Dortmund
Etilluftfilter
Bs ist bekannte Xeilluftfilter :maus Baueinheiten zu ilterwa&den
vonbeliebigerSrSJBe zusammenzusetzen Hierbei werden Bauein-
heiten verwendet, die für eich bereits eine komplette 2'ilterselle
bilden, d<h aus Seitenteilen, Rückwand sowie einem Boden-und
einem Deckblech bestehen Vielfach sind dabei noch die Seitenteile
und die Rückwand aus einem Stüek gebogen* Diese Bauweiee hat
vor
allem die Nachteilep daß beim Zusammenbau der Baueinheiten
jeweils
ein Bec-und ein Bodenblech aufeinnderliegen und für die Lagerung
und den Transport dieser Teile ein erheblicher Platz benStigt
wird<
Die Bauweise gemäß der Neuerung vermeidet die genannten Nachteile
dadurch, j daß bei dem vorgeschlagenen Keilluftfilter zwischen
die
übereinanderliegenden aue Seitenteilen und Rückwand bestehenden
Baueinheiten, jeweils nur ein Zwischenbleeh gelegt ist Nach
einer
weiteren Ausgestaltung der Neuerung bestehen die Seitenteile
aus
einem Rahmen auBEisen und sind mit der Rückwand in geeigneter
Weise, z. B. durch Schrauben oder. Punktschweiesung verbunden..
Durch
den mit der vorgeschlagenen Bauweise erreichten Fortteil der
dop-
pelten Zwischenwände wird eine erhebliche Material-und Lohnein-
sprung erzielte während durch die gunstigere Form der Bauein-
heiten bzw. die Möglichkeit, sie vSllig am. zerlegen, eine
erheb-
liche Raumeincparung bei der Lagerhaltung und dem Transport
er-
zielt wird.
Auf der Zeichnung ist in Abb< 1 + 2 ein Keilluftfilter der
bisher
bekannten Form aus 2 Baueinheiten in Ansicht und Draufsicht,
in
der aeieds SS1erf nnt Xges*e
bb<3dergleicheFilter im Schnitt dargestellte Als ein Aus-
fuhrungsbeiepiel der Neuerung ist dagegen in den Abc.. 4 +
5 ein
entsprechender neuer Keilluftfilter in Ansicht bzw. im Schnitt
ge-
zeigt. Bei dem bekannten EBilluftfilter sind die aus-einem
Stück
hergestellten Seitenteile 1 und Rückwände. 2 fest mit dem Oberteil
3 und dem Unterteil 4 verbunden. Im Gegéàatz dazu aad bei der
vor-
geschlagene Baufcrm die ausEisen bestehenden Seitenteile 5
durch
Schrauben oder jnktttßhweittinmjg mit der B-ioand 6 verbanden.
Dieee Banteile l&eMn ich BLaeh Einln ei&r wijMhMMtn&
T
tirait mit'eiiM&dey z& ? ll<rwandej& verin&*n.
chut Zaun prüthe
' !) Eeilinftfily aue Ba-neijahelin dadurch <3c<nBJBeio3met
&S
13 KeLllSt ! *r a ueXeition dflwch g*ken"seLet S
zwiBchen deja Sbereinanderliegenden aom Seltejailtn (5) Tma
Rückwand () bestehenden Ba-Minheiten eine Zwischenwand (7)
gelegt ist.
2) Keill'aftfilter naeh AnBpreh 1 dadurch gekejanEeichnett
daß
die Seitenbleche (5) der. Baueinheiten aNS einem Rahmen ans
Tkiaen bestehen und mit der Rückwand (6) in geeigneter weise
. B. darah Sehranen der PunktschweiJBTBQg ver-onden sind.
Dortmund
accessory air filter
Bs is well-known Xeilluftfilter: mouse construction units to ilterwa&den
to be assembled from any SrSJBe.
units that already have a complete 2' filter cell for calibrated
form, i.e. from side parts, rear wall and a floor and
consist of a cover sheet In many cases, the side parts are also included
and the rear wall bent from one piece* This construction is intended
all the disadvantages that when assembling the units respectively
a bec and a base plate on top of each other and for storage
and the transport of these parts requires a considerable amount of space
The construction according to the innovation avoids the disadvantages mentioned
characterized j that in the proposed wedge air filter between the
superimposed outer side parts and rear wall
Building units, only one intermediate sheet is placed after one
Further refinement of the innovation consists of the side parts
a frame auBeisen and are with the back wall in suitable
way, e.g. B. by screws or. Spot weld connected.. Through
the advantage of the double
pelten partitions will result in considerable material and labor costs
jump achieved while the more favorable shape of the
units or the possibility of completely dismantling them, a considerable
Significant space saving during storage and transport
is aimed.
On the drawing, in Figs. 1 + 2, there is a wedge air filter that used to be
well-known form of 2 units in elevation and top view, in
the aeieds SS1erf nnt Xges*e
bb<3the same filters shown in section As a
An example of the innovation, on the other hand, is in Abc. 4 + 5
Corresponding new wedge air filter in view or in section
indicates. With the well-known EBilair filters, they are made of one piece
manufactured side parts 1 and rear walls. 2 firmly with the shell
3 and the lower part 4 connected. In contrast to this aad at the pre-
beaten Baucrm through the iron side parts 5
Screws or jnktttßhweittinmjg connected to the B-ioand 6.
Dieee shares let me BLaeh Einln ei&r wijMhMMtn& T
tirait mit'eiiM&dey z& ? ll<rwandej&unite&*n.
chut fence pruethe
' !) Eeilinftfily aue Ba-neijahelin thereby <3c<nBJBeio3met &S
13 KelllSt ! *ra ueXeition dflwch g*ken"seLet S
between deja superimposed aom Seltejailtn (5) Tma
rear wall () existing Ba-min units an intermediate wall (7)
is laid.
2) Keill'aftfilter after AnBpreh 1 thereby keejanEichnett that
the side panels (5) of. units to a frame
Tkiaen consist and with the back wall (6) in an appropriate manner
. B. Darah views of spot welding are ver-onden.