DE1690980U - Automatische mehrstufenpresse zur herstellung von formkoerpern aus stangenfoermigen rohlingen. - Google Patents

Description

• Automatische Mehrstufenpresse zur Herstellung von For. DÜdirpern

  aus stangenfermigen Rohli. ngetl.

  Z et he bb-qt apres

  Die NeeraStg betrifft eine & ! itattisehe Ne&rstnfenpresse zar

  Herstellsng von PormkSrpem au. s s&jsgesf&rmien Rohlingen, . B.

  Ton Sehraabenbol2 : en snd ahnliehen kleinen oder mittleren Porm,-

  orpern ter stagenforaien. Bahlingen ind im Sinn der

  Neaerong Abseimtte von Sta&g oder krähten iEreji. sfxBigen oder

  - -

  aueft poly,--, nerse&sittes s T&rseeH. Bei solehen Pressen

  ist es iner ner bW e

  bes re moa es ch 2r

  ist es bekannt, mehrere aK je einer 2a&rise nd einer atrise

  bestehende Paare von Presswer&jaeugen ? rsQ. sehent nssheinander

  auf eines. Roniin einzuwirken vermSe. Zu diesem Zweek entölten

  die Pressen Sreifereinrie&tngent wslehe die rreselings qaer

  saL and in Abhängigkeit von dem Patrizenhub während der Arbeit-

  pausen von Werkzeuepaar zu-Werkzeugpaar beförde=. Die % trizen

  -sind--Ublicherweise bei, lLegeuden pressen an-einea in waagerechter

  oder b te se BCb

  oder bei stehendes Dresses in ses&reshter Rientung hin and her

  i sts

  gehenden Sehlitten der mittels Exzeuter bzww. Kurbel-

  triees bsw hyraaliseh fers- oder kraftac&mssig angetrieben

  ist.

  Bei gen bekannten liegendes. Nehrstaferessen befinden sich

  üblicherweise die einzelnen Werkzeugpaare in waagerechter Ebene

  nebeneinander an die rschab- Absefseide- and ufgebecin-

  ri, ehtung der Rohlin-"e auf der einen Selte bzw. *ber-halb des

  Mat. rizenbloekat während der Antrieb des Schlittens bzw. der An-

  trieb der auit Retausdritaken der P » aslinge aus den eiiuelnen

  Matrizen iennäenAa-swerfer aaf der anderen eite des Mstrisen-

  blo&s angeEdnet'ainä JBe dieser allgemein fliehen asd

  scheinbar zwangsa1gen Anordnung der einselnen resaenteile er-

  gibt sich ein sehr grosser Platzbedart uad j-o nach der Grösse

  dtr Xasquaa oine weniger gute Ubersiebt und zußamuchkei-t der

  W. ru. qe.. ! Jeqegeniiber beanspru. cben stehende Meh : tatufenpreseen

  zwar aeblich wenigem laz haen jedoch des. aehtcii einer

  » te

  Dit aena esweekt die Vorze der beksantenSeäratfen

  pressen liegender und stehender Bauart amsssnatzen, ohne aber

  deren, jeweilige NaeMl ia. auf nahmen sä. aSssen, sie ill

  also inebesoudere dem-4eringeren 2reoeen

  mit er einfacheres. Baasy iiegender Pressen vereinen. Dieses Ziel

  wic aaeyngsesäsa arch ereiht dss der ortsfeste fressen-

  aäaay sa S-fSrmiger einseitig na&'vem offener ans ia

  u. ßSßSßsc&e Sausen. smageiMet i& webi di& atein

  aatcaiR&ay & ? d< InBss@iie da& einen S-SeeHke& and di

  Pa-trizest *utoprephend =to » inanderan dea im auderen J. Schenkel

  tsrd aeaers rt re

  V-Schenkels aaa&det ain$. sHyiy sine eqea 2&gn@-

  likait a Aaweoalbßykeit r-insaa. FresaexkzeNe ge-

  währleistete a&se s ma daei irgndwen räderen Fesaa

  teile, aaobüuen muaa* Der gesamte Pressen-autrieb kA= in dem

  hohlen USteg $8 R&Sßa a. N. tergeb-raehi werden. Bei dieser As

  orznaag F aatteil eyibt sich eine besoa<t3*s drnge

  Baaso <- B&ßt ren lsie4afen ei&e stehenden Is

  nicht wap aM BMasilih bra&ig Bi j&tuBM&gagsMäe<

  zwineheu den des Grei : f-er.

