Mehrpoliger Schalter.
Die Ertlndung bezieht sieli auf j » brpolige Schalter mit
inem tElzeBfSrmiai Tfae ? fnr die laeBi&Jhen Eon-t&irte
beztf. fr die BttigangsBeejEen von anaktfe&eBB
Bei eolhen Schaltern ist e e üblich md Ti&Lfach nct-
wend eine HoT.'bcocii ? nRorzNn<aeai dazidic
Darcfuhrang der AQscSsse erleichtert ist.-
Bis&Br hat an dis P. bueoln'tmm-s. llmedBen af
den Scalterscckeln angebrachte Dabei hat ea sidi aber
gezeigt, dass insbesondere bei Sockeln aua keramischm
Material die Beschriftung schlecht leserlich war and
fXy sehr leicht za. Irrtümern und Fehlansehlnssen Aniaea
geben kt>nnte, » Zu Ist auch bekanntv die den-einzelnen
AnachlGsstellen zcehSrigen Beschriftasgen anf eacnde
/ Metallfahnen ansnbriBgen, die an den AnBchlnscteLlen in
jjT'irgend einer geeigneten Weise befestigt aisd-
Die rfindang besteht demgegesEber darin, daee die
I
jTeat of'ta"jtM 2f &em walzenförmigen TrSer der e-
welichen Kontakte bezw, der Betatigcnganocken fSr die
KentaMfedem angebracht vdrd. und zwar auf der frei-
liegenden Sicht-oder BScenseite dieses Trägere « Dieser
alxenf8rmige l'rager liegt bei Schaltern der in Frage
stehenden Art stets erhabem sodaas die Sicht-pder
Rückenfläche der Walze dem Beachauer näher gerückt ist
als die Soekelteil@c Die dadurch bedingte ate Lesbar-
ke Ttird noch dadurch gefSrdert dass der walsenfSr-
mige Trager in der Sehaltermitte liegte Die Erfindest
soll an Band der Zeichnsng noch naher erläBtert werdet
Es zeigt
A'bh, b Is dle » ralltnicht e imes dreipoligem Ancae ka'ter
w
JLbb. 24 d : ie f-Biloj* eine*
Abb< 2 die Brafwicht ein « Sexn-Breiet-StMler
Bei beiden AszfShr BsforBen i t-ein oer zam Soeel 3.
liegen4er 1I81ttföDdger râ ! er 2- TOr8ehen. weicher 1. 1R
Falle eba JJockenacha1 : tera die : B. etã : t1. gtnc~ocken
rfir
bhBbbao'e MBLta-ktfedeTm träg, oder im yälle vi WaLen-
schaltem mit dem beweglieissn Schalterkentakten a&asge-
stattet istt-
Bei der Audhgs h ADbJ 1 iXt angenommcn, ilBßX
es sich ma einen dreipoligen Ausschalter handelte Dm-
eaäss sind di$ den Anschlüssen zugeordneten Beachrif-
tungen ITVwaazs'andRST anf der Rü&kaeiteds alzes-
förmigen Trägers 2 a-afgetragen.-
Nach Abb 2 besteht die Beschriftung des w alzenfermigen
""'"
Trägers aus den tür Stem-Dreieck-Schalter üblichen
Kennzeichnanges RST sowie 2-B X-V, Y-Ww
Multipole switch.
The explanation also relates to other-pole switches
inem tElzeBfSrmiai Tfae? fnr the laeBi & Jhen Eon-t & irte
beztf. for the BttigangsBeejEen from anaktfe & eBB
With eolhen switches ee is common md Ti & Lfach nct-
wend a HoT.'bcocii? nRorzNn <aeai dazidic
Darcfuhrung the AQscSsse is facilitated.
Bis & Br has to dis P. bueoln'tmm-s. llmedBen af
The switch covers attached to the switch, but ea sidi
shown that especially with sockets aua Keramikm
Material the lettering was difficult to read and
fXy very easy za. Errors and mistakes Aniaea
could give, »To is also known to the individual
Acknowledgment of additional inscriptions
/ Attach metal flags to the connectors in
jjT 'fastened somewhere in a suitable manner aisd-
The rfindang, on the other hand, consists in the fact that the
I.
jTeat of'ta "jtM 2f & em cylindrical door of the e-
which contacts or the actuation cam for the
KentaMfedem attached vdrd. on the open
lying face or face of this carrier «this
The alxen-shaped l'rager is located at the counters of the in question
standing kind always exalted sodaas the sight pder
The back surface of the roller has moved closer to the Beachauer
as the Soekelteil @ c The resulting ate readable
ke Tt is supported by the fact that the walsenfSr
The inventors were lying in the middle of the holder
should be explained in more detail on the volume of the drawing
It shows
A'bh, b Is dle »ralltnicht a imes three-pole ancae ka'ter w
JLbb. 24 d: ie f-Biloj * an *
Fig <2 the Brafwicht a «Sexn-Breiet-StMler
At both AszfShr BsforBen i t-a oer zam Soeel 3.
lie4er 1I81ttföDdger râ! he 2- TOr8e. softer 1. 1R
Trap eba JJockenacha1: tera die: B. etã: t1. gtnc ~ ocken rfir
bhBbbao'e MBLta-ktfedeTm träg, or im yälle vi WaLen-
switch with the flexible switch key a & asge
equips
At the Audhgs, ADbJ 1 iXt assumed, ilBßX
It was a three-pole circuit breaker Dm-
The beach access assigned to the connections
tungen ITVwaazs'andRST anf der Rü & kaeiteds alzes-
shaped support 2 a-afgoben.-
According to Fig. 2 there is the labeling of the roll-shaped
""'"
Carrier from the door stem triangle switch usual
Identifying RST and 2-B XV, Y-Ww