1
-, 20z Z
4 altiii-n
'iot'ssg. sm saes ? a
- Q
1, Z' 1-i
4 a r X o n *
dritt :---"n
nte ? Vs33H ? as ? i iainaadx sä. lig : n I : o'' : T
H ? ? -
- M. . -*<
Bi da Msätca.'syienta css acüst i insr
. liRg a di sitles*, das istt tasae llns
aa @ ars epaslt. 383 AsTig ? s ar ritts HS. ll
i ? ic üsits ia si HSla bfidlisha"3r'3 noch ? in-
al dxe de Rgsoßise hisdaehgfhrt< ss.'mfles ? s' 'B
ss Kn e aittlaxea 11 aaf die.. ar erfolgt da-
et asjerdcm si3 in s Faltstaio soarn in elFier
/oratation, von sicher aus die mit den beidan Hallen
überdeckte are durch Greifer erst in die Jaltstation
gebracht wird.
Die Neuerung bezweckt, dip Vorrichtung zum Verpacken
der are in drei Hallen gegenüber den bekannten 5inrich-
rungen so zu gestalten$ daß das Verpacken wesentlich ver-
einfach wird. Su diesem Zwecke sind in der Vorrichtung
drei dicht aufeinanderfolgende Arbeitsstationen vorge-
sehen, von denen der ersten Station das Material fur die
HUlle und daruberlieeend das Material tar die
mittlere Halle, der zweiten Jtation die beiden Hüllen
von der ersten Station und darüber das Material far die
äußere HCll und aohlieSlich der dritten Station zunächst
die zu verpackende und darauf die in der zweiten
Station übereinander gelegenen drei Hallen zuffuhrt
werden. wobei an der drithn Station das Umlegen der Über-
einanderliegenden drei. llen um di$ are und daa Ver-
kleben dar einzelnen Hüllen duroefUhrt wird.
Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung gaaSB der Erfin-
dung in einer Ausführungs : torm achematioch
in einer Draufsicht dargestellt.
Von der gesamten Verpackungsvorrichtung sind auf der
Zeichnung nur die erwähnten drei Arbeitastationen darge-
stellt. Mit list der zu verpackende Gegenstand. beispiels-
weise eine Schokoladentafel, bezeichnete Sie wird auf den
Arbeitstisch der in der Zeichnung links liegenden Arbeite-
station\. gebracht.. die ird von dsn eizeln. illen
überdeckt J f : r welche im dargestellten @is ? i ? l als in-
nrst Hall. ? eine etallfolie 2, als sittlara ßin als
Ganseinsohia dinasdes Papiarstixett 3 ud als äußere
3 ein Sallglasatrcifan 4 aaganoasn sind. Die tall-
satre nome al l-
folie kann dabei durch : achspapi$xt prciamin oder derl.
ersetzt ode ? sogar znsaB2. @n mit diesesn beßutst werden.
e BOß $t tt an wen-
Statt. eines : Lmes als äeaze kann auch
ein acsnasntos aisonatiatt oder 8in Streifband verwen-
dat werden.
Die igtallfolie 2 wird von eirzer seitlich der rechten
Arbaitsstätten vorgesehenen, nicht dargestellten Rolle
verarbeitet. Von dieser Rolle wird der streifen in ge-
eigneter eise uber di rechte und di sittlere Arbeits-
Station
Die mittlere 3e welch2 alz
% Z, di rt
and mit eines Etikett & ? drct ist, kormt als Zuschnitt
zur Verarbeitung. Diese geschnitte befinden sich auf
eines Stapel, welcher seitlich dpr durch die drei Arbeit-
stationen Reihe Reihe angeordnet tat. Von diesem Sta-
pel wird jeweils dar oberste Znschaitt durch einen langer
9 oder einen Greifer auf die Zietallfolienbahn 2 aberfUhrt.
Bez Zunahnitt ist dabei so rehaltent daß ex einseitig
über das lietallfolienband 2 vorsteht. Das an der Arbeita-
station 1 aufgelegte tikett wird zasaEmen sit dem Letall-
folienband 2 in die mittlere rbeitsstaticn überfährt.