  eiarlohtv » a# welche die Preaalinge wäh"nd der Arb*ittpausen der

  tu betördorn batg arbeitet In a « kreabter glehtum

  aa it aagl ass die as den sinselne& Ntries aa&-

  goyM&yyaliag wils-za. ef äohs&lgec<& f&i't. a

  stufe gebracht werden, &i& whyeN e-& Ar&eitsha&ge

  8 Batxizease&Htess i& cer taie ein ftenaling befindet.

  Bei ey ßssarNngsgesäeaH Fresse wird ger Baat&raftfl&ss voll-

  ständig pe& dejo. 3-3xa% gen JSsmen aafsaasamen, sosss inß&e-

  sondere der Pressessntpieb keinen aasgIslieeK eansr&eäungen

  antewrfe is

  Mas Absehm ; iden der Rgblinse von einer Stange und dle Zutubzmw

  jeweils einge zur ersten der 2resse ka= in

  belieMger Wis exelgea vorzugsweise jsdoe& ebenfalls voH

  automa. tiseh. JSs. im Sses it Beeaaggem&ag an m Btrizen

  ssslitten eise iinriaaNg saB Aeimeien. aer pesses-den

  Ra&&Hage on einer Stange &B am ortsfesten Fressenrahmen eine

  Binrietag zsm Törseh&b dieaer Stange s&ß zar Bewgsngsris&tang

  des atriasse&littena v&gssehßn A&gseydes veyass iae esaneey

  ipe&jSi es atyi&ea8&ittaa& eäits r&ieysiaziö&tang

  c<m e Stajsg settnitSK& Bclin &a e a sainer

  äagssehsc i& i& BßgagpichsBg eBitea& a&s&wa

  tr-Stes iaissiaBht<m-dey-&ag& im eL<n

  SSt ? 9 res&arshaas sa&äBe nä Tsrss de Sang'eiso

  Tarshabwgss in aagsee&te S&en& s& exeHeB Sss vrder

  Sto, uge » ade ka= dabel In aingr dezk U. St"ae, =cl deauen'fezbindunge.

  waud zu den U-Sebenkeln dea durchzetzenden Wlee

  efaßt seia Zam 3$rasre&e& de ceaaiag aas en einzelnen

  NärieaL Ra ScaigsN e Areiaha&es des B&tpisense&littane

  d : Leneu die ltbu*hen A » worter4, Ist : fgr jedt

  lMpi&<t i i age&Srige& Ms&esk3. ws esanyabNan& ISaee

  weM&ejß'Aßepey T&rg&i a smtieh Asswefe sia a8&

  eisMi geisaame S$eerseiti& tigt &&ss j5t Me

  wegas s BttPizaSitts gßgcaäaig iSHK&sgag sie& ve&

  deu eaw an

  sieht dext der Äu « irter la h*Uen

  Pr*1tzrsh Xr « * 91@ Sm

  BxsKentFantjpieb o &trixna&littns za. Terbia. n.

  Sa it &i<ant sltn ynscht dasa die einzelnen Auswerfe antey-

  sabi*dllche Zeiten austuhreja* Diese

  ao iolich BewtgaS &a nt<Mi « &licnea. Seiten aneHt&re Diese

  scJd11ch. l1ewesuqea eu un. tenc1. lUchen 1$1 teD auafWaea. Diese

  Ba. ßwrfey an&b&agig vaataa&dsy äs Steyseliten answeohael-

  bar a. egebQrßHa einstellbar angeordnete Survenstüeke dienen.

  Sie nrvßnsSke stehen awe&aseig Sar sshwesbare Bapgeihsbel,

  die in uem uie 44atrizen tragenden 4es Ra#aeas ; elagert

  sind# atit den snerisn AaLSwerfern in rftehl-ssier'Verbindo,

  Be : L der aeimtell=& von Vierkent-# Zeobakant#. * und ähn2ichen

  ist U der Begol ein Abgraten der : fertig aup : reasten

  Zu diesem Zweck kam die in Zug. « der-fresem-

  atafen letwte Mriza aXs Ägrstaatr sajgge'biMet a er e&ge-

  Mrge Änawerfer sitteis iss ieQ&eariebes derart estsaet

  w<d<B ass er ? 8 aggrteten Böigen d. a. yo. die S&tyize-nach

  iBßn. mitzunehmen varaag* rsgsweiee verbandet man als Aaswerfer

  eine asf eines festatehendea Stift gleitende S&ls, so dase der ven

  der Hlsß mitbekommene B&lzea. ei& Anschlag gegen diesen Stift

  aß de%'liUlae aaagestoasen wird. Der Bolzen kann dalU1 du. rcÌ1 eiAen

  zwiechedy gyatBat and ea-ABachIagtift vogeBehenen

  Sen3Lit& iw. Natixenbe aa 4em ? ressnyame& &eaassl$a

  Sät ds Se&reen&lzen daa& di Abgyatmat&riaa nach innen sä.

