. rei-igGran. shown
l'J &. 3. 88tgt j. m achl4t. ae: 4uroh 1i: en1ïeg-
be41on1> are A. r. Qm,
yg egteb & slle mJLangaohaitßlne & a-
ahrusafom, bsl. & er ytii & p & Ma
"Von Sand jBlteB'eines n. Ae & eelbea-veo
assehomm r). Uopi "overweight is" -trd *
? G. gt ine <t & Emstrs. tiMeit <. ,,
71
. :., ~ ~, ~ ~ ~ ~ '': '~ ~~ ~ ~
ilium
'boostut 42ra-3' Is-41 "
= SSSE * ''--'-
C1- ~ aia. :. :. a .. Jlwr. --- .. - c::. .
- ''SMSSfs's m <a '''': ..
: r:: -'l .. "" - "". ~. -.... 4 "."'""''
rti: J1i. ; J. - '
- .. n. it ~: tw '-' 3 ''".
KMK & iaNßbNMK & KPN &&
'i'e &. sa aiae'M. , aasa "'
SMfSM ** "- '"-'
''<aH-'od&Ba''Mti a <''3'fs *
. - .. -
40i
jS3sasshMBl? ani * 'eisemtT
seizw Air WS = O sugswen-
3aBMä & e &; 3 jict-ssf && fRscss
& KCSeißeBtg & asB-s & teser. & eF Wans & ja% gBwen-
tie Zit, AW labrmgsstmge
igse & ß && BsShsgsS 5st
ss & e && MraMSs & pSBii & t aaBKa-ßo-
Sepronst, * An Id-Or '= ta "ffi
, Imselte 5a-tiw 3uhrungwt = ge
jMscHEsagetZaaMHibie: Setatig & Bg
SUrnae: te sa ': Ac aaee 5 WP: a tie: 5efftl'ti
mMBM. '' IB.M '''-7'.
; & j,% St
MM '-'?
heri RaBlaäJbRSh J
<< MHhpBS:? -; - / "'-"-'.
. ß) & aa $. government office. BsaasaäaMtM- '
zdit w && Nsj% aMa / <waab & pt & ü4
t Si &<ae<&tw'taiI8? ayi & n <SMaa. aOLMy
in 3 -ns elitIB. eea'o'swKp
,.
Vad -
a & n &<mM& ati3lbwB <& awey aN <e «n &<r
aa wr S & raagaaßg 5 efee efShrt iF & *
- .. -
STr s eaes SsnßfL. && e & jMBBijHt
weraan, iMBrwnfjBas jihser &r'ah ae aes. & ey
were afi & e &<eFWßJ& aa &. & wr:? ahrsap8bachee
7 eufligt eo 4a re At & fvBHtil open-hold.
aeBwaapyaahw
ß Ste