DE1693469U

DE1693469U - EQUIPMENT FOR REPRODUCTION OF MASTER FILM OD. DGL.

Info

Publication number: DE1693469U
Application number: DE1954H0016870
Authority: DE
Original assignee: Hoh & Hahne Hohlux GmbH
Current assignee: Hoh & Hahne Hohlux GmbH
Priority date: 1954-11-22
Filing date: 1954-11-22
Publication date: 1955-02-17

Description

Bei der Reproduktion von beispielsweise FiImvorlagen o.dgl. müssen die Filmvorlagen in der Reproduktionskamera in einer bestimmten Stellung und in vollkommen ebener Lage festgehalten werden. Zu diesem Zweck werden Einsatzkassetten oder -rahmen verwendet, in denen beispielsweise die Filmvorlage zwischen zwei plangeschiiffenen Glasplatten oder auoh zwisohen einer plangeschliffenen durchsichtigen Platte aus Glas o.dgl. Material und einer ebenfalls durchsichtigen Folie gehalten ist·When reproducing film templates, for example or the like. must have the film templates in the reproduction camera be held in a certain position and in a perfectly level position. To this end insert cassettes or frames are used, in which, for example, the original film is planed between two Glass plates or between a flat-ground one transparent plate made of glass or the like. Material and an also transparent film is held

Um nun den zu reproduzierenden Gegenstand, den sogenannten Schichtträger, in eine planparallele Lage zu der Platte zu bringen, wird die Folie mittels Unterdruck gegen den Schichtträger gedrückt, so daß dieser sich vollkommen auf die Platte auflegt.In order to bring the object to be reproduced, the so-called layer carrier, in a plane-parallel position to the plate, the film is pressed against the layer carrier by means of negative pressure, so that the latter lies completely on the plate.

Hohlux G.m.b.H.. Offenbach Main. | \ 7.FB. 1355Hohlux GmbH. Offenbach Main. | \ 7.FB. 1355

Einrichtung zur Reproduktion von FiIm-Device for the reproduction of film

vorlagcn od. dgl. 22. 11. 54. K i6»70.present or the like. November 22, 54. K i6 »70.

(T. 5; Z. 1)(T. 5; line 1)

Für die Erzeugung des Unterdrucka zwischen der Platte und der den Schichtträger an sie andrüokenden Folie ist in der Platte ein geschlossener Kanal von U-förmigem Querschnitt eingelassen, der mit einer Ab-Säugöffnung versehen ist, die an eine Vakuumpumpe angeschlossen ist und somit die zwischen der Platte und der Folie befindliche Luft absaugt. Da sich aber die Kunststoffolie über den Bereich des das Vakuum erzeugenden fCanals erstreokt, wird zunächst die Kunststofffolie sich in der Zone des geschlossenen Kanals anlegen. Hierbei entsteht in dem von dem geschlossenen Kanal befindlichen Raum eine Luftblase, die zunächst duroh die Vakuumpumpe abgesaugt wird.For the generation of the negative pressure between of the plate and the film which presses the layer support against it is a closed channel in the plate U-shaped cross-section let in with a suction opening is provided, which is connected to a vacuum pump and thus between the plate and the film sucks air. But since the plastic film extends over the area of the vacuum generating If the channel extends in a row, the plastic film will first be placed in the zone of the closed channel. This creates an air bubble in the space located by the closed channel, which initially duroh the Vacuum pump is sucked off.

Der Teil der Folie, der sich nun über den gesohlossenen Kanal hinaus erstreckt, legt sioh zwar im unmittelbaren Bereich des Kanals an die Platte an, jedooh mit seinen über diese hinaustretenden Rändern liegt er nur lose und nicht vollkommen luftdicht abschließend auf der Platte auf. Dies hat zur Folge, dafl die Erzeugung des Vakuums eine relativ lange Zeit in Anspruoh nimmt und der Grad der Evakuierung begrenzt iat_e The part of the film that now extends beyond the closed channel rests against the plate in the immediate area of the channel, but with its edges protruding beyond it, it only rests loosely and not completely airtight on the plate. As a result, the generation of the vacuum DAFL takes a relatively long time in Anspruoh and the degree of evacuation iat limited _e

