--or-. . t. ; I
it zur-I i-, .
, i zial t., I.-vorltz. 1ndu.""
von ecichtt yc :...'fixeR
ur rhng eier ? e' :, icni3sd : s, eCteatt c-
stab bestehen, deseA ì.. ! ntert's ~ ; ù1e e1.. 1G. o leic
! & uchmelzei {.. <l'" ! t
lagertess Pflanxeßnt, wie s*I'tcc' e,'-'ak or a,
aind bereits Si-aey-'e eLet : ; &yc. i cn-ss rf
vehllessenden tt
atab beatehen, dessen teyfs Je ec eic seNele
gegebelleilfal13
tock get. Cht t ; fS
schichtet gelagerte faHejt 3. e3. : stcct n. eraue da-
durch, Ciiß i iesa. Httöc cnce. "'etrcm n c
b--u.-ei".
Signal-oder
tur eizie be8ti","ate--Uhe c-rrei04xti
durch. Rs ird daRo. @in tr&rci j-asle-n z e elek-
durch. Es wird daln eh FtroIJk1'. t'l <> ; ; Ci ; lou
; elt'kwl z. : : :. eil' : lek-
durch, wird r' ; axiri eia
trisches LautF in Ttiet Metst.'"dea'. eise yd &r-
reiel. te d"-tja
einer", rit.. Uz-idutie 2, xutjtcc4, U. i
!-'in achten ey iTLIcT'c't. : c. i'0f : ß : ; cy-'ltc
beeteht darin sa i<a s3. s tatia&'y . iLn meMMei jid.
Ihr 3ignaljerät u-die Mseinem yi. L yrjriee/attrie
nixid stetz
angebracht ußd eit bewegliehes bel. 3hrt äa&n zu es betrete
faadao Prüfatab* urh tiese &tatinpc bidg sind die be-
f nderl PrUtxta re
kannten Geräte In ihrer redba ! * beeinträchtigt.
Dieser x&ngel ist rch ie eru. beobes indes
ein solches Sigaalsert r eyhtsc . n el'&st'&ntdujsg'
von geschichtet elagerte aseijHt bcehe aus eins
PrSfatab, dessen unteres n cae eict. 3C'e : s@ndR, e-
gebenenfalle den elektrischer4 "4", iSUaljsber
aehliasaendß Jtift dygt, is bteil. --aä it-isey
elektrisehen 1. latterie let-i Z4r'L'epeiaunZ einer
sobliessenden ottft b r
e rinchen Bette rw r
bei neuerungibeem,-lus aus 211
'etall jurch das die elektri-
ache Rlickleitung für den Stromkreis vcrittelt wir
1 Z ird.
, altu".-, der'c-ucmL"-kami « uf da3
In besonderer AMS. gestaliuj der'cruE ann af dss
obere Ende dea
obara Ende des nfstabes @i§ ciae afaetxt sei
U>h'Zckleitun r de
daran Dacelteil eine nnetglsc&eib tr't* eitrhin an
aich is Rahse Jer Nerng i ee : c d@3. yfstas eine
sich 1m en bta e
Fauw f ie S be
mal iei&Rt gchaseer"tif % an eines ßitern *rk<
aal der neuerurg entwre k nach
unten abachließsenden : toder an
bis zum Sintroten des ; ehmelzvorZanZeu el.-.
der Kontaktversittitmjg it ines i pfstat rtsfeat <&nge-
brachten Gegenkontakt t h t3 : n u
bei abschraubbar ausgeführt. sein.
weitere Terkaae er euca ia eu& er ahstenade
Besehrei'bung anhand-ler Ist ein'<tue-
fahrungabaiapia eies TTfstjbes cp jchi3. rten Art darge-
stellt.
NCh oer. t et
Nach der eichnung estet der yafstsh &tts einem
4 bie 6 ? lang iaenrohr 1 öeßsen \uerscritt bei Verwen-
4 bis 6 a lani ; en'- : isOnrOhr 1-s dt-Ozieri',
dum entsprechender Verbisdusaiffn Y/4 Ms /4 dl etra-
gen lr uni ci ro
gn kann. 2um chut eges crrai-ßcifise empfiehlt ee
wich, oberflchesersinktes"'r s vce@* ÄS oberen nde
Panator 4 ausge rt
4 « Rohrea l iat i-e Hffe ' : rnbt* ie"rd VM r
leicht abnehmbarem Suai&sp 5 'b'... <eMo'sn in dy (tas
runde
yenster 4 ausrspsrt ist*
Die jRRenwanng der " 2 cit &. aren Bnde &s
Gewinde 5 auf, ir. as ie aaur 6 d Klpnc 7 eingeschraubt
ist. Tm unteren 'nde der 2"teo-"t--4er eirgttriebenet
beliebig fixierte Stopfen 9 "silier : ! tril$ r di kon
« ntrische Bohrmi 9 jfeist. rc die lru"fbrt. ie
sentriselie
Schraube 109 die , leichzeiti"im lis-11 und die ier-
bindur. geleitung
Der Abstand des leo. iera. fe J. v <ey Glbirne 7
soll so o b e t s z3e ro ß. att*rte g
r-
durch die-Kon'takt,-reder 11, eg. icc,-'-untukt der 011. 1.
