DE1695381U

DE1695381U - COMBINED FLOWWATER HEATER.

Info

Publication number: DE1695381U
Application number: DE1955R0010143
Authority: DE
Original assignee: ROHRLEITUNGS HEIZUNGS und APPB
Current assignee: ROHRLEITUNGS HEIZUNGS und APPB
Priority date: 1955-01-15
Filing date: 1955-01-15
Publication date: 1955-03-24

Description

^Λ 4\ 1 Γ* ^Λ 4 \ 1 Γ *

Combined flow water heater.

Bei dem Gegenstand handelt es sich um einen kombinierten Durchfluss-Warmwasserbereiter» der sowohl von einer Warmwasser-Zentralheizungsanlage als auch mittels eines elektrischen Heizelementes, von jedem einzeln oder von beiden gleichzeitig, betrieben werden kann.The item is a combined one Flow water heater »which is used by both a hot water central heating system and also operated by means of an electrical heating element, by each individually or by both at the same time can be.

Der Warmwasserbereiter besteht aus einem metallischen Behälter 1, durch den entweder das Wasser der Zentralheizung 2 zirkuliert, wenn diese in Betrieb ist, oder in dem. bei ausser Betrieb befindlicher Zentralheizung ein auf irgendeine Art und Weise abgeriegelter !eil des Zentralheizungswassers - z.3. durch Binbau eines Schiebers 3 - durch ein elektrisches Heiselement 4 mit SEemperaturregelvorrlchtung erhitzt wird·The water heater consists of a metallic container 1, through which either the water of the central heating 2 circulates when it is in operation, or in the. if the central heating is not in operation, a part of the central heating water that is sealed off in some way - e.g. 3. by installing a slide 3 - heated by an electrical heating element 4 with a temperature control device

In dieses Behälter 1 ist ein metallischer Wärmeaustauscher, vorzugsweise ein kupfernes Spiralrohr 5 als Durchlauferhitzer "für das Sebrauchswasser eingebaut. Zwecks Erzielung des höchstmöglichsten Wirkungsgrades arbeitet dieses nach dem Kreuzstrofflprinzip»In this container 1 is a metallic heat exchanger, preferably a copper spiral tube 5 as a water heater "for the domestic hot water built-in. In order to achieve the highest possible Efficiency, this works according to the cross flow principle »

Dadurch, dass das Sebrauchswasser sit dem Behälter nicht in Berührung kommt snd sich in diesem nur das 2entralhe£zungswasserr befindet, ist er keiner Wassersteinbildung ausgesetzt und kann daher ohne Eachteil und mit wirtschaftlichem. Vorteil aus Stahl oder Sisen hergestellt sein.Because the sewage water is in the tank does not come into contact and is only in this the central heating water is located, it is not Exposed to scale formation and can therefore without Each part and with economic. Advantage Made of steel or iron.

Der ffarawas serbereiter arbeitet als Surchlauf erhitzer. Gegenüber des bekannten Oberlauferhitzern oder Durchlauferhitzern., bei denen das Gebrauehs-The ffarawas water heater works as a continuous flow heater. Compared to the well-known overflow heater or instantaneous water heaters.

.".;■ ■■■'.-■ -2-. ".; ■ ■■■ '.- ■ -2-

wasser den Kessel und nicht die Kupferrohrspira-Ie durchfliesst, hat er den Vorteil, dass er im Betrieb mit vollem Wasserleitungsdruck beaufschlagt ist und damit Warmwasserentnahme in verschiedenen, über dem Warmwasserbereiter gelegenen Stockwerken ermöglicht wird. water the boiler and not the copper pipe spiral flows through it, it has the advantage that it is subjected to full water line pressure during operation and thus allows hot water to be drawn from different floors above the water heater.

Dadurch, dass der Behälterinhalt mit dem Zentralheiaungswasser kommuniziert, braucht er normalerweise nicht als Hochdruckspeicher ausgeführt au werden, was eine einfache Bedienung ermöglichtund keine zusätzlichen Sicherheitsvorrichtungen erfordert. By the fact that the contents of the container with the central heating water communicates, it does not normally need to be designed as a high-pressure accumulator which enables simple operation and does not require any additional safety devices.

Der besondere Vorteil dieses ?/armwasserbereiters liegt darin, dass mit ein und demselben Gerät in einfachster Weise sowohl im Winter als auch im Sommer oder in den Übergangszeiten Warmwasserbereitung ,beispielsweise für die Badeeinrichtung und den Haushalt oder auch für andere,ζ·Β, industrielle Zwecke,in stets regulierbarer Menge und temperatur möglich ist.The particular advantage of this? / Water heater is that with one and the same device in the simplest way both in winter and in In summer or in the transitional periods of hot water preparation, for example for the bathing facility and the household or for others, ζ · Β, industrial Purposes, in an always adjustable amount and temperature is possible.

Darüberhinaus kann der Behälter gewünschtenfalls a,ls Eaumheizkb'rper betrieben werden oder in Zeiten, in denen dies nicht der lall zu sein, braucht, durch einen leicht anlegbaren, unterteilbaren Mantel 6 wärmeisoliert werden«In addition, the container can, if desired a, when room heaters are operated or at times when this does not need to be the case, be thermally insulated by an easy to put on, divisible jacket 6 «

Claims

la ι Jula ι Ju

Schiit zansprtiche *

1 * Combined Ihirchflttss- ^ arnnvssserbereiter * characterized in that it can be operated both by a water central heating system and, by means of an electric heating element *, by springs individually or by both at the same time.

2 .. The water heater according to claim t * j characterized in that the Sebraiichssmsser in a metallic tube is heated irals ^ _f the full lait is acted tiasserleitangrsdruök.

5 # Wanawasserbereiter after imspruch 2 * dadurcii i that by ordering the

of the Heizwaaserkessel this desired case operated as Hatisn & izfekörper

4 * ifarüwasserbereiter nmsh laaprucfi 2, dadurelx marked that it is norsially designed as Mefieräruek! Ii?] Jtalter -designed *