  dxcken, mtsß ntwee als gcäre jßstrise eine grssex Bm

  bwgaag als i bFißn. tien &sfShpsn adcy di. bgBatastyie

  ade& v deyS&cnw d< Srign NRtzi&ea-befinden. X& rtea : all

  fi&hlt e aie di. P&triM i&Bctang aaf i jgtjm&tacjse

  ia a. trizea. MMLittn : &gs'bawlicn za. Isra QN S siw/aina.

  vom Sc&Htteaantxia setet SoBeastreb T&ttaehen

  welebor der 179trlza ein » mo&tzliche M*bewogmw erteatt wenn

  aeh de 8ci&eass&mte& In seiner vapderen tpaaktlsge beHaet

  Der endermtzleb besteht zweckmäaalik aus einea 9 » 4* in patrisen.

  schlitten und mit eimm Bade au der-Patrize

  &sgreif&Bn Bopehab ewjL eas einem af das anzere"beitade

  iasEn Ssee. ser is lgnMwet. ic& ßtrisenics

  elgs3 ?rt Hsd vermag j8i iS. lfe eines vcm Antrieb des 2atrizea

  sc&Iit&s angeleimten Tiebes äs& ssdex Bnde es Doppalhebes

  zurücksadrackent wama si*h der in seiner v-orderen

  Totpuii&tlgor efnae,

  Bei der neKerasgsgesen s&a* ! m 8 gs 'gsaasanri&s

  als geschlssene Aggregat in dem h&hlen S-Steg es yro&sesrämens

  eeg&t sie der besondere Vorteil, sss mas. serseiia as. Astrieb

  md a-adezerzeita die üzbeitetelle der 3 ? reuze vollkommen un-. bhängig

  T<med ; ßBnäec eieye& a MLsn sce gegebemsll ausauen

  ka=*-

  w

  hdrgb 1 « <B e33WffieEt ese

  Nß ä< srEB se, S'Er&BiseBS) 3ittcns in a<Hm 19-

  JäiEigen l-Sehal as Sßess@axhsen& expfe&lt & sich en diesem

  @&&sse iss zsy Aeeag Ses SeHttens a snej ? aseen&eite

  tzle « b « a mit th.-em äusseren Bade gela&ert f3ein,

  ansh de Welle adaes an ea Bstr2enaehlita& sagreifenden arbel-

  trie&ßs mit rem ässeeyB. Bade gelagert sein

  dem S. h1f.. t't.... 1ch't zu. bela : $e : n, tat : nach eà. :' &1, teñU4tmg der

  Ua die ae : Ltfl : Lohen lubzungea dea niah-t mit

  zu belitrte=# lot nach ei » r Weiterbildung der

  fläeuMt sf eines as&rs itlage a&e&t&tzt % r VerjxM<ra&

  iro= md biut=

  ilttehen aut einein

  40a

  vejpaBeßes<Feaeendittc<n s&sln

  -Sesklsyeeseas&Cß,wesaisSity<Moenen

  l'eitfg&Emgen gewährleiste ei vorgegebenem Lagersiel $in

  den Je nach Art der

  d*. u einzel » a lierkst*gp&area kann der in e1n4m.

  8xzent : nsoh. ur waagerechten Mittelebene des Sehl1 ttens liegenden

  ereeapaar za. überwindende'M&trislwidrstsn reht boeh werden.

  Basa. wirken entsprechend hohe Sßpmoante f den Sehlitten eda

  Weea. d gresan AbetSad d$y litfhrnngen v&n dem eigentlichen

  deh. wei6en der langen Uebelamo# bleibt die

  durch dia Kippmoaente hervorgerufene snstzliehe LsrbalastüBg

  vwgleihBWsise gering*

  In der Ze, 4&chn=j 1. 9t ale der ieuerum-eine

  aamtisehe ehrstnfenßrease sar Herstellung von Schraobeablzn

  eSe tet e a s¢Kt

  y erse ech 9te *r

  heßse mo ofn der i

  Figt 1 die fresse in eltenanaia von vorn geaenen,

  ig* 2 eine teilweise im Schaitt gehaH<n6 y&afsicht a&f die

  -eprenset

  Fi. 3 eiB. <. e@re@tea. ersatmitt dorcth iar Arbeitsteil er

  j&ress'ß na. 0ib. Liie 1X111 der ig

  Fig. 4 einen waagerechten Querschnitt durch ie Presse nach Linie

  IV-IV der'1g. 1.

  Fig. S eisen senkreehten Schnitt nach Linie V-V der FiS. 4.