Ii-
bime 7 fest s : edr3clct ird un. ms hrnd der'-essgen
keiM UBterbrechUßg rfhren dnrf<
n Unterbr e T. i<.
keine t ! nterbreciiung erflhren diirtu
"le Isolierte u l.
wehraubung 14 der LßitMM 3. 2 is : mres. nde s jtsbes in Ver-
IFoll tter X flre t
bindung. Die chrsube 14 ist befllc onestriech durcn den
Iolieratopf 15 tn der unteren fc u Rohres l fhrt
1
UD4 hält gleichzeitig die hontukt ! edo 11 tuL angelemmt. er
I » lieretopfen 15 und di ntaMMor l ? stechen fest in der
uateren yuffe 16 die seitlich peSbort ist nd dia-öntat'-
reder 18-ittels der vernietuni* 19
, tr-zt*
Is unteren sil r ffe 1$ ist er eichtsställ-
koßel 20 eingei ; ohraubts, der LOhrUng aufweistt
it der der eiehlotstift M vorgesehen ist er in Hnßsehsal-
gen S&a 6i-e enEf B s9- at s
gut aut tiat uMi
4t Y¢*t hmX n Mv4S
libtaben iei eixiei-ibeeszitzten Ztool., vou Ptl-Unzen-
wts i $ine abert a Mes P. aB% e&"-'
t uf §5 is TO : swam"ehastif Sl
a&d he des egapak r 13 aH Sasxd
VbdsdHaß a 3. 7 ! ms te ? 1 :-
bi=, e 7 leuchte, 4e, klut.
B<&1 diesem e
wa braffßRes Stse Sßs&Bse
OuaMdappe 3 wM-gi@ gee aß6 e Styaa
ty<de wi. ß- tmteea A* 9. spi.'& o
Gumikappe 3 wlm% die 0lUbtrut ; zowo. Zt 4 : eloolzert# daso
der itrom-
krein wieder unterbrochen wird, Daeax riird die 20
eiatternt und alt ;, neue : r'eioblot ; sti£t. 21 iu iie 2014=18
d08
g<ls 20 iest* aeh ele ey-l-
bdrs< ist r OB.
--or-. . t. ; I.
it to-I i-,.
, i zial t., I.-vorltz. 1ndu. ""
from ecichtt yc: ... 'fixeR
ur rhng eggs? e ':, icni3sd: s, eCteatt c-
stab insist, deseA ì ..! ntert's ~; ù1e e1 .. 1G. oh leic! & uchmelzei {.. <l '"! t
lagertess Pflanxeßnt, like s * I'tcc 'e,' - 'ak or a,
aind already Si-aey-'e eLet:; & yc. i cn-ss rf
vehllessenden tt
atab beatehen, whose teyfs Je ec eic soul
gebelleilfal13
tock get. Cht t; fS
stratified faHejt 3. e3. : stcct n.
through, Ciiß i iesa. Httöc cnce. "'etrcm nc
b - u.-ei ".
Signal-or
tur eizie be8ti "," ate - Uhe c-rrei04xti
by. Rs ird daRo. @in tr & rci j-asle-n ze elek-
by. It will be FtroIJk1 'anyway. t'l <>;;Ci;lou;elt'kwl z. :::. express': lek-
through, becomes r '; axiri eia
trisches LautF in Ttiet Metst. '"dea'. eise yd & r-
fell. te d "- well
one ", rit .. Uz-idutie 2, xutjtcc4, U. i
! - 'in eighth ey iTLIcT'c't. : c. i'0f: ß:; cy-'ltc
beeteht sa i <a s3 in it. s tatia &'y. iLn meMMei jid.
Your 3signaljerät u-die M his yi. L yrjriee / attrie
nixid stetz
attached so that it can move freely. 3hrt äa & n to enter it
faadao Prüfatab * urh tiese & tatinpc bidg are the
f nderl PrUtxta re
knew devices in their redba! * impaired.