Um nun eine möglichst rasohe Evakuierung zwischen Platte und Folie sowie einen möglichst hohen Grad des Vakuums zu erreichen, ist erfindungsgemäß die den Schichtträger aufnehmende Platte mit einem sioh um den für die Evakuierung erforderlichen Kanal und sioh dessen Form anpassender Elnfräaung versehen, in die sioh ein elastischer Ring, beispielsweise aus Gummi, einlegte Hierduroh wird erreicht, daß sich die Folie auf diesen elastischen Ring derart auflegt, daß ein dichter Abschluß zwisohen beiden erfolgt. Auch kann ebenfalls die Folie an ihren Umfangsrändern mit einem Wulst versehen sein, der sich sodann in die Einfräsung in der Platte einlegt.In order to get the fastest possible evacuation between To achieve the plate and film and the highest possible degree of vacuum is the method according to the invention Layer support receiving plate with a sioh around the duct required for evacuation and sioh its Form matching internal milling provided into the sioh elastic ring, for example made of rubber, inserted Hereby it is achieved that the film is on this elastic ring so that a tight seal between the two takes place. The foil can also be provided with a bead on their peripheral edges, which is then inserted into the milled recess in the plate.

Hohlux G.m.b.H.. Oßenbad» Main. J \ 7.FEB.t3S5Hohlux GmbH. Oßenbad »Main. J \ 7.FEB.t3S5

Einrichtung ;ur Reproduktion von FiIm- Facility ; ur reproduction of film

vorlagcn od. dgl. 22. 11. 54. H 16&70. present or the like. November 22nd , 54th H 16 & 70.

(T. 5; Z. 1)(T. 5; line 1)

In beiden Fällen wird dann bei Erzeugung eines Vakuums innerhalb des von dem Wulst umschlossenen Raumes die Folie mit dem Wulst fest in die Einfräsung hineingezogen bzw. die Folie fest an den in der Einfräaung sioh befindlichen. Wulst angesaugt» ao daß nunmehr die sioh zwischen der Platte und der Folie befindliche Luft schnell und unter Bildung eines Hochvakuums abgesaugt werden kann. Zweckmäßig können dabei die für die Erzeugung des Vakuums erforderliohen Kanäle in einer Mehrzahl in die Platte eingelassen sein, so daß jeweils die Geschwindigkeit für die Erzeugung des Vakuums erhöht werden kann.In both cases, when a vacuum is generated within the space enclosed by the bead, the The bead of the film is pulled tightly into the milled groove or the film firmly to the sioh located in the milling. Bead sucked in, so that now the air between the plate and the foil is fast and can be sucked off with the formation of a high vacuum. It is useful for the generation of the vacuum Required channels in a plurality in the plate be let in so that the speed for generating the vacuum can be increased in each case.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeiapiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht auf die die Folie undFig. 1 is a front view of the film and

den Schichtträger aufnehmende Platte und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II derthe substrate receiving plate and FIG. 2 shows a section along the line II - II of

Fig. 1,
Fig. 3 eine weitere Ausbildung im Schnitt, wobeiFig. 1,
Fig. 3 shows a further training in section, wherein

die Kunststoffolie mit einem fest an ihrthe plastic sheet with a stuck to it

angeordneten Wulstrand versehen ist.arranged bead is provided.

Die aus einem durchsichtigen Material, vorzugsweise aus Kunststoff, hergestellte Platte 1 nimmt an ihrem oberen Ende 2 an der Vorderseite 3 die Kunststofffolie 4 mittels einer mit'Schrauben 6 an ihr befestigten Schiene 5 auf. In die Oberseite 3 der Platte 1 ist ein geschlossener Kanal 7 für die Bildung des Vakuums eingelassen. Dieser Kanal 7 ist an der Stelle 8 mit einem Absaugkanal 9 zum Anschluß an eine nicht dargestellte Vakuumpumpe versehen.The plate 1 made of a transparent material, preferably plastic, assumes its upper end 2 on the front 3, the plastic film 4 by means of a rail 5 fastened to it with screws 6. In the top 3 of the plate 1 is a closed channel 7 let in for the formation of the vacuum. This channel 7 is at the point 8 with a suction channel 9 is provided for connection to a vacuum pump, not shown.

