Claims (1)
das Wiusen / Xiilae dea 2· i2» i.954das Wiusen / Xiilae dea 2 · i2 »i.954
Ber Beizungskerdeinsatz ist wxr- zum Eiiibaa lii
geelgaet* "Dm dabei eine fast TroHkomsieiie Ausnutzung der
■abbrennenden Gase zu ermöglichen, nabe ick den 'Heizungskerd _
einsatz entwickelt* 'Beizungskerd insert is wxr- to the Eiiibaa lii geelgaet * "Dm thereby to enable an almost trouble-free utilization of the burning gases, nabe ick the 'Heizungskerd _ insert developed *'
Die !flamme wird Ton der 3?euerstelle indie «clit» beziekungs-T&eise
seeks senkreckt laufenden Flammenrokre geleitet, Ύοη,
dort weiter in die beiden vorne in der Zeieknung sickt "baren
wagereckten Züge in den Schornstein. Die Inzakl der ZLaimaenrokre kängt von der C3rösse der Heizung ab,
Der wesentllcke lOrtsckritt gegenüber den bereits bestekendem.
Herd&esseln bestekt darin^ dass die -Flamme nun nickt mekr
direkt vom Sessel in den Sckornstein ziekt, sondern gezwungen
wird den Umweg über die Flammenrokre und Züge zu nekmen·
Dadurck wird eine grosse Wassermenge zusätzlick von der
■Flamme umspült, denn alle Flammenrokre und Züge sind
restlos von Wasser umgeTaen*The! Flame is directed into the «clit» relationship table, vertically running flame trousers, Ύοη, there, further into the two straight passages in the front in the drawing, sinks into the chimney The main step in relation to the already existing stove and dining table is that the flame is now nodding mekr directly from the armchair into the chimney, but is forced to take the detour via the flames and trains Washed around by the ■ flame, because all flames and trains are completely surrounded by water *
Sckut zanspruckSckut zanspruck
Die Mskerigen Herdkessel bestanden aias einem einfacken
Eessel, von dem die Flamme direkt in den Sckornstein zog.
Der neue Heizungskerdeinsatz ist dadurck gekennzeicknet,
dassdie Flamme durck die von mir entwickelten Flammenrokre
und Züge zieken muss, und von dort in den Sckornstein,The Mskerigen hearth kettles existed as a fake
Eessel, from which the flame drew directly into the chimney.
The new heating core insert is marked there,
that the flame flows through the flame trocar that I have developed
and trains must pull, and from there into the chimney,