  Pig# 6 eiaen dbal : Lebeu senkrechten Sabnitt nacli Uaia VI-VI

  der r 4-t sa iaLvergyasertem Massta

  Pig, 7 die innerhalb des Feldes Ä geeene Teile der ig 4

  lig. 0 die gleichen Teile In etwas abeea.derter augsfcrm, t

  Pig 9 ie ianerbalb eß rees Ber ig. 3 eegesen eile

  ia Vera Und

  ig o die resee ia. perspektivischer Darstellung v&vx

  geßehen.

  la gg=tu x4t 1 besetelmete P » aaens « uder ist als u. toxiligert

  einseitig sae& xn ee&T-aa im &zige& geschlossener Rahmen

  aasgeblawt SB Eßftigw wsehenwsa& g tpenn d$& hehlen -teg

  des Rabze » 1 von den beideu U. Schenkeln 4 und 5. la 9-3ehenk*l

  4 8&rt sie ein Se&lia& p an seiner f9ydersi ah. an

  der Imienaeite diau Schen"l » 4 in der üblichen lfeise aus » chselbar

  asge&asete tres T y. In daa as&ere& -SeheBkel 5 sis auf

  eeie&ea& She wie ie astereinaader liegenden Patrien T ie

  zoehSrigen j&tciea.'S abtatest end snsweehsel&y gelagert*

  ßr Sclittes stst sieh ait groasen weit nech vorn na hinten

  ser es Senlittenrpe vorspringenden aIgeflächen 9 aaf eines

  unteren Slaitlager 10 ab. Wie ig. 3 zeigt, erstreckt sion dae

  SieiHger bis ante 4en die gstrisen Q&thaitenen U-Ss&enXsl

  5 des resseaxahmens 1, 8a ein Abheben des atrienshlittens 6

  yda dem Gleltl-ager 10 m sind abexhalb der Autlage.

  £Uoh-en 19 dea an dtn U-Schankeln 4-md 5 Gegeraader

  Toasen."""''

  ar A&dwaB 4e& eiasase&liens & ae nassen dies ein@

  9ssr a& dem -Sehßnl 4 &s ceseßraäEena t angeordnete Sasß

  tarr an. dem. \T-Sehcmkel 4 des Presseuabme 1- angeordnete. \Vau. se

  §c&lits& angreifendem Say&eltriebeg t e&thlt Die Antriebs-

  welle 14 diese darch die ange 12 gleichfalls nach aussen ab-

  gddeakten Karbeltriebes Ist duwh die Zwischomv=d 2 in den

  hole Stg 3 a BrosBzhmea t aaa&rt tta l&aft

  mit ismas. B&t is inc ag rge&&eitig<& teg

  wändftellt4sitsteinZahsraty: ss von gern Saat-

  J'1. du P1r8. sse in. 1nhW1& versetat werden x~mb, DU'1a tolie.

  d*&it&ezeieimeteSstsnieita?.paiehilit ;

  haleyaaser2aienNagytlaaesosjcaan asel eder

  sasBE&l es eseesjess t &ageBaet'sis /

  auaseztäib

  a des &cla. Seg 3 s reseearam. sns 1 befiäe sie& fexner

  eine alle au&Otriebeneu Rollenpaaren bestehende

  ? ? ? Trsea inr tage in waagerechtem Sbene lieste

  Bae. vrar<t Bs4$-sr Stange t fahy& aich i& ear Sälse 29,

  die es. SSt@ 3 tmd gie j. as&sjawand 2 da Srssaayahmans ay&h

  e us am 2atrizormehlitten 6 aesser 21 dient

  x= Abaubaeideu ein*$ aohlams 19 a v= der ztunge 19 bei jedem

  AbesM dea Sehiittaa $. Jed-v<m da tsNge 19 sgesebnittene

  Röing 9a dessen Mag vcn'I< einstellbc&a Voseäage-

  soliwiadigkeit Ueaer Ztan-4e abb » » 4ty ks= rlzluroh eine Greifer.

  earichtg 22 (ig< S) um 98 ey swakt-wF&en, dass

  zeine in-, Iie iels

  seine Lãls$chse in Jia 2ewegunger1ohtUfi Jeu 2tr1zen$c11tteAs

  6 flli. In diesem wir der Rohling 19 s-von eiar wit&n

  yeifereinrictKng erasst i im folgernden, ait b essioänet and

  as Gand der Seysictließkit sm de igayn i. 9 fort-

  ela. n 80w1e in Fis. 10 ur aqed. u ; tet 1. t.

  Wahren die aast &aB agl* r reifereinrieaag 4wa

  nawims ng ergreift, p&et. glehzeiti ise araaer Hegende

  Zange c& a. ! ts oberstes. &tyic& S asgawerföna Freslia.

