DE1693403U

DE1693403U - Lichtstreuender bzw. lichtlenkender abdeckungskoerper fuer leuchten, insbesondere mit leuchtstofflampen.

Info

Publication number: DE1693403U
Application number: DES11509U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1953-11-07
Filing date: 1953-11-07
Publication date: 1955-02-17

Description

Lichtstreuender bzw. Lichtlenkender Abdeckungskörper für Leuch-' ten, insbesondere mit Leuchtstofflampen.

Es ist bereits für Leuchten mit Leuchtstofflampen bekannt, die Abdeckungskörper, die eine lichtstreuende oder lichtlenkende Wirkung haben, nicht einteilig, sondern mehrteilig auszubilden« Diese Bauteile werden zu einem selbsttragenden Abdeckungokörper beliebiger Form und Länge zusammengesetzt« Bisher hat nan zur Verbindung der Bauteile eine gegenseitige Verzapfung vorgesehen* Eine derartige Verbindung gewährleistet jedoch keinen sicheren Zusammenhalt des AbdeckungsKÖrpers»

Nach der ⁱ⁴euerung sind an lichstreuenden oder lichtlonkenden Ab- , deckungskörpern'fiir Leuchten, die aus einzelnen Bauteilen zusammengesetzt sind, die aus Kunststoff bestehenden Bauteile (Schalen Rasterkörper) durch Zugstangen oder 'Zugdrähte zusammengehalten* ' Die Verbindung durch Zugstangen oder Zugdrähte gibt den Bauteilen einen völlig sicheren Zusammenhalt, sodaos bein Anbau.und Abnehmen des Abdeckungskörpers an der ^euchte keine Schwierigkeiten", entstehen? Ausserdem können Teile, die-schadhaft geworden sind,

V/e/Kt

4b, 9/01. 1693 405. Sicmcns-Schuckcrt-

wcrkc Aktiengesellschaft, Berlin und Er- ^^ ^^

langen. | Lichtstreuender bzw. lichtlcn- f 7. FEB. 1955

kcndcr Äbdcckungskörpcr für Leuchten,

insbesondere mit Leuchtstofflampen. \

7. 11.53. S 11509. (T. 6; Z. 2) - -

PA 53/1798

leicht ausgewechselt werden, was besonders wichtig ist, weil der

* Ersatz des ganzen Abdeckungskörpers zu teuer wäre, Vorzugsveise sind die Enden des aus den Bauteilen ,zusammengesetzten Abdeckungs-

> körpers durch Stirnwände aus Metall oder Kunststoff abgedeckt, die

'?. ■■.■·■:.·.■·■ ·

* die Spannmittel für die Zugstangen bzw, Zugmittel tragen. V/eitere

■% vorteilhafte Einzelheiten sind bei der Erläuterung der in der ,>'* Zeichnung dargestellten feuerung hervorgehoben,

t* In der Pig« 1 ist ein Abdeckungskörper gemäss der Neuerung für i* Leuchten mit Leuchtstofflampen in Aufsicht dargestellt. Der Ab- £v deckungskörper ist aus einer Kehrzahl von Bauteilen zusammengesetzt_; Ί^*¹ die aus Kunststoff bestehen,.Die Bauteile bilden Schalen 1 und Ih\ Rasterkörper 2. Die Schalen 1 können auch mit dem dazwischenliegen-' j* den Rasterkörper 2 aus einem Stück bestehen. !lach der feuerung sind die Bauteile 'durch Zugstangen bzw. Zugdrähte 3, die den Abdeckungskörper in Längsrichtung durchqueren, zusammengehalten. An den.En- <_h den des Abdeckungskörpers befinden sich zweckmässig Abdeckplatten 4 aus ^etall oder kunststoff, die die Spannmittel für die Zugatan-'· gen bzw ο Zugdrähte tragen= Sind Zugstangen verwendet, so werden die Spannmittel vorzugsweise von Schraubmuttern 5 gebildete Je nach der -Länge des Abdeckungskörpers v/erder, mehr oder weniger Bauteile aneinandergesetzt und durch die Zugstangen bzw, Zugdrähte zusammen-· 7 gehalten» Es können auch verschiedenartige Formen für die Schalen 1 -', » und die Rasterkörper verwendet werden, sodass verschieden geformte Abdeckungskörper entstehen.

