: : 'KleiDnig.' ÁiiéíÙ. ußàhi ; ne :
: * EIeNme-anABEShlaM. en'
. 'Ser-Segesahd. d eu-erung"is. t eine'KIesäne fr, elektrisch
Lei-
. tmgen.. a. n nsehlSsc. hi. enenennLei'ttmgen. anAnshlBscienn
\
., - y-".'" -",,.'
s'blc'&t-er'3ei SchralLbeskopfen, u.-fSssi.'g'. lnmtbgel.
anzn-
en, so ist
tm
aez-achlussee is
'-"des EIeNEgeIs- ? eriuLnd. ern' Beidserj : ;. deS'nschiussea
ist
. es'tir mo.'ibh, -gerade Leitungsnden ischen den Elemmbu.
gelschen-
. kein., parallel''z-iclitung : der- Ans. ch. lnSsc. lene :
e in zuführen.. Bin
'seil'iGer'ei'anscnls'ist ei.''Terdreng 6es gleichen Klemm-
u-gels ms--9on : ch. t-mQicIiBn. tweder sitzen nSßrIic. b.
die Klemm-
'-..'bagels. ciiene : laH''der'A-ns'chItißschiene auf . hne
diss die Leiter-
.'endanon. Sem : KImmbSgel eraast werden oder die Länge der
Klenm-
, - ", - ",.'.'. ""-., --.
s Im
letztgeHamitenalle besteht-eine Sicherung gegen, Verdrehen
des
Die
.,..--'*-".. '---.'"-.' :.' ',--'*.'--'
'me-eaehildert-enfach-teile sind durch/die Neuerung :-beseitigt..
:'-anerKnemas-s'"st die. CLemBäche. der Anschljußschiene gegentiber
des/sgeTJjier&chene An der-KIenEse geass"
der Neuerung können Leitungen unter Versetzen des Klemmbügels
in
m9o0 gegeneinanderabweichenden Richtungen, bei ge'sicherter
Ein-
klemmung, herangeführt werden. Die Neuerung hat noch'den weiteren
Vorteil, dass die Anschlußräume in Kapselungen, in denen elektri-
sehe Geräte mit Anschlußschienen verwendet werden, zB. bei
Si-
cherungssockeln, kleinergehaltenwerdenkönnenalsbisher, weil
der Raum für. das gewundene Heranfähren der, Leituugsenden
in die
Richtungder Anschlußschiene wegfällt. Dies'ist besonders bei-
-.. der Verwendung von grösseren-'Leitungsquerschsitten erwünscht.
Die. Neuerung ist in'der Zeichnung dargestellt. In Fig. ist
die
. Anschlußschine 1 und in Fig/2 der Klemmbügel 2'für 9ich'gezeigt.
AnschlußchL
In den Fig# 3 und 4-ist der 1Clemmbügel 2-mittole einer Zopf-
- schraube-3'auf der Anschlußschiene t'befestigt, Neuerungsgemäss
.... ".. 0, -
, ist die Klesmfiäche-4. der Ansc. hluschiene'I.-gegenüber
demubrigen
'Teil der AnschIuSschiene erhöht. Dies'geschieht durchlbwinkelung
oder Kröpfung.'Die, Erhöhung, der'KleBiinfla. che 4'ist derart'gewählt,
. taß w-JLe Fig. 3 und 4 zeigen, deru-fcrlge Kleninba. gel
in um'"'
-. 90°' gegeneinander. Tersetzten Lagen, auf die Anschlußdchiene
auf-,
setzbar ist ist.
1. Escha tzanflpruch
, 4, Figuren".'
J g v h
,,,
:: 'KleiDnig.' ÁiiéíÙ. ussàhi; ne:
: * EIeNme-ANABESHlaM. en '
. 'Ser-Segesahd. d eu-erung "is. t a'KIesäne for, electrical conduction
. tmgen .. a. n nsehlSsc. hi. enenennLeittmgen. anAnshlBscienn \
., - y- ". '" - ",,.'
s'blc '&t-er'3ei SchralLbeskopfen, u.-fSssi.'g'. lnmtbgel. an-
en so is
tm
aez-achlussee is
'- "des EIeNEgeIs-? eriuLnd. ern'Beidserj:;.deS'nschiussea is
. es'tir mo.'ibh, straight line ends are the Elemmbu. deleted-
. no., parallel''z-iclitung: der- Ans. ch. lnSsc. lene: e in to feed .. am
'Rope'iGer'ei'anscnls'ist ei.''Terdreng 6es the same clamping
u-gels ms - 9on: ch. t-mQicIiBn. neither sit nSßrIic. b. the clamping
'-..'bagels. ciiene: laH''der'A-ns'chItissschiene auf. hne diss the ladder
.'endanon. Sem: KImmbSgel or the length of the Klenm-
, - ", -",. '.'. "" -., -.
s Im
Lastly, there is a safeguard against twisting the
the
., ..-- '* - "..' ---. '"-.' :. '',-' * .'-- '
'me-eaehildert-enfach-parts are by / the innovation: -removed ..
: '- anerKnemas-s'"st the. CLemBächer. of the connecting rail opposite
des / sgeTJjier & chene An der-KIenEse geass "
of the innovation, lines can be moved by moving the clamping bracket in
m9o0 directions deviating from each other, with secured entry
clamping, to be brought up. The innovation has another one
The advantage that the connection spaces are in enclosures in which electrical
see devices with connecting rails are used, e.g. at Si
fuse bases, can be kept smaller than before, because
the space for. the winding approach of the, Leituugsenden in the
Direction of the connecting rail is omitted. This is particularly
- .. the use of larger cable cross-sections is desirable.
The. The innovation is shown in the drawing. In Fig. Is the
. Connection rail 1 and in Fig / 2 the clamping bracket 2 'for 9ich' shown.
Connection chL
In Figs # 3 and 4 - the 1 clamping bracket 2 - is in the middle of a braid
- screw 3 'attached to the connecting rail t', according to the innovation
.... ".. 0, -
, is the clamp surface-4. the Ansc. hluschiene'I.-towards the rest
'' Part of the connection rail increased. This is done by bending
or cranking. 'The, increase, der'KleBiinfla. che 4 'is chosen in such a way
. 3 and 4 show the lower part of Kleninba. gel in around '"'
-. 90 ° 'against each other. Replaced layers, on the connecting rail,
is settable is.
1. Escha t claim
, 4, figures ". '
J gvh
,,,