This x & ngel is rch ie eru. observes, however
such a Sigaalsert r eyhtsc. n el '&st'& ntdujsg '
from layered aseijHt bcehe from one
PrSfatab, whose lower n cae eict. 3C'e: s @ ndR, e-
If there is the electric4 "4", iSUaljsber
aehliasaendß Jtift dygt, is bteil. --aä it-isey
electric view 1. latterie let-i Z4r'L'epeiaunZ one
compliant ottft br
e rinchen beds rw r
at neuerungibeem, -lus from 211
'Etall j by the electrical
The return line for the circuit is discussed
1 Z ird.
, altu ".-, der'c-ucmL" -kami «uf da3
In particular AMS. gestaliuj der'cruE ann af dss
upper end dea
obara end of nfstabes @ i§ ciae afaetxt is
U>h'Zckleitun r de
on it Dacelteil a nnetglsc & eib tr't * eitrhin
aich is Rahse Jer Nerng i ee: cd @ 3. yfstas a
itself 1m en bta e
Fauw f ie S be
mal iei & Rt gchaseer "tif% an ßitern * rk <
eel der neueurg draft k after
send below: toder an
until the sintrot; ehmelzvorZanZeu el.-.
der Kontaktversittitmjg it ines i pfstat rtsfeat <& nge-
brought mating contact th t3: nu
Executed with unscrewable. be.
more Terkaae er euca ia eu & er ahstenade
Description based on Is a '<do-
driving abaiapia eies TTfstjbes cp jchi3. type shown
represents.
NCh oer. t et
After the calibration, the yafstsh & tts tests one
4 to 6? long iaenrohr 1 eyelet \ uerscritt when using
4 to 6 a lani; en'-: isOnrOhr 1-s dt-Ozieri ',
dum corresponding Verbisdusaiffn Y / 4 Ms / 4 dl etra-
gen lr uni ci ro
gn can. 2um chut eges crrai-ßcifise recommends ee
wich, surface sinks "'rs vce @ * ÄS upper end
Panator 4 selected
4 «Rohrea l iat ie Hffe ': rnbt * ie" rd VM r
easily removable Suai & sp 5 'b' ... <eMo'sn in dy (tas round
yenster 4 is released *
The jRRenwanng of the "2 cit &. Aren volumes & s
Thread 5 open, ir. As ie aaur 6 d Klpnc 7 screwed in
is. At the lower end of the 2 "teo" t - 4 eirgttriebenet
any fixed stopper 9 "silier:! tril $ r di kon
«Ntrische Bohrmi 9 jfeist. rc die lru "fbrt. ie
sentriselie
Screw 109 the "leichzeiti" in the lis-11 and the
bindur. management
The distance of the leo. iera. fe J. v <ey bulb 7
should so obets z3e ro ß. att * rte g
r-
through the-Kon'takt, -reder 11, eg. icc, -'- untukt the 011. 1. Ii-
bime 7 fixed s: edr3clct ird un. ms hrnd der'-essgen
do not lead to an interruption dnrf <
n Interrupt T. i <.
no t! nterbreciiung experience diirtu
"le isolated u l.
defense 14 der LßitMM 3. 2 is: mres. nde s jtsbes in
IFoll tter X flre t
binding. The chrsube 14 is odorless
Iolieratopf 15 tn the lower fc u pipe leads
1
UD4 keeps the hontukt at the same time! edo 11 tuL clamped. he
I »lieretopfen 15 and di ntaMMor l? stab firmly in the
uateren yuffe 16 the side peSbort is nd dia-öntat'-
reder 18-ittels of the vernietuni * 19
, tr-zt *
Is lower sil r ffe 1 $ is he lightweight
kosel 20 einei; ohraubts, who has a hole
it is intended for the soldering pin M it is in
gen S & a 6i-e enEf B s9- at s
good aut tiat uMi
4t Y ¢ * t hmX n Mv4S
libtaben iei eixiei-ibeeszitzten Ztool., vou Ptl-ounce
wts i $ ine abert a Mes P. aB% e &"-'
t uf §5 is TO: swam "ehastif Sl
a & d he des egapak r 13 aH Sasxd
VbdsdHate a 3. 7! ms te? 1 :-
bi =, e 7 shine, 4e, klut.
B <& 1 this e
wa braffßRes Stse sweet & bad
OuaMdappe 3 wM-gi @ gee aß6 e Styaa
ty <de wi. ß-tnteea A * 9. spi. '& o
Rubber cap 3 wlm% the 0lUbtrut; zowo. Zt 4: eloolzert # daso der itrom-
Krrein is interrupted again, Daeax turns 20
egg harvest and old;, new: r'eioblot; stits. 21 iu iie 2014 = 18 d08
g <ls 20 iest * aeh ele ey-l-
bdrs <is r OB.