Hos en spanner .Pants tensioner.
Die Erfindung betrifft einen aus einem Brantstück gebogenen, bügelartigen
Hosenspanner,dessen freie Enden zu federnden Klemmen ausgebildet
sind.Bei den bekannten Hosenspannern dieser Art reicht die
!federung nicht aus,um. bei Hosen verschiedenster Beinweite in allen
Fällen eine gute und sichere Spannung zu erzielen.Trielmehr ist es
aatirendigiiür Hosen unterschiedlicher Weite auch Hosenspanner unterschiedlicher
Abmessung zu verwenden.Es muss daher in jedem Haushalt
eine grosse Anzahl verschiedener Hosenspanner zur Yerfügung "stehen,
die jeweils nur für eine bestimmte Weite oder jedenfalls nur innerhalb bestimmter enger Grenzen verwendbar sind.
The invention relates to a bow-like bent from a piece of fire
Trouser stretcher, the free ends of which are designed as resilient clamps
With the well-known trouser tensioners of this type, this is enough
! Suspension not extended to. with trousers of various leg widths in all
Cases to achieve a good and safe tension. Rather, it is
Aatirendigii for trousers of different widths also trouser straps of different sizes
Dimension to use. It must therefore be in every household
a large number of different trouser stretchers are available,
each of which can only be used for a certain width or at least only within certain narrow limits.
Dies erMangel wird mit der Erfindung beseitigt,die darin besteht,
dass zur Erzielung α,βτ Federwirkung drei in gleicher Ebene liegende
Bingfedern vorgesehen, sind,von denen die eine in der Bügelmitte,die
anderen .zwischen den Bügelschenkeln und den Klemmen angeordnet sind·
Die Ausbildung ist ferner so getroffen,dass im entspannten Zustand
die· Schenkel des Bügels unter Einschluss eines stumpfen Winkels mit
den Schenkeln,» schräg aufwärts geneigt sind .Ein in dieser Weise ausgebildeter
Hosenspanner zeichnet sich dadurch aus,dass er innerhalb
eines grosses, faleranzbereich.es für Hosen unterschiedlicher Weite
verwendbar ist und dabei in jedem Falle eine sichere Spannung ermöglicht.
This deficiency is eliminated with the invention, which consists in that three bing springs lying in the same plane are provided in order to achieve α, βτ spring action, one of which is located in the middle of the bracket, the other between the bracket legs and the clamps The design is also such that, in the relaxed state, the legs of the stirrup, including an obtuse angle with the legs, are »inclined upwards at an angle can be used for trousers of different widths and in each case allows a secure tension.
Ia der Zeichnung ist ein gemäss der Erfindung, ausgebildeter Hosenspanner
veranschaulicht *3ler Hosenspanner weist in bekannter Weise
Je zweiScnenkel AW&& 1 auf ,deren freie Enden zu Klemmen G und 2
a^g^ÜLäet^Biaäjdie "zum Jlpanoen der Hose is die Hosenbeine einge-
tfflb^jie?^^ X und B und den Klemmen G undIn the drawing, a trouser tensioner designed according to the invention is illustrated * 3ler trouser tensioner has, in a known manner, two knuckles A W && 1, the free ends of which are attached to clamps G and 2 a ^ g ^ ÜLäet ^ Biaäjdie "to jlpanoen the trousers is the trouser legs - tfflb ^ jie? ^^ X and B and terminals G and
B siad \ElrS^ederÄ It^l Vusd Ä 2 und in' der Bügelmitte eine dritte
Ringfeder R 5 angeordnet.Jür Jedes Hosenbein ist je ein Bügel vorgesehen,VOB
denen jedochjda sie parallel hintereinander liegen, in
der Zeichnung nur einer sichtbar ist.Beide Bügel sind durch äen
zwischen ihnen angeordneten Aufhängehaken H miteinander verbunden.B siad \ ElrS ^ ederÄ It ^ l Vusd Ä 2 and in the middle of the hanger a third ring spring R 5 is arranged. For each trouser leg a hanger is provided, but since they are parallel to each other, only one is visible in the drawing. Both Brackets are connected to one another by hanging hooks H arranged between them.
Wie die Zeichnung erkennen lässt,bilden die Schenkel A und B zusammen
einen stumpfen Winkel und sind von der Bügelmitte aus aufwärts
geneigt .Ander erseits schliessen im entspannten Zustand, der in derAs the drawing shows, the legs A and B together
an obtuse angle and are upwards from the center of the temple
inclined. On the other hand, close in the relaxed state, the one in the