Ich bitte die nachfolgende Ergänzung so. meiner Beschreibung
vom 28. 11<54 den Akten beifügen su wollen.
Mit dem Endknopf am entgegengpaetsten Ende des Kugelschreiber
fest verbunden ist die Trosse ! (eine einfache Blechrohre von
wenigen nm Burchmeaser) welche fast durch die gesamte I. änge
des"Styloplanes"führt und dort, wo der konische Seil des
Schreibers anfängt, lose und drehbar lagert. Die Trommel
dient in ihrem hohlen Teilt wie früher schon erwähnt, zur
Aufnahme des stiftes der Zugelschreiberpaste d. h. der Kugel-
schreibermine. Die Reklamefolie von beliebigen Ausmaßen,
in voliegenden Palle etwa 9o x 130 mm, wird nun am einen
Ende Bittels eines einfachen Blechklesmers auf die Trommel
aufgeklemmt und festgehalten. Am anderen Ende der Folie ist
eine Verstärkung vorgesehen" welche verhinderte dass die
olie bein Einstehen (durch einfaches Drehen des Endknopfes)
in den Spalt eingezogen wird. Die Folie ist der eigentliche
Reklametrãger. -
Die Polie wird wie folgt in die Hülle des Kugelschreibers
eingeführt :
Durch Aaseinanderklemmen des Spaltes dort wo der Endknopf
sits kasn derselbe herausgenommen werden und zwar samt
der rosssl Die Felie wird nun mittels des Klemmers aufge-
SIeomtBnim an&gesognen Zustand durch den Spalt am oberen
Ende sonst der Bndknepf sitz ? in die Hülle des Styloplanea
eingefhs-Dsrh-einen-Druckmit der-Hand kommt der End-
knopf dann wieder in seine ursprüngliche lage zu sitzen. Der
Sitz des letzteren ist richtig, wenn er wieder eingerastet
ist. Dann wird durch Drehen des Endknopfes die Folie
eingezogen Herausgezogen Ird dieselbe durch Anfassen und
Ziehen am Verstärkngsteil.
Obiges stellt. wie eingangs erwähnt, eine
Brganstm meiner Ausarbeitung bzw. Beachreibang vom 28. 11.
54.
dar.
Hochachtungsvoll
2nages.
9-fachs
I ask for the following addition. my description
of November 28, 54 to attach to the files.
With the end button on the opposite end of the pen
The hawser is firmly connected! (a simple sheet metal pipe from
a few nm Burchmeaser) which runs through almost the entire length
of the "Styloplanes" and where the conical rope of the
Writer begins, loosely and rotatably bearings. The drum
serves in its hollow part, as mentioned earlier, for
Receipt of the pen of the draw pen paste, i.e. the ball
clerk mine. Advertising film of any size,
in the palle around 9o x 130 mm, is now on one
At the end of the day, with the help of a simple sheet metal cleaver
clamped and held. At the other end of the slide is
a reinforcement provided "which prevented the
olie leg stand (by simply turning the end knob)
is drawn into the gap. The slide is the real one
Advertisers. -
The polie is put into the sleeve of the ballpoint pen as follows
introduced :
By jamming the gap where the end button is
sits kasn the same to be taken out, including
der rosssl The Felie is now opened with the clamp.
SIeomtBnim on & sucked state through the gap at the top
Otherwise the Bndknepf is at the end? into the shell of the styloplanea
einhs-Dsrh-a-pressure with the-hand comes the final
button then to sit back in its original position. Of the
The latter is properly seated when it clicks back into place
is. Then turn the end knob to remove the film
pulled in pulled out And the same by touching and
Pulling on the reinforcement part.
The above represents. as mentioned at the beginning, a
Brganstm of my elaboration or Beachreibang from November 28th, 54.
represent.
Sincerely
2nages.
9-fold