intrdTittlarnrLisatatioiaie ? olla Zcll-
lajfolianord/t.Tondieser?;irddurchi /yei-
fr 3 dr Jtreifn äbr die mittl. ? rbitsstation und
di baidn sich an disar b<=2*< ? its befindlichen lullen
2 nd 3 so eit hisssog, da2 de Jtrif-m ain
tci : dbr die ü. lle 3 vorragt, in in der eetmgs'-
ricLt dsr 3ahn dö lllasfoli vorasnea gser
7 t : r9l : :. t zu. $ {l) ii ! nl' Zi G von åer. 1 a. : 5H
: 10, ; y ; < : ln.. : ; tr (. : ifn
re YOtwe3X C 3
7 tt zu ebs 'ei von des a-sanen tifn
- ain tck a*
sitr dißd üeifer 5 vcyesün, wlch sich in Lsa
3'icitu ar v&n dn dxi rbitstation ildten
. : d vo ü i&tlexn Station bia ber dl linke Aybits-
i 4
station ßaoh liks hinansbn.-i diesen ereifern 5
iyd das Mde dss sich nbgy di ? aittley' ? rbitsstaticR
hiMaM orstecknd ? R tallfoli ? ab : Tä< ? s 2 von
d- ? B darauf lieg ? nd9a tikatt 3a tmd der Zellophanhülle
4a erfaßt* Die Greifer ziehen dio etallfolinbahs 2 von
dcr Voatsrolle ab und Uberfhren sie mit den darauf
li ? ganden weitorn Hüllen 3a und 4a in dia linke rbeits-
station. zviisellr-n der und itir mittleran irbeits-
S n v tesehenes wt ; U s von dem leta
folienband 2 jeweils die entsprechende Länge ab.
Zwischen der mittlere Arbeitsstation und der linken Ar-
sijad aind zwi Rollen 1 und 11 so angeordnet,
daß bim'/r3Chi@ben dr dri abeeiaaaderliernden Hül-
len 2, 3, 4 aua der mittleren rbeitsatatioR nach der lin-
der uk) Gr das 2 vor-
stgd aad da Jtikettss 3 ähr di Rolls 11 ud der
aber das Jtiatt 3 vorstehende. iand der U. lle 4 aber die
oll-a 1 hinegjleitet. Lie ollan U und 11 tauchen sit
ihr steTan eil in Leimbehältar <3in and Übertragen
3 5 uc. in mit
davit dn Klebstoff af di ober si ? hinegstraichpßden
Säsdar.
Bei der JberfUhxsßg dar Streifen 2 3 4 ? oß äT mittle-
ren Arbeitsatation nach der linken Arbeitsstation kooman
diese ralfen sber die ra l zu. liegen, a. d ? r linken
Arbeitsstaties der Faltstelle sind eeints Vorrichtun-
gen angeordnet, welche die Sbersthadn nden der lallen
2 3t 4 Rs die. are umschlagen aad dabei gleichseitig den
g" : leiL-zton-Z=d fest aufdruc'"rent die izzalleage-
werden.
Die Vorriehi&Ben mit denen das Umschlagen der aber dr
?. *arI liegndn Hallen 2 3 4 ss Verkleben a&sge-
fähst uxdn können bli@bi gestaltet sein. s sind
das iüEichtagn der vrschiedssten Asfärangen b5-
z 7. n ai 7z3 : 4 so Lars
Cit sind erübrigt sich die seichnerische Darstellung.
Lit der gemä tlioh der der wird das einpacken
der sre in drei Hallen wesentlich vereinfacht und be-
schleunigt.
1
-, 20z Z
4 altiii-n
'iot'ssg. sm saes? a
- Q
1, Z '1-i
4 ar X on *
third: --- "n
nte? Vs33H? as? i iainaadx sä. lig: n I: o '': T
H ? ? -
- M.. - * <
Bi da Msätca.'syienta css acüst i insr
. liRg a di sitles *, that's tasae llns
aa @ ars epaslt. 383 AsTig? s ar ritts HS. ll
i? ic üsits ia si HSla bfidlisha "3r'3 noch? in-
al dxe de Rgsossise hisdaehgfhrt <ss.'mfles? s '' B
ss Kn e aittlaxea 11 aaf die .. ar takes place there-
et asjerdcm si3 in s Faltstaio soarn in elFier
/ oratation, for sure the one with the two halls
are covered by grippers only in the Jaltstation
is brought.
The purpose of the innovation is to dip the device for packaging
the are in three halls opposite the well-known 5inrich-
design in such a way that the packaging is
becomes easy. Su this purpose are in the device
three closely spaced workstations
see from which the first station the material for the
Cover and overlying the material tar the
middle hall, the second station the two covers
from the first station and above the material for the
outer HCll and generally the third station first
the one to be packed and then the one in the second
Station supplies three halls located one above the other
will. whereby at the third station the turning over of the
three lying on top of each other. about di $ are and the
Gluing the individual covers is carried out.
