DE1694787U

DE1694787U - MOBILE SLUDGE VACUUM CLEANER FOR SMALL POOLS.

Info

Publication number: DE1694787U
Application number: DE1954D0008924
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Solvay Werke GmbH
Current assignee: Cavity GmbH
Priority date: 1954-09-01
Filing date: 1954-09-01
Publication date: 1955-03-10

Description

'S.'S.

. '19.August 1954. August 19, 1954

Patentanwalt t .Patent attorney t.

Hemburg-Harburir WiWorfer Sirafl· 32,TeLHemburg-Harburir WiWorfer Sirafl32, TeL

Beatscne. Solvaj WerkeBeatscne. Solvaj works

Keldersstr,Keldersstrasse,

• fahrbarer Sehl anpnaaigggg für Eleinbecken*• Mobile Sehl anpnaaigggg for eleven pools *

Sas Sebrasclissisater* betrifft siasa. fahrbaren Scnlamissaiiger for IQ.eiiifeeeisen*Insbesondere Sas Sebrasclissisater * concerns siasa. mobile Scnlamissaiiger for IQ.eiiifeeeisen * In particular

ermöglicht ein leichtes gründliches Säixbem der Becken in einfacher Weise> Tor alleaE ist ar iiästanäe> den &o£ €en Boden .des BecJfeens abgelagerten Schiaatz su. ~enables the basins to be easily and thoroughly saixed in a simple manner> Tor alleaE ist ar iiästanäe> the & o £ € en bottom .des BecJfeens deposited Schiaatz see below

Ber fahrbare Scirlacaasauger ist dadurchAbout mobile Scirlacaasauger is thereby

dass sin Saugtriciiter¹ uad einethat there are suction triciiter ¹ and one

nebeneinandsr auf eisen Faiirto . ^atall angsordaet ai2^ä*side by side on iron Faiirto . ^ atall angsordaet ai2 ^ ä *

Bei einer be^orzagten. SIoHstrokMöa ist die bewegliche Bürste mit zwei senkrechten und aö*iteinander verbundenen Iraghülsen -and in diesen gleitenden I'iihrungastangsn an beiden BQrstenendenWith an excited one. SIoHstrokMöa is the movable brush with two vertical and aö * with interconnected irag pods -and in these sliding guide rails at both ends of the bristle

mit einer ^asserstrahlpoiBpe Saagtricnter^ erstreckt sich sohräg with a water jet poiBpe Saagtricnter ^ extends sohräg

oben z»is©üen denupstairs

nach dem Beden m Mit einer Mündung ungefähr gleich der Bürstenbreite und nimmt auf seiner H&ekaeite eine Mhrrangsstan^s- sxj£^ mit der⁸ das Serät bei® Eeinigen über ^en Beeken&oden bewegt after the operation with a mouth approximately equal to the width of the brush and takes on its back a Mhrangstand ^ s- sxj £ ^ with which ⁸ moves the machine at some over ^ en beekeeping

wird» - . '■.. "will" - . '■ .. "

—* 2. —- * 2. -

Beispielsweise ist zur weiteren Erläuterung der Neuerung ±a das 3erät in den Zeichnungen wiedergegeben, welche darstellen:For example, to further explain the innovation ± a, the 3 device is shown in the drawings , which show:

* t das. neue Gerät im Tarderansiaht und 3?lg* 2 Ια Seitenansicht»* t the. new device in the tarderansiaht and 3? Lg * 2 Ια side view »

Der Bürstenhalter "bestellt aus zwei au beiden Seiten der breiten Bürste a auftragenden und miteinander verbundenen fragMlsen k für die senkrechten lüjarungs stangen e_r die mit ihren unteren Sndert die bewegliche Bürste a trageit·The brush holder "ordered two au both sides of a wide brush brushing and interconnected fragMlsen k for the vertical rods lüjarungs e _r with their lower Sndert movable brush a trageit ·

Bie iaufräder d sind mit Sttmmireifen versehen wad laufen auf Achsen β* die toil dem Terbindungs— gestell ä&T S'raghölsea b getragen werden*Bie iaufräder d are provided with Sttmmireifen wad run on axes β * the toil the Terbindungs- frame ä & T b S'raghölsea be worn *

Der mit einer Stahlpuarpe- ff -yerbundene The one tied with a steel puura

ter g erstreckt sieh schräg vo&-absn_ zwischen The g extends obliquely from & -absn_ between

den BürstentraghSlsea h hindureh nach dem Boden za aiii'it einer MQbadung ungefähr gleich, der Bürsten—the BürstentraghSlsea hindureh h after the bottom za aiii'it a MQbadung about the same, the brush

„ - breite- Axt der Unterseite des Saugtriehters g"- wide ax of the bottom of the suction funnel g

sitzt »ine BefestigungshSIse h für die Aufnahme einer führuiigsataiige £* die mittels einer Sehraube & festgelegt werden, .trann.there is a fastening sleeve h for the inclusion of a guidebook which is fixed by means of a viewing hood and .trann.

-3--3-

Claims

iy ί » * *■ -^f iy ί »* * ■ - ^f

3 aäat saas ρ? 3 α Ii s

f _r Falirfearer mud catcher- for SXeiabeeIteii ,. in particular Sasrtä-Sleiiibecüteit », aadTireii aeic & ne * ,, äasa sin suction funnel imd eise lieiie brush- a & ^ eiie iaamieg on a Faiirge- place angeorözLeir sinä«,

C ^ i ^ mS ia äiesea gLaiten. as both

is the one with

aeSaiigtirielifeear C ^ i see, seiirag between the BSrateatrsgiilseB.

des Beden ziz mit eiaer MundQBg der ISrsteni ^ exte earaftreeirfe wad SSckseite a Mfirtizjgsstaiigaf (i) aitf-