Der betriltt ei » n Krattwagenspiegelg der
gemma der No » rmg dadurch geke=zeichnet tat* dann er : tUr
aeim
Bwf<tatig<mg a& glatten ? l&ch<m dM Waa am
nd$ oejLMs Trag-
arsKta der $taMiaaas<t ? ji
eind als an nich bereits
bekannt- Da Schatawärdig rndet sik in crligende yalle auf
41. bi. kür' nooh J. d. oht voman4eu Erkennt)) t. der neun
Vorte11e
einer gerade an Autompiegeln. WV, *lan6016 einer
solchen Sy&aataie feSBM Zither SoßNiSGgNyaiee ater d<y
n z UtQ~t
Maen 21 &<r biaherigA Ateil<<n.
Der neue spiegiel lägat nich zugenüber den bekannten Auto-
api<g<ln o&se uKCtß41ich AneBs i Wgteiltx oy met&nd-
liehe* Annebrauben unter Aubebrung von Waputellen zit *in «
oeuf leicht beteatigen und abnebnene Die etigantlichen neuen
Vor-
hol B>teD 4
teile dievoa spiegeln benteh » jedoch in tolgendent
Zu ka= =ter wiod*rholt « BeteaUgen und Abnebn » den
Spigaa durch einfach asppcbiere dee&es ate Anbyiaganga-
atlle am Wsges, den ei3. ig vtyacMe&rtign ant aaoh
wechselnden WBachn äs aeista& eatsrieM beae und raach w-
fasten werden
Der neue Spiegel kann sehr klein gehalten seine da er
bei der durch ihn etlichen besten örtliohen Anbringung auch
bei
kleinen Abme4ungn Beine Aufgaben zu erfüllen vermag. Däb1
kommt ala Abringungaort vor allem die inohutzechcibe oder
ein aentenwUer in Betracht, wo eine den jeweiligen AL-sichten
entsprechende gunatige Utelle vorzugeweine liegt"Der neue
3 ge re aX j » % U ; t ot ; ten-
Spiegel kann im Wageninneren al « Rkblioepiegel, Toiletten-
spiegel oder nur alt Zierapiegel Verwendung finden Er tat ada
Innenepiegel beaondera fUr den HitfM&rer baw fHr die Mitfahrerir
geeignet.
Qr Anbr lick-
Bei einer Anbringung dea n<men piaala la Mcblic&<*
epiegl a der agenauaaenaeite an laea Flächen wird dieaer
vorteilhaft an dar AuflaRefläe dea Gmamia ; ara gur Srzielug
einoa sehr feston'Haltte nd aur Sioharu en SiebNtahl nach
durch ortawechaelndes Andrücken erfolgter Ermittlung aeiar
ünetigaten Gebrauchelage &it ainem hohh&ftandan Stoff
ange-
4 Ft ne « $ *
kittet oder angeMLbt, w&bai die Qamiaaurwirkung die ittung
oder Kleba eehr erleichtert oj unterMtuHt Der Gu=J : tug gibt
de. Spiegel eine gieae elaatisohe Hihgißbieit ao d&a er
sieh aueh cle Auasene iael bi aehaniacha Einwirkungen auf ihn
(mit Ausnahme rigoroser Kinwirkunen) niht lj. t. Ser neue
Spiegel tut alt) Aussenspiegel den bei dieaeri : ibliohen Tragarn
mit daran veratellbr angebrachter Spiegelscheibe. Das FuaatUck
48. ! ragarmoa wird gemüns d*r Neuerung jedoeb von eiion Gumt-
eauger gebildet.
4ugsr g
Di Spiegelfläche de neuen Spieela hat vorteilhaft Bi'-
forz. Eins alohe Pläche ergibt als dckblickpiegel in der
vor allem maangeblichen Blickrichtung ein ausreichendes
Blickfeld bei geringater Flächengrase dea Spiegele, wenn dieaer
waagerecht und derart angebracht tat, dasa der breitere Spiegel-
fläohenteil ait aeiner gegenüber dem sclmalen Teil weiten Rundung
vom Fahrer abgewendet liet. Rückwärtige Fahrzeuge kSnnen im
breiten Teil leicht erkannt und nachdem aia erkannt aind, ia
aoh&alen eil verfolgt werden.
eaäaa einer weiteren vorteilhaften Abführung des neuen
Spiegels tragt dessen Aras an seines Ende eine Kugel, die in
einer
der Saget entsprechend ausgestalteten Auanehaung in eines aylia-
I
<mf ciae Steri&l und oatan ersparende eiae ein Kugelgelenk
zur Verstellung der Spielfl&one erhalten. Si AuanehKUßg
im
Gussieauger ist kleiner wie d10 Kugel næ Sp1egelarJ18n4e, ao
dass
der Gurmitell die xffll fest umachliesst und des piegßlarat
mit
Spiegel in eder, gewunschten Binatellsge festRlt.