  Weitere Zazigen er&rei : ten gleichzeitig di## oas den anderen patrizen

  in Xictu sf n ari&ensehitten usgstsaen rss-

  linge « » am bewegen gieb sämtlighe Zangea um einen Matrizenab.

  stand naoh atea, a dsss sämtliche in der Greifreinrichtung

  ln 34 ut Ge : Xthen ß

  vor <t brst itatri & s& lign k-oama Sie-raifereia

  ß mch mtett he PE

  bet dr pa&ris eisaer egeaasriigwdea. ? rss-

  X aJ a eres

  werkzeuge 7 =d 8* =d » ar derart"d-aes alch w-ähread jeden Arbeits

  hsb-ee. d<m Fariaasclitac i& r &tri&$ ain. ßraling

  be : tind*t*

  D » uut#rst, 3 7 a, und 8 a dient mm Abgraten UIZOG

  in den 4 » Oitoatutea aula einem aobling 19a ge-

  pressen §$hraaßB&eeBs S3 (* ) Aa r rechten SejLt de

  FU. 1 se ein van 4er asterete Zaage ßy Sefeeinxe&taag

  b ehslsney arsueBelzes 23 gers vos de astersen stri&e

  fs. a. i grsNtris Sa tcgestesss. wer&a&t a&9. geht en§

  aaf i. ae& dsfeatas. Aseclgstii 24 Sleiteude ale Aumerter

  di&& N1 2 ans ir&y Toreen a. hre &&ater& otpankt-

  läge sara<* b ssst dy ? aß ser Hlse 25 ash ia-aea areh

  die rse @& agemcmsea Bden 23 stt aeinsm Shaftane gegen

  den scag 24 (Sg lins Beis weiea BSegang r

  t u-se'

  fällt 4are& einen SchUi 2$ zwisehs der M&trise 9a and <xem

  lu1scUass : ti. ft 24 naeh untell aus d$ ! 11 ti-SchenkelS des Pressen-

  ra&ses as&a zseeassig in eine &s. diesem -e&aN&el sage-

  "chenkel 5 des preaaen.

  an Saxgrass&e 4T (Big. te

  Q e 47 (

  , 8aaiti3e7n oz&S3 T&llsä&g daye& d Agpst-

  i&e-Sa-iias& are&stssa kam sms-s & m

  stzle Baegasg a'te wenn seh F atrizesae&mten ;

  6 In seiner vorderen be : rindet, Zu diesem Zweck let

  die Pat#rlae 7a an a « hlktten 6 =eh der natrige sa hin beweglich

  angeorset sad teht at em inea Bade eines im ShItten 6

  schwemkbar gelagerten Doppelhobels 27 ia'ferbindange Daz andere

  En , ese@ Begplha&te yegt 3mea. an&es. &s de Selitten

  &) r&& (g< aa 3 f giess SEeIs ? @rs&g ei

  $ä B <Baaßkea d sie läagsewegch ia Sstßisen

  s ten hp> » re

  block den SeSeNels $ a&t. Ssrc <i&ß& Ses&shebeapie S§

  wird der Stss S & Sehtasg auf den Bscie&selite& 6 zn

  , rextobobta# we= dieaer Sault-tten In seine vordre Ttpaatlse

  e&maatwa. ist Bsi M. &t 4er Stssl as atr ae d 1-

  heh$l& 7 &re a dass desa-en oberes Ende di tri ? & in

  entgeje » gesetzter Xiahtuzxj auf d ; te Abgrat=trize Sa zu. verach : tebt.

  Z= SerausdrUCken der Presslinge aua den-übrigen Matrizen 8 =oh

  Beendigung eines Axbeitabubeo d » a Patrizenzehlittens e dienen

  inp en Setae imS-Seene 9 Mnser n atrzenS

  läagsbewich gelagerte swrfer 30. Sgmtliche swer, zu

  denen auch der hals$&arttge &swyfar 25 ge&Syt, werden vone-inam

  emedas&ea.'Stea-seitten 3 Betätigt. Messr starsit

  fhrt sie in ss SSeg 3 es FyeissenrSsusns. sn set mie

  der exzentrisch l7a de-a 17

  Nittsl <9iMr srbelata&ge 3 m derartiger Verintm, daas er

  ea* sitaa* Sbb<w<gaag d B&tizas&hlittens $ gsij-.

  wwas ss&pt (J 4} *

  Der äters'eMJLtt<fn 3 trt fecner-ttsweehsss tmd gßbenes

  fUs einatellbsrs XarvästNske 33< deren Zahl de 2ahl der Au-

  wer't « r 30 bzw* 25 autapriaht* Jetle. 9 Zurvezwtück : steht tl'ber eiaen

  aut-ajger aei*reeht-en Ächze 34 ia U. Schenkel 5 aobwenkbar ge,--

  lagerten WiiakeUl 35 ait m mtgeMyigen A&awsyfe. ia. 3*@ft<-

  scK&saiey Vrisag* ieaea Sweis greift eWinel&'ajL

  } S mit eb1e. EndEt in einen atA Auswerfer- 30 s"tan angednet. n

  ssatein 6 ein.