Zur schnellen Erzielung des Vakuums können noch weitere geschlossene Kanäle 10 in die Platte eingelassen sein, etwa in der strichpunktiert dargestellten Weise.To achieve the vacuum quickly, further closed channels 10 can be let into the plate be, for example in the manner shown in phantom.

Hohlux G.m.b.H.. Offenbad» Main. | i ?.FEB.tSS5Hohlux G.m.b.H .. Offenbad »Main. | i? .FEB.tSS5 Einrichtung :ur Reproduktion von FiIm-Facility: ur reproduction of film

vorlagcn od. dgl. 22. 11. 54. H 16S70.present or the like. November 22nd, 54th H 16S70.

(T. 5: Z. 1)(T. 5: Z. 1)

Die für die Erzeugung des Vakuums erforderlichen Kanäle 7 bzw. 10 sind von einer in die Platte 1 eingelassenen Einfräsung 11 umgeben, In die sioh ein elastischer TTulst 12, beispielsweise aus Gummi, derart einlegt, daß er mit den Rändern der Kunststoffolie abschließt. The channels 7 and 10 required for generating the vacuum are from one in the plate 1 Recessed milling 11 surrounded, in the sioh a elastic TTulst 12, for example made of rubber, such inserts that it is flush with the edges of the plastic film.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Pig. 3 ist die Einfräaung 11 offen und in ihren Abmessungen so ausgebildet, daß sloh der entlang den Händern der Kunststoffolie erstreckende Wulst 13 in die Einfräsung einlegt. Die Wirkungsweise ist dabei wie folgtιIn the embodiment according to Pig. 3 is the milling 11 open and designed in its dimensions so that the sloh along the hands of the plastic film extending bead 13 is inserted into the milled recess. The mode of action is as follows

Der Schichtträger wird in bekannter Weise zwischen Platte und Folie eingelegt. Hierauf wird über die Vakuumpumpe, die an den Absaugkanal 9 mittels Schlauch 9a angeschlossen ist, die sioh zwischen der Folie und der Glasplatte befindliche Luft über die Kanäle 7» 10 abgesaugt und hierduroh ein Unterdruck erzeugt. Dabei legt sioh die Folie entweder mit ihren Rändern an den sioh in der Einfräsung 11 eingelegten Wulst 12, oder bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung mit den an ihr fest angeordneten Wulst 13'in die Einfräsung 11 hinein, so daß hierduroh ein dichter Absohluß zwischen Folie und der durch den Wulst eingeschlossenen Raum erfolgt. Die sich in dem eingeschlossenen Raum befindliche Luft wird hierduroh sehr schnell und unter Erzeugung eines Hochvakuums abgesaugt.The support is placed between the plate and the film in a known manner. This is about the vacuum pump, which is connected to the suction channel 9 by means of hose 9a, which sioh between the Film and the glass plate located air is sucked through the channels 7 »10 and thereby a negative pressure is generated. In doing so, the film is either placed with its edges against the edges inserted in the milled recess 11 Bead 12, or in the embodiment shown in FIG. 3 with the bead 13 'fixedly arranged on it in the Milling 11 into it, so that this is a dense closure takes place between the film and the space enclosed by the bead. Which are enclosed in the Air in the room is sucked out very quickly and with the creation of a high vacuum.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

ΛΛ * \ iii a r \ λα. * ~ "57a, 5.01. 1693 469. Höh & Hahne Hohlux GmiH., OßenbaA / Main ) Sohutz claims:

1.) Device for the reproduction of film originals or the like. from a layer support receiving Plate and a plastic film pressing it against the plate by means of negative pressure, thereby characterized that the plate (1) on its top (3) with one or more over one Suction channel (8) that can be connected to a vacuum pump Channel (7) is provided which is framed by a recess (11) receiving a bead (12).

2.) Device according to claim 1, characterized in that the The film (4) is provided along its circumference with a bead (13) which is inserted into the milling (11).

Oipl.-Jng. E. Raihmann patent attorney