DE1695281U

DE1695281U - HOLDER FOR MACHINE OPERATED WHISK AND WHISK.

Info

Publication number: DE1695281U
Application number: DE1955W0012215
Authority: DE
Inventors: Erich Wirth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-01-22
Filing date: 1955-01-22
Publication date: 1955-03-24

Description

Jgloffstein, Hs ", HJife". , Io

PA.G4-3716·Ζ21.55PA.G4-3716 Ζ21.55

Beschreibung des (iebrDescription of the (iebr

(nebst Sehutzanspruch) ί(plus eye protection claim) ί

I. Xa Bäckereibetrieben werden zum lührsn und Schlagen von iäischn«», fetten, Sührteigen, Biskuit- und ähnlichen Massen »•It einigen Jahran elektrisch angetriebene Sühr- und Schlagmaschinen verwendet. Bis hierau erforderlichen Bühr- bezw. Schlagbesen sind auswechselbar und jaußtsa Msiiei? maagels einea? gseigattön Aufliäag©- o&ea? Haltöiro3C3?iciituag aactli tsst S@tJ3?auoJb. öafcwedei? weggelegt oder an dea untere» jade (mit; dem Schaft n&xsh. unten) an einem Haken aiifgeMngt werden» Dua*@ii das Ablegen Mldaten die abtropfenden lasset-eile auf den ilblagsplatz hochBt lästige» Iclebrige Ileolceni die atifgeMögten Besen dagegen pflegten dort, wo die Srahte aia Soliaft befestigt sind, durch die sieii an dieser Stell© ansamaelndiea Masse·*· bessw· Wassea?rest© allmaalieii zu rosten und ?& versöJileißeji; auBerdem τ/nrcle eine gründlich© Reinigung der Issen, sofern dies niöiit sofort naöli dem ösbraueii. geschab.» durcn das Antrocisnen der Masse im Innsrii des nieM* zn~ gängliclxen Schaftnapfes erheblieh erschwert*I. Xa bakeries are used for stirring and whipping of Iäischn "", fat, sponge dough, biscuit and similar masses "• It is for a few years electrically driven whipping and beating machines. Up to this point required fee respectively. Whip brooms are interchangeable and jaußtsa Msiiei? maagels einea? gseigattön Aufliäag © - o & ea? Haltöiro3C3? Iciituag aactli tsst S @ tJ3? AuoJb. öafcwedei? aside or dea lower "jade; are aiifgeMngt on a hook" Dua (with. below the shaft and n xsh) * @ ii depositing Mldaten the dripping let-rush on the ilblagsplatz hochBt annoying "Iclebrige Ileolceni the atifgeMögten broom contrast cultivated where the wires aia Soliaft are attached, by which theyii at this point © ansamaelniea mass · * · bessw · water residue © allmaalieii to rust and? &versöJileißeji; In addition, a thorough cleaning of the food should be carried out immediately, if this is not possible for the brewery. shaved. " made considerably more difficult by the angling of the mass in the innermost part of the never- ending shaft cup *

XX, Sie se !fachteile werden durch die hier zur jüäsaeldung gebrachte Haltevorrichtung vermieden. Me Eühr- bejsw. Sohlagmasse» die sich nach dem Sebrauöh noch an am®, verwendeten Besen befindet, kann infolge (Xe^ nunaehr abglichen verti&alen Aufhängung desselben ( mit Schaft nach oben ) ungehindert in ein Qefäß abtropfen, ebenso das nach dem Eeinigen aosh am Basen heftende Wasser. Der Halter ist so Konstruiert, daß der verwendete Bühr- bezw* Schlagbesen s&t nur einer Hand ohne weiteres aufgehängt und wieder abgenommen werden i£ann_t was sehr wesentlich ist, da der Bäcker in ä&2i Segel zugleich.laifc dem Besen auch die Schüssel von der Maschine wegniiaat und daher nur eine Hand für den Besen frei hat* Außerdem können 4ie abtropfenden Masseteile» die in einem sauberen ßeflg gesammelt werden j£Önnen, unbedenklich weiter verarbeitet werden» was im üaafe der Zelt zu einer nicht unerheblichen Einsparung führt* XX, You se! Specialist parts are avoided by the holding device brought to the jüäsa announcement here. Me Eühr- bejsw. Sohlagmasse "which, located after the Sebrauöh yet am® broom used may,) freely to drain as a result (Xe ^ nunaehr abglichen verti & alen suspension thereof (with shaft upward in a Qefäß, as is the after Eeinigen AOSH on bases stapled water. The holder is so constructed that the Bühr- used BEZW * whisk s & t be hung one hand easily and removed again i £ ann _t which is very important because the baker in ä & 2i sailing zugleich.laifc the broom and the bowl of the machine away and therefore only has one hand free for the broom

III* B © β c h r e i b u η g t: -III * B © β letter η gt: -

Der Halter besteht aus einem etwa 1 mm. starken und 85 mm. langen verchromten Metallrohr» das einen lichten Durch-The holder consists of an approximately 1 mm. strong and 85 mm. long chrome-plated metal tube »that has a clear

Claims

PA.C43115-221.55PA.C43115-221.55

murnz το » Zt am feat? {

des. Aufzuhäa ^ szuieii SeMLa ^ tessBaöliaftiös) ♦ Ms ol "$ £ $"des; iiohrd6 ist iriöxfacsh a "£ gögaiiiiifetesi uag # fcjOgsa _t so 4aß <ter HaJMfeea? aa
high, kittöis Seiwseiibea an

# tc · baföstiiat; * ei? iöa äaioi * las Sah? eatMI *, in '

ami d ä! ua & ea S ^ alt »im # @ u einp 1 # iasi

fükrt and ctie Föäea? aa 4as Eoiia? £ ® & U aSjp? «Ssi & * Jj

la #ija «aa BössassiiÄf * r®Mhwm®m MiMM & sbm ^ öia ^ öift · Bie screw, -mleh & « tldse Föda ^ spasat; » ga'wüi that Öi «^ iflÄü ^ oiis αΜ« as · iü aas rie & g Mssii ^ Eaa ^ nie Soil

that this Scü3? aiil? 3 so aafptJ *

fB & aag, w © »s« Φ. » idJB & t && t & $ öss ieSisftee uad ti «des Saltas-s a-aii # gü g & asti & l & Z 3Uaa £ sa ess

to grab.

IV·IV

stollen:

The ".liglieM ^ it ΑΦ3? ÜaäEböBsiOG" ^ ⁸ - Sällup- uad whisk)

DurcaatößSdr cias i

Rohres »where the ei ^ tLssa * iitiij? A®feefi ms as iöliafli 4ö * t i2ö located» ώ3Φ0 @ ö, aäiis? @Ii igewSteleisfeaft wM, € sß öiae die darch #inen söküaiea Sf alt Ia. iäs ImQm mm Eiii2? #s ragti »

this B-dseii feofiacUtiehs iäiasebaitt as aai fed # x-