  Bjba e) Eeataaa <M Stetwa'sattRB , w-eaa sieh Is 3p

  6 In entgegengesetzter Uchtung gleichtells

  iMMpSc bewegt# draekt jedes Xumenetuek 33 krattoobluo » Zg aut

  den zs&Syigen aklel 35. ß&dße& sMt Wal&l,

  Ube : r d*u 36 den zfflhdrigeu A » wortoz* » ua*4 roebte

  (lgig* 7 je » iiwmh der tu dee za&eh*rii ; en ma'trize a be : rizidliebe

  g 3 die t el de A ;

  mu : fig4n'fOftutsgauc der- Bah11t1ea 6 t. m4, 1 geben. die IOuvea-

  stücke 33 die Winkelhabel 35 frel und die Auawerter 30 werden

  dure, t dle In die Natrizen 8 gedrückten Preealinge ia ihre

  bintje TtgaB&lage sara&gesee&eß< Sie Be&wrtsbewgB

  ea ? Aswefsr ksn& ac& ss&lsgsehrso&n 45 egye&s wrdeat

  die im -Se&aakel $ i&atell'&ay asgßordnst nd. agß&enen-

  falls &sam die, ga&bewegasg oder s&e& die W&rartseeaB ser as-

  werter asd/oder der Wiakelhebel daye& inordsasg von Feem

  werd-eav eu r « t ete

  Der zu dem aniersten Auswerfer 25 gehörige Winklhebe 35 a

  tgt ein a&asegae&t 3Tt s& mit einem im S-Se&ea&el 5 drehbar

  trägt ein ZabaL-ezme-ut 371, a mi einee la 5 dreht-r

  eagerten jbsra 3 käms (Fig* 8). In dieses Saasd 3S

  jgri aBerereie eine- Aasorfe stcr a8eyaete

  gudmtange 39 eine, Ut Rille dieser Anordnumg erreicht mu# deas

  "ßr A&awerfey 5 i <sisp a&Mtea ea Steaerehliins

  51 wla dle ttbrig-en 1. » wer ; fer 30

  vorateiit Wird*

  Der Hsaptantrie& a irt äe-aas s&sys t ? Sie Ils 4

  aa den xrbeltrie t samittelbar af e& Fstriseaaehlitten 6

  -. ow, ie übe ; r dau 41eich-. Zahnrad 17 und den Xxzentertriet 17a932

  aBaiteier so en Stemea$&litta& 3t eia* Biß ntfibe der

  ttbri, gea U=iohtom&ea der nä&Uoh der lror..

  &eha&isxichtang r SBsifBiaie&taßg 2 dF ircn

  fteitereizlrichtung b ugd des 4** » els 28 k5== in der itbl : kebea

  eis dejcazt v<m m Ha&ptsxie a a&geleitet sis sa i «

  sasBeaLEiaie&tsagta eine 4est At&iBxythsas sr rsa agß-

  paÍJs"te BewelUS. 't. 14

  Je sah Art d ij6$e Arbeitevränge &an es nesfaHs

  rwaee&t sin e <tiser &n&yen iz Is Mr ? a

  eine sa&lieMt HtwgaNriln wean aio& der stres

  so1û1tten 6 in seiner vore'erea. Ttpaaktlage befindet. Dax iesse

  sieht wie keiner wieren. E&t&r&g bdaf, ine äbnliche. Bin*-

  yiehaa 27 Ms 29 wio far di$ Satriz 7a. Tewenden. Sin andere

  AnafhraaagiMkei eiay ole&es. EiByie&tag Xßiga. i@

  Fig. 1 und 2. Sisr&ei sinä aa. aß ßstrizensolitten $ ia. aaf

  eine strie ? eiawikeney H&el 4 nd ein an em feian Sade

  Z eseD dere

  ieas Seis raftseälssig. ngyifanes r&oks&ck 4 Menr

  elar<t Ein Axm 4a aa ait m Schlitten 5 hin und her gehen-

  den Drsksies 4 iit af ainer ßoe&ensceibe 4 sft dren elle

  43 il'ber ein 44 vQn ler % 7elle 14 auaetriebea

  Der Aut ; riel> 43j, 44 Ist du=4 eine an der Wange t2 des U. Schenkels

  4 abiaetmbar aerda pß<s-4@ &aeh aas&a&&&dak (Tig. it

  W<n ie-NoeBRSQhi 42t dxs. eil 4 ia. ef sg t2 es

  U. Bohenk*le 4 gelggart iste-d*u Arit 41a anhebt# i3ihiebt dae ruck.

  at&ck 4 e& ibel 49 naeh iias dieser Sebe rgkt dabei ie

  zge8rig atyize ? eails. s&e iias alsa in iea-ag aaf

  diot <MMrig Sri&e'$$. ? & äass die tyeffende tijs ge'a

  aber dem-Schlitten eia aazlieh Hubewegm aahrt.