» ne ne n atner
erwähnten Serkales seigt d&e beigefügte Uodell. Ia Rahmen
der
Seeraag Jeas& der Spiegel <mch in anderer eiae ausgestaltet
aein.
* kieD Xe bn der
Der neue Spiegel hat ala Insoasaigel voraMgssiae keinen graae-
ren Durchaesser als 6 cm bei reiefers und von 1C ea bei jSifora
in eeiner Maw<ehse gesessen.
It enters a Krattwagenspiegelg der
according to the notion geke = draws tat * then he: tUr aeim
Bwf <active <mg a & smooth? l & ch <m dM Waa am nd $ oejLMs Trag-
arsKta der $ taMiaaas <t? ji
one than nich already
Known- As Schatawärdig sik ends in complete yalle
41. bi. kür 'nooh J. d. oht voman4eu recognizes)) t. the nine Vorte11e
one right now at car mirrors. WV, * lan6016 one
such Sy & aataie feSBM Zither SoßNiSGgNyaiee ater d <y
nz UtQ ~ t
Dimensions 21 &<r biaherigA part << n.
The new mirror was not compared to the well-known car
api <g <ln o & se uKCtß41ich AneBs i Wgteiltx oy met & nd-
borrowed screwing with the application of Waputelles quoted "
oeuf press lightly and take off.
get B> teD 4
share the voa reflect »but in tolgendent
To ka = = ter wiod * rholt “BeteaUgen und Ausnebn” the
Spigaa by simply asppcbiere dee & es ate Anbyiaganga-
atlle am Wsges, the ei3. ig vtyacMe & rtign ant aaoh
changing WBachn as aeista & eatsrieM beae and raach w-
will fast
The new mirror can be kept very small because it is
with the several best local attachment by him
small dimensions legs can perform tasks. Däb1
comes ala Abringungaort especially the inohutzechcibe or
an aentenwUer into consideration, where one of the respective AL-view
appropriate gunatige utelle is "The new one
3 ge re aX j »% U; t ot; ten-
Mirror can be used inside the car as a mirror, toilet
mirrors or only old ornamental mirrors are used. He did ada
Inside mirror beaondera for the HitfM & rer baw for the passengers
suitable.
Qr attachment
When affixed dea n <men piaala la Mcblic &<*
epiegl a the agenauaaenaeite on laea surfaces becomes theaer
advantageous at the top of the Gmamia; ara gur Srzielug
A very festoon followed and aur Sioharu en SiebNtahl
determination aeiar carried out by changing the location of the pressure
inadequate usage & it is made of a high & ftandan material.
4 Ft ne «$ *
cemented or marked, w & bai the Qamiaau effect the itung
or Kleba e very relieved oj unterMtuHt Der Gu = J: tug gives
de. Spiegel ein gieae elaatisohe Hihgißbieit ao d & a er
see also cle Auasene iael bi aehaniacha influences on him
(with the exception of rigorous action) not lj. t. Ser new one
Mirror does old) Outside mirror the at dieaeri: ibliohen Tragarn
with a mirror plate attached to it. The FuaatUck
48th! ragarmoa is used by the innovation of eiion Gumt-
eauger formed.
4ugsr g
The mirror surface of the new Spieela has advantageous Bi'-
forz. An alohe square results as a rear view mirror in the
Above all, a reasonable line of sight
Field of view with small grass areas dea mirrors, if the other
horizontally and in such a way that the wider mirror
The flat part has a wide curve compared to the narrow part
turned away from the driver. Vehicles at the rear can be used in the
broad part easily recognized and after aia recognized aind, ia
aoh & alen rush to be pursued.
eaäaa another advantageous transfer of the new
Mirror's macaws carry a ball at its end, which is in a
According to the Saget, the Auanehaung in an aylia-
I.
<mf ciae Steri & l and oatan sparing eiae a ball joint
to adjust the Spielfl & one received. Si AuanehKUßg im
Gussieauger is smaller than d10 ball næ Sp1egelarJ18n4e, ao that
the Gurmitell tightly encircles the xffll and the piegßlarat with it
Mirror in any desired binatell shape.
“No, no natner
Serkales mentioned is shown in the attached model. Ia framework of
Seeraag Jeas & der Spiegel <mch designed in a different way.
* kieD Xe bn der
The new mirror has ala Insoasaigel voraMgssiae no graa
ren diameter than 6 cm for reiefers and 1C ea for jSifora
sat in a Maw <ehse.