Vereinigte Glnzstoff-Fabriken Aktiengesellschsft
Wuppertal-Elberfeld
Bei den bekannten Cerini-Dia-lysatoren, die sun Reinigen der
ab-
laugen in den Visxose-Fabriken verwendet werden, acht das aus-
wechseln-der einzelnen Bellen grosse Schwierigkeiten. JBeiE
: Her-
L>
ausnehmen ebenso wie beim Wiedereinsetzen werden die Gitter
der
Bellen aneinander vorbeigeschoben und debei lassen sich Beschä-
digungen der Rahsen und. Matratzen auf die Dauer nicht'vermeiden.
Lie Zellen liegen so dicht nebeneinandert dass das insetsen
des
letzten,beriehuncsweisederAusbaudesl.Rahmens nur gelingt,
venn Ean den Raum zwischen den Zellen it Hilfe eines Fiacheisens
ewaltsa'B ! verbreitert. Trotz grosster Vorsicht lasst es sich
nicht
--veriden, dsss schon beim Anlaufen des Dialysators ein odez
swei
Seilen ausfallen weil sie beschädigt werden.
Das Verbinden der aus den Zellen herausraenden Schläuche, durch
die die Reinlaue abläuft, it de ? : Rohrctuten der Saelleitn."
a unteren Rand der Stirnwand ist darüberhinaus ebenfalls echt
lerider, Sc'-iläuche,
det-der
is'j
5 r :
v., e- sehr
unbequem, v.'eil die Kontaeoffnun sehr klein iet. (55 x 16
c)
- . <.. J.
p vtT-t'-- ; . '''a" S. JL'&'b SiG 0* C. 'f-
wechseln der Dic. lyciersellen läss't sich diese Ls. r. sv.'a.
s. d heraus-
neh"'-2.-uic die 2. cllc keim n dann. i Iniiem der Apar&tur
lieben-
e. Liin. sr jesc. j- were \ ? De. sc lcEeu &-e ver
des Rchrsttsens Bit der Reinlaue-Anleitung leicht'bev.'erhstelli-
wer,- :'en, d e'V, c-r
des i-'. e.-
1 42 7
j, -ass--cei CLjL-Le enen c. . s'e\vecise tS-io. jas* s3-c-e
"2.'-wzr Lu-'
Lasad v.'iGder aufschrauben, und war auf cinei irhcirahe,
cr e. . . c. /. i-j-. ac e von. t au. we3-Su j-s c v.'. i.
rc ea*
Qu-nrischlauch voR etwa 4 x lo nn verwendet.
u e "UIIG n~ L
Die Abbil ung-l eit eine'Cerini-Anla e it verschiedenen Zellen
e r'v'n-:, SS ü'l e7. k ê) ; g'v r ? em ae'r e~ t ? D v r.
r
ve-r-ab-Liel-4-e+t
2 reit, auf einen an Dialysator sentierten inheleiBenrahen
(5
an
abgedichtet.
United Glnzstoff-Fabriken Aktiengesellschaft
Wuppertal-Elberfeld
With the well-known Cerini dialysers, the sun cleaning of the
caustic solutions are used in the visxose factories,
changing the individual barks great difficulties. JWith: Her-
L>
except as when reinserting the grids are the
Barking past each other and debei can be
endings of the yards and. Do not avoid mattresses in the long run.
Lie cells are so close together that the insets of the
The last, independent expansion of the framework only succeeds
venn the space between the cells with the help of a flat iron
ewaltsa'B! widened. Despite the greatest caution, it does not work
--veriden that one or two times when the dialyzer starts up
Ropes fail because they are damaged.
The connection of the tubes protruding from the cells, through
which expires the purity, it de? : Rohrctuten der Saelleitn. "
A lower edge of the front wall is also genuine
lerider, sc'-hoses,
det-der
is'j
5 r:
v., e- very
inconvenient, especially the accounts are now very small. (55 x 16 c)
-. <.. J.
p vtT-t '-; . '''a"S.JL'&'b SiG 0 * C.' f-
change the Dic. lyciersellen can these Ls. r. sv.'as d out-
neh "'- 2.-uic the 2. cllc germ n then. i love iniiem the apar & tur-
e. Liin. sr jesc. j- were \? De. sc lcEeu & -e ver
of the Rchrsttsens bit of the purity instructions easily'bev.'erhstelli-
who, -: 'en, d e'V, cr
of the i- '. e.-
1 42 7
j, -ass-cei CLjL-Le enen c. . s'e \ vecise tS-io. jas * s3-ce
"2 .'- wzr Lu- '
Unscrew Lasad v.'iGder, and was on cinei irhcirahe,
cr e. . . c. /. ij-. ac e from. t au. we3-Su js c v. '. i. rc ea *
Square tube used approx. 4 x lo nn.
ue "UIIG n ~ L
The illustration shows a Cerini plant with different cells
e r'v'n- :, SS ü'l e7. k ê); g'v r? em ae'r e ~ t? D v r. r
ve-r-ab-Liel-4-e + t
2 riding, on an internal frame attached to the dialyzer (5
at
sealed.