  Je nach Anoyang sa Aebildaa d$y Seckenceib 4 kasn dey

  2ae8ige& Faris i<ß. sa ss3. ie aawew&gung korx 0 im

  Augenbl : Lek oder km= naoh der 3*#adi&=g einee Ärbeltuhabes des

  ayicaeMtea 6 &aQagw& w$e&,

  .,

  triebaößsiee sid. deh. dia wiea<Bwaa 2 V9R &en Areita

  teilen dwr Bvese getrsnt Saa. ean &lse ß eM Antyiabeaoaiswa

  PatA av

  $ aGh dio ß W8*

  el. 118 und die sa<zre$it8 ie eny<-

  ige schetr. bzw, vo » eb » al A » Stzdea

  1. 9t ohne weitereu die M « Uehkelt gegebeng, die

  und die Arbeitatelle in gegenseitiger Uwbhängigkeit vozmiwznüer

  is Bedpfsa geen s&Geys aasMW9cs&ln Dadsreh. lässt sich

  dar 9&&@a. r se anu ? Se&fQa-SBg terse&elihe ses-

  vorgänge in kui-zer Zeit und mit A : rbei*. eauf.

  waud bewerk-Otelltaen.

Claims (1)

1. Se&anapM J) <Mtati<n N$a'stsJKg ? es$e sar Herslao VMX yeMB ! < : 3rp<n ao tas SaMoen 1 as taesyaen oias, bei wielcher aehrereg, aus je einer-Patrize =d einer ; tilatrise be. ai<hend<t Weaaßara aehaisander aa. f 4i8 mittels in&y. äpeifer- BtrMBüB nM'<a <m J mgieit vo& a tr&@etm& Tan verkatugpaar = werkzeugpaar tu be : f6rde=dtn einzu- wirken versazea md die Patrizea an einem in waagereoüter Idelltung Ur. uad bar gehenden angetriebenen Schlitten angeordnet siadi da. sirch gsesm&eicnct, dsss der orsfste yesnatndr als d k « $sei¢Sett YS er f r 1s SoS*e et b3XbrbA aeloaseRB &sen a<g9tlde's ist -s trizen MnceiBner an der Innenseite de ejLRen U-Sche-okela es Rhaens-tmd die 3*d. &o'& NapTeajiend ainterejde a& de im aneeran Sehenkel d<ts &i<a gleitMan tyizens< ! tM. m& sf r Imsit dies, 00 azwoordast siadl, iwobe, 1 die r-wist-hen den U. SQhar<3j& & Ssaa an4geaydneie SijLeMm i Fess linde tu während der der 2resawar47zzeiade dezart von Verkzeu4paar zu Wortzeugpa-ar zu be. * fSxderm verms dass 8ie wSrend jedes beitsimM des Pat ?ti% $a schlittem in jeder Matz : Lse ein Presoling be : findeto 2. Presse naell Ansprach lf dadurch geken=eiohaete daso an dem trinsell' eine Sici&ta &ata bscnen der s presaej j& RMLine ifoj& iRer Stange a am artafsten F8aM& in Eijäyeta& aat Ve3M< iesy Stae q<t &a Sgtsßtgarie&taajg des emu « Dy<s<& i w< e se&dye Srefrinyis&ttmg jeden ves. y tsne bes&&at'8M ! & RoMtag a 90- mit aeinsap 1Mag « se in d Stsangeätm . es JPa&BecKmtMt « t ßMWB ! Ea& Trasg pot Qt 3 Fresse sse nsg&eä t os 2 dadurch gmaeiojnt, sse d<r &iBeaseM< a siser Aassenste attes eimr vor- spxngeaeB a& ssgsaBg<n Sehenkel des Ss&sea stsy ang@- ordaeten ange abgedeckt is. 4 fresse nah Aasgrse& 3, dadoroh geksaseihaet 4aas die Welle e : Lnee au dem Patr : Lae » oblitten augzei : tenden &wbeltriebes alt ihrea äuesamu Ende in der Torsprin-,-, enden Wange Selaeert ist4 5. fressß. nash Ansaeh 1 &i& 4, dadurch gekeRnzichnet, dass 4er ? sii&<tn8@litten nach Art eines geuzgjßfs tSi grossen s vorn and hi&ten bay en Sehlittsskerger vorspringendes. AaflsIehea.