'**; In der Pig» 2. ist ein Bauteil für sich wiedergegeben, bei dem die ty}, Schalen 1' und der Rasterkörper 2 aus einem Stück bestehen. Zur tjp 'Halterung der Stangen bzw, Zugdrähte.3 sind.an einzelnen Stellen ψ']·,- des Bauteils durchgehende Kanäle 6 vorgesehen«, .'·.■';

$^r* Die Pig, 3 zeigt eine Schale 1, diefür sich einen getrennten.Teil ?-' gegenüber dem benachbarten Ranterkörper, der in der Zeichnung nicht-, ^₁ dargestellt ist, bildet. Pur die Verbindung der Schale 1 mit dem \ , benachbarten Sasterkörper 'wir·.' die Zugstange bzw«, Zugdraht zugleich _VJ verwende to- Ss geschieht in der '»eise, dass die Schale ah der ^ver-

4b, 9.01. 1693-105. Siemcns-Sdiuckcrt-

wcrkc Aktiengesellschaft, Berlin und Er- _

langen. | I.ichtstreuender bzw. liditlcn- f 7.FEB.1855

kendcr Äbdeckungskörper für Leuchten,

insbesondere mit Lcuchtstofifl.impcn.

7. 11. 53. S U 509. (T. 6; Z. 2)

?A 53/Π98

bindungssteile scharnieratig ausgebildet ist= 7 sind die Schar-J nierhülsen der Schale 1 „ Eine entsprechende Formgebung besitzt der daran anzusetzende Rasterkörper. Wird die Zugstange bzw» der Zugdraht durch die Scharnierhülsen hindurchgezogen, ^o ist die Verbindung zwischen den benachbarten ieilc-n gcci'churt.. Λη , der. oberen Kante ist die Schale 1 mit einer of reuen 'lir-iie 8 zum Einlegen der Zugstange bzw» des Zugdrahtes versehen,

Viie'die Fig. 4 und 5 zeigen, können auch die Bauteile in der Art eines Falzes ineinandergreifen.. Zu diesem ^£weck iut die Schale 1 an ihrem Rand mit zwei Augen 9 zum Hindurchziehen der ! Zugstange bzw. des Zugdrahtes und dazwischen mit einen flachen Passkörper 10 versehen. Der Rasterkörper 2 hat zwei in Abstand voneinander verlaufende Leisten 11, wobei die eine Leiste eine Rinne 12 besitzt. Schale und Rasterkörper werden so ineinandergesteckt, dass der flache Passkörper 10 zwischen die beiden Leisten 11 greift, V.'ird alsdann die Zugstange bzv;„ der '^o.f;d.raht 3 hindurchgeführt, so liegt er sowohl in den Bohrungen der Augen 9 als auch in der Rinne 12 der -^eiste 11» Auf diese '.'.'eise ist·der Zusammen .alt der Bauteile durch die Zügetange bcw. den Zugdraht gesichert,

In der Fig. 6 ist eine Schale dargestellt, die ε,η ihren beiden j" · Längsrändern mit offenen Rinnen 13 versehen ist, die, um sine > presstechnisch günstige Form zu erhalten, schräg nach oben ge- ^; '■ : richtet sind. Diese Form derPannen ist geeignet, die .Jcnalen an den Zugstangen bzw. Zugdrähten durch Einhängen r.\x kslten, ■ , | Eine entsprechende Halterung kann an dem nicht gezeichneten . ■ ¹J Rasterkörper vorgesehen werden, der z„B. angeklebt werden kann*. J

In der Fig. 7 sind Schale 1 und Rasterkörper 2 je mit einer Rin-v| ne 14 versehen an der Stelle, an der beide Bauteile aneinander-; || stossenl Zur Verbindung miteinander sind die Bauteile an den an-i| ^! ■ ■ ■ · ' ■ ■ ■.■■'·*$

einariderstossenden Stellen 15 zusammengeklebt. Die beiden Rinnen 14 bilden einen Kanal zur Aufnahme der Zugstangen bzw» Zugdrähte ^

4b, 9/01. 1695405. Siemcns-Sdiuckert- .

werke Aktiengesellschaft. Berlin und Er- ^^

langen. | Lichrstreuender bzw. lichtkn- j 7.FE3.1355 kendcr Abdeckungskörper für Leuchten, insbesondere mit Leuchtstofflampen. 7. 11. 53. S 11509. (T. 6; Z. 2)

' · . i>A 53/1798 y

Die Fig_; 8 und 9 zeigen eine weitere zweckniLLcsige Verbindungsart zwischen der Schale 1 und dem Rasterkörper 2 an der Stelle, an der sich .zugleich die Zugstange bzw. der "Ugdraht 3 befindet. Die Schale bzw» der Rasterkörper ist zum Einlegen .ler Zugstange bzw. des Zugdrahtes 3 mit einer Rinne 16 versehen., Die '.'.TmIe 17 der Rinne 16 rasten hinter hintergriffige -^eisten 18 des Rasterkörpers bzw. der Schale unmittelbar ein.