In the drawing, the gaaSB device of the invention is
application in one version: torm achematioch
shown in a top view.
Of the entire packaging device are on the
Drawing only shows the three work stations mentioned
represents. With list the item to be packed. exemplary
wise a chocolate bar, you will be labeled on the
Work table of the work on the left in the drawing -
station\. brought .. die ird von dsn eizeln. illes
does J f: r cover which in the @is shown? i? l as in-
nrst Hall. ? a metal foil 2, as sittlara ßin as
Ganseinsohia dinasdes Papiarstixett 3 ud as external
3 a Sallglasatrcifan 4 are aaganoasn. The tall-
satre nome al l-
Foil can be done by: achspapi $ xt prciamin or derl.
replaces ode? even znsaB2. @n be hurt with this.
e BOß $ t tt to whom-
Instead of. one thing: Lmes als äeaze can also
use an acsnasntos aisonatiatt or 8in wrapper
be dat.
The igtall foil 2 is from one side of the right
Work places provided, not shown role
processed. From this role the strip is
Appropriate way of dealing with the rights and the moral
station
The middle 3e welch2 alz
% Z, di rt
and with a label &? drct is shaped as a cut
For processing. These cuts are on
of a stack, which is laterally dpr by the three working
stations row row arranged did. From this sta-
pel is represented by a long one at the top
9 or a gripper onto the target film web 2.
Bez accession is so conserved that ex is unilateral
protrudes over the lietallfolienband 2. That at work
station 1 placed label is zasaEmen sit the lethal
Foil tape 2 runs over into the middle work station.
intrdTittlarnrLisatatioiaie? olla Zcll-
lajfolianord / t.Tondieser?; irdbyi / yei-
for 3 dr Jtreifn äbr the average. ? rbitsstation and
di baidn to disar b <= 2 * <? its located lullen
2 nd 3 as early as suction, da2 de Jtrif-m ain
tci: dbr the ü. lle 3 protrudes, in in the eetmgs'-
ricLt dsr 3ahn dö lllasfoli vorasnea gser
7 t: r9l::. t to. $ {l) ii! nl 'Zi G from åer. 1 a. : 5H: 10; y; <: ln ..:; tr (.: ifn
re YOtwe3X C 3
7 tt zu ebs' ei von des a-sanen tifn
- ain tck a *
sitr dißd üeifer 5 vcyesün, turns into Lsa
3'icitu ar v & n dn dxi rbitstation ildten
. : d vo ü i & tlexn station bia over dl left Aybits-
i 4
station ßaoh liks hinansbn.-i these excitement 5
iyd the tired dss yourself nbgy di? aittley '? rbitsstaticR
hiMaM or plugging in? R tallfoli? from: Tä <? s 2 of
d-? B lying on it? nd9a tikatt 3a tmd of the cellophane sleeve
4a detected * The grippers pull the etallfolinbahs 2 from
the voat roll and transfer it with the one on it
li? ganden weitorn covers 3a and 4a in the left working
station. zviisellr-n der and itir midan irarbeits-
S nv tesehenes wt; U s of the leta
film tape 2 each from the corresponding length.
Between the middle workstation and the left workstation
sijad aind between roles 1 and 11 so arranged,
that bim '/ r3Chi @ ben dr dri abeeiaaaderliernden shell
len 2, 3, 4 also the middle work station after the left
der uk) Gr das 2 vor-
stgd aad da Jtikettss 3 ähr di Rolls 11 ud der
but the Jtiatt 3 above. iand der U. lle 4 but the
oll-a 1 slides in. Lie ollan U and 11 dive sit
Your stay in glue container <3in and transfer
3 5 uc. in with
davit dn adhesive af di ober si? gepgstraichpßden
Säsdar.
In the case of JberfUhxsßg stripes 2 3 4? oß ÄT medium-
ren work station after the left work station kooman
these ralfen over the ra l. lie, a. d? r left
Work stations of the folding point are also devices
genes arranged, which the cancers of the lallen
2 3t 4 Rs the. are turn over aad at the same time the
g ": leiL-zton-Z = d firmly aufdruc '" rent the izzalleage
will.
The Vorriehi & Ben with those handling the but dr
?. * arI lying in halls 2 3 4 ss gluing a & sge
able uxdn can be designed bli @ bi. s are
the official day of the various asfärangen b5-
z 7. n ai 7z3: 4 so Lars
Cit are superfluous the seichnerische representation.
Lit der according to tlioh who will pack that up
the sre in three halls is significantly simplified and
accelerates.