- aufetenIetlager abe&tStst ist, &$ ai&h bis unter en. <mderentr Matrizen eutb--lt=den des eratreekt. ersteeete Seysßjn r ress3s &as de eisenea yjK Bae& Be- endiaa eiar btsbes es tyinMM ! fS ed& tri< fU jede Xattist eis im sehya&-§eBl äes res8eaxa&nargagseg3ehr Auaverter vogscen. i&t m sg&tHe&e tMeer 4rc iBeng- meaasM& SteapsoMtt btg aad ess ay SeyBg des BataenseMte&s gegeäofige aaMSKfegti v<n & jnßi abgeleitet ist. 7, ? jpesse sae AnagTeh 6 dadurays& eBaiseioSse, dass ay Bs<. tjag er eiKsEM Awjs'fr aBsagig vaeBBM&ey am Stesa mgeorft*te &yvesa9& 6jMn i egebesNfalla a ? Eyt amsge&tM sä sga e aiaselsen AsMafsn aneyMedi Seweüagen sm aneaf- s<ieäse& etea. ! 6ezNSgen waMA 8 fresse naeh Aaspa &ie ? $ aaro gekenneieme aes ie im age yBresatfea lete S&tyi&e sis A&graatize asge- bildet ? 8 der aaxge&apige &s<eyf&p mit&els eine wiaeentis&es derart gse&pt i sa y den abgegyattea rmkrper dar die Matr : ize nach innen à tzue. hmen Yê : : mag. 99, 2resse zach daduroh gekemseichaetl, daso der zur t, bzratmtr : tZ » gehtirtge Ä » Wer : fer du'rah auf einem : restetehe-Udeu ht e AW F dut n r 3s treffen t <a. <sse ar'TQ&4er'ESUse mitgaoamenß be&tete Form- körper beia. Anslag en en Stift aus dr Slse aasges-tssea. '< ? iyd &d ? 8 iBn st. tf er iBsessite er-A&grtmariae ia sage- lidrigen-0-Schenkel das 2rezae=abmeua Schlitz aus iem Rahmen herausfallt. 4" 10. Presse nach 1nspucÄ a wut h dadurch geIte. nJUj1ebnett dass die zar gxiaaßiw gSss atie im BrKeselit$& in ashtsg aofdie . « p ä&geawgi& gelssy ist'an eia. v&m-Sehlitn antrieb ageleitetey SondewcKtrie rar auf diea atrise einza wirken Temsg aasa sie eine zsliche sbbewe sg erhäl. t enn sic de ? atyieas&litte& in seiay Torderen T&tpaailge efiset. 11. resse asch Ansprach 10 dadureh gekennzeichnet, dass der Sander- antrieb der beweglichen Patrize ae einem im S&trisansaMiten schwenkbar gaR mit einem. Ende an &er atcize aNg&ifenden Doppelee sawe aa-eia t &ß &seye. Se&ele&ae eiawix&enäen stent'el bentetto dor ia d « die vatrit « troffl44m Uwoobez**l das Rsmena Mßg&eweich, geageyt ißt am& mit aUfe eines tom Aa trieb des triebeie daa ande » Snde dee Doppelbauer $aa&<a ? Seß' ve-ra weaN. sich der 2atrUenm. \. .''". t2 3C9ea$, a&e& Ascg3nM& t &is t, aays gekennzieni, 4aas der gesa", a Aagriigat in dea des geß ; » ee ea sea vgas --te U-Schet*el dem gabsma abgesteiften u-Steg dez Itab » ng tmter. gebyaeht ist, 13. yesse aach ÄBsgush t sdac g&asgec&&t ass gr d& und tür die Arbeitsteile derpresse je eine ge. trente Sobaier. bzw, vgrgesehea ist. 14 Sreese sse Aapraeh 7 2 and 3 sas gekesazeicJäne daas 4er ia hoRla. -Steg de 3yss&Brahmen& sneygbae&te "6oasr-. Schlitten-tier tÄazwerlex, über eine 2zurbeletea'Ge gELt de-a zzsenter. aatrieb des Fatrise&s&älttaas Tsrban&en is and seine srvenateke über se&eb&r apläse &ie i& des a airi&es tragesen 8-Seeae es Ba&aas elage-sta mM d& agehßigsa. aerfen in . krae11l11S8. - Ycb1B4W'1& ste. kemzeicbnetp dass. de rsetsiaag 4r Sag ven else &o&HBg &bgeshatten @3 ? de ia MLn B-Steg des Sressen rahmeß sagaydat ia aa er Sse edne Versc&ueeaag i Ebene aa erteilen versagt wobe : L daa vorddre Stangen. e, ade vorzuipwe : Lee in elner den U. Stog uni deazen Verbindungevmnd zu