Viie die Fig. 10 zeigt, kann der Bauteil 1 eine Rinne 16 haben,· in die die Leiste 18 des Bauteils 2 greift. Die in die Rinne 16 eingelegte Zagstange bzw. der darin befindliche Zugaraht 3 bildet selbst das Ilittel zur Verrastung der Br.uteile 1, 2- Zine solche Verbindung zwischen den Bauteilen ist leicht herstellbar und leicht lösbare

Uni den Abdeckungskörper an der leuchte aufhängen zu kennen, nüssen geeignete Vorrichtungen vorgesehen sein» Tie die Fig- 11 zeigt, können an der Schale 1 Ösen 19 angepresst sein» an denen Haltevorrichtungen-20 angelenkt werden können, '..ie die Pig» 12 zeigt, kann auch der Abdeckungskörper an der Zugstange bzw» 'dem Zugdraht 3 selbst gehaltert werden, ^s geschieht in der '.'.'eise, ,dass Aufhängelaschen 21 unmittelbar an der Zugstange bzw, dem Zugdraht angreifen. An den Stellen, an denen dies geschieht, ist die Schale.1 und der Rasterkörper 2 mit entsprechenden Aussparungen* 22 versehen.

,10 Scbutzansprüche '

„12 .Figuren. , ■

-4-

Claims

PA.63361

4b, 9/01. 1693-103. Sicmcns-Schuckcrtwcrke Aktiengesellschaft. Berlin und Erlangen. J I.iditsircuender bzw. lichtlcn- 17. FEB. 1835

kcndcr Äbdcckungskörper für Leuchten, insbesondere mit Leuchtstofflampen. 7. 11. 55. S 11 509. (T. 6; Z. 2)

PA 53/1798 Schutzansprüche»

Τ» Lichtstreuender odor lichtlenkender Abdeckungskcrper für §f\ Leuchten, insbesondere mit Leuchtstofflanpen, der au3 einzelnen Bauteilen..zusamnengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daos die.

aus Kunststoff bestehenden Bauteile (1,2) (z.B. Schalen, Raster-/f* körper) durch Zugstangen oder Zugdrähte (3) zusammengehalten sind ο

dp 2ο Abdeckungskörper nach Anspruch T₇ dadurch gekennzeichnet, dass -die Enden des aus den Bauteilen zusammengesetzten Abdeckungsköipers durch Stirnwände (4) aus Metall oder Kunststoff abgedeckt sind, die'die Spannmittel (3) für die Zugstangen bzw«. Zugdrähte tragen= ·

3ο Abdeckungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauteile in der Art eines Scharniers ineinandergreifen, wobei die Zugstangen bzw.- Zugdrähte die Scharnierachce bilden (Pig.3)»'.

Ao Abdeckungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass. Sie Bauteile in der.Art eine3 .Falzes ineinandergreifen, wobei die Zugstange bzw» Zugdrähte das Ineinandergreifen sichern (Fig.

5o Abdeckungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass;' die Bauteile offene Rinnen (13) haben, in die die Zugstangen bzw. Zugdrähte quer zu ihrer Längsrichtung eingelegt sind»(Pig, 6) ' . _:

• V 6_o Abdeckungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d'assV-die Bauteile an den aneinanderstossenden Stellen Rinnen zur Auf-..·', nähme der ^tfgstangen bzw. Zugdrähte haben und an diesen Stellen. · zusammengeklebt" sind (Pig. 7.) .-.'■ \ ■

7« Abdeckungskörper'nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass' die Bauteile (1,2) zum Einlegen der Zugstangen bzw. Zugdrähte ' (3)_:'^vV

_5_

I '

4b, 9,01. 1693405. Siemcns-Sdiuckcrt-

wcrke Aktiengesellschaft, Berlin und Er-

langen. | Lichtstreuender bzw. liditlcn- j 7.FEB.t955

kcndcr Abdeckungskörper für Leuchten.

insbesondere mit Leuchtstofflampen.

7. 11.55. S 11509. (T. 6; Z. 2)

PA 53/1798

Rinnen (16) haben, deren 'wände (17) an den benachbarten Bauteilen verraöten (Pig» 8,9)= .

8. Abdeckungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauteile (1) zum Einlegen der Zugbtensgen bzw, Zugdrähte (3) Rinnen (16) haben, in denen die Zugstangen bzw. Zugdrähte selbst als Mittel zum Verrasten der Bauteile dienen (Figo 10) ~

9« Abdeckungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet^ dass die Sauteile (1,2) Aussparungen (20) haben, die da3 Anbringen von Aufhängern v2'1) an den Zugstangen bzw. Zugdrähten (3) gestatten (Pig. 12). Vs

10o Abdeckungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die 3auteile.(i) Ösen (19) zürn Anbringen von Halteorganen (20) haben (Pig, 11).