Maschinenfabrik Buckan R. well Aktiengesellschafty Srevenbroich.
Mumer gw 4wererseBebet eXer Be} lrshS vmL es elnen his
iereinai. er esisw&aeYon einer Breh'&ischresse auf
ein
ab-satz » ise arbeitende. 9-Mrdenbeo nzaförde
. j rten Zut-k ! r, att ! IL.,
aBsat 3e 2rbes derbafflf ~~rdeSen Suekere ten-,
S5-J3 °SSndeiSerecM ; fSrderer.
Zur Herstellung ? on Würfelzucker bedient man sich eines
T&rfahrena gemäß welches Eristsllzeker zunächst angefeuchtet
und dann in eine-e-2resse zu Plattent B16aken oder stangen
ver.
preßT wird. Bsr fepmis j&&e neeh feusM Zeker wir so-
dann in einer T'roekenkamme1 ! gåtroCknet : t um ansch1iesseni
wei-
teren Maschinen beispielsweise Zuckerknippmasehin-en miä 7er-
pae&sBgsmaaehinen ssgefh t werden.
Um ein wirtschaftlichea Terarbeiten der großen Zucker-
mengen zu erziel-ene worden die ziy Wrfelznekerberstell-ang
be-
StienEEasshinen,die ireh Fr&ereinrisht'Hngen miteinander
verbunden sind bezüglich ihrer Arbeitsgänge aufeinander abge-
T et j ; ïglieE 3E gkge an r at
stinmtt Hierbei müssen einzelne Maechinen in der Zeiteinheit
mehrere Arbeitagange ausführene während die nachfolgende Ma-
schine in der gleichen Zeit nur einen Arbeitsgang durchführt.
Bei den zwisehen diesen jaschinen befindlichen FSrdereinrieh-
tungen sind rke ea 3t tteffent ete den unterschied-
liehen Arbeitstakten der Maschinen entsprechende Ab-bzw. Über-
führung der geformten Zuckerplat-ten oder-blclcke-gewährleisten.
Eine bekannte Voniahtung zum ttber1'ühren zu verpaekender
Gegenstände von eines. BSrderbancl auf das andere bedient aich
eines SohieberSt der die Gegenstände von dem kontinuierlich
fördernden Band au ein zweites parallel laufendes Band ver-,-
schiebt. Die Überführung der Gegenstände erfolgt durch den
vom Band Iii1'ft--4esn GesohwindigItei t mi tgenommenen scer
und
-- ---
kann nur im Augacblie des SIeichlaafesdeB-eäea-Bäder statt-
f. tnden. Eine solche die Wurfelzuckerher-
da bei dieser weder eine kontinuier-
liche Torderung nach parallel laufende Förderbänder anwendbar
sind.
Demgegenüber betrifft die Nssrng eine besonders für
die Würfelckeheratellung geign&te'väe'iHpicnM tA a
nachfolgend anhand der s ge de :
Abb. 1 eine Draufsicht auf die Masohinenanordnung
und
Abb. 2 ein AusfUhrungsbeispiel dar Vorrichtung
zeigt,beschrieben
Die Zuokerpresse a ist beispielsweise als Drehtischpresse
ausgebildet. und. schiebt die einzelnen. geformten Zuckerplatten
auf das Förderband b. Dieses befördert die Zuckerplatten e
zu.
dem Förderer older sie zur Trockenkammer bringen soll. Es wer-
den zu diesem Zweck jeweils vier Zuckerplatten gleichzeitig
in den Senkrechtförderer er eingeschobene so daß also die Pres-
se a in der Zeiteinheit vier Arbeitsgänge ausführt. während
der Einräumer indergleicheneit nor einen Arbeitsgang aus-
flirt.
Hierbei tritt folgende Schwierigkeit aof Das FSrder-*
band b muß im Takt der Presse a laufen, hat also nur kurze
Stillstands- bzw. Laufzeitenf um jeils eine Suckerplatte
um das Ma. ß ihrer Länge wei terzufördern. Der E1nräumer d
dagegen muß während der sehr kurzen Stillstandszeit des
Bandes di angerden vea* Zu&kerBlatiren in den 7vorderer
h. einsässen ; dies mnS aeRr schnell während eiser Stillstands
zeit des Bandes geschehen damit derJEnrsamessicB läit der
beim Zuräckgehen zu-
- ssmmenaßi BerLEn ? äaEer erhält alse z-ar Aasfuhrus seiner
Einräambewegungen ehe BsschieniaBsdieTielfäch z Be-
sehadigUB. gen des Einranmers un z St3rsngen es Arbeitsganges
: führen.
Ma Aufgabe : nach dar Neuerung aesteh"t darin, dis hohen
Besshisanigsngen es Bim'mer wesentlich herähssaizen Das
wixcl mdh---daß der Einräu-
den Ge--
m beim. indeateza im Ausmaß der Eiübenauadehnmie
-angehohezl wircl. Uhi auch de : r Aufwärt3bewegung
des BSrderess a gerecht werden zu kSnnen wird gemäß einer
weiteren Ksbildssg der Neuerung die Hubgeschwindigkeit des
Ei&räumers beim Anheben gleich oder größer gewählt als
die
Mi1 der Sesrangwird erreich daß fitr den Vorwärts-
- -- -'-,
gang des : Einraamers di ganzem Stillstandszeit des Bandea
sr
VerfugGB steht. BSr den RSc&ärtsgang des Bisräomers steht
die ganse Seit smt Verfügung die sor Anforderung von vier
Zuckerpla-tten benötigt wird.
- 0--12r r Einräumers kazin auf'
. u- hi
verschiedene Art erfolgen-. Eine vorteilhafte Ausfübrungsfo=
hierfür ist in Abb. 2 dargestellte die die Terrichtung in
seitenansicht zeigt. Hierbei ist der Einräamer d bei l an
einem Gestänge g angelenkt und das freie Ende dea Einräumers
d it einerRollesversenendie auf derGleitbahn geführt
ist. Die gleitbahn k wird mittels der Winkelhebel 0, an die
das Gestänge i eingreift gehoben und gesenkt. Die Gestänge
g und i werden mittels der aaf einer gemeinsamen Achse sitzen-
den ETirrensahei'ben f und h hin-imd herbewegt. Der Einrättmer
d schiebt anäehst die ZudBrpla'&ten e in den Frderer q
(ge-
strichelt gezeichnete wird alsdann mit einer Ge-
schwisdigkeit angehoben die gleieh oder größer ist als die
Hubgeschwindigkeit des SenkrechtfSrderers c, darauf über die
inzwischen angefordert 3skerpla. tte e sarückgefShrt und dann
abgesenkt. Zim srSßfShren der Gestänge g and i kcSunen Federn
n oder eine zwangsweise Führung der Gestänge g und i in den
arrenseheiben f und h dienen.
Schusansprnch-
Maschinenfabrik Buckan R. well Aktiengesellschafty Srevenbroich.
Mumer gw 4wererseBebet eXer Be} lrshS vmL es elnen his
iereinai. he esisw & aeYon a brew & ischresse on a
paragraph »ise working. 9-billion beo nzaförde
. j rten allot-k! r, att! IL.,
aBsat 3e 2rbes derbafflf ~~ rdeSen Suekere ten-,
S5-J3 ° SSndeiSerecM; sponsors.
For the production ? on sugar cubes you use one
T & rfahrena according to which Eristsllzeker initially moistened
and then in an e-press to plate B16aken or rods.
is pressed. Bsr fepmis j && e neeh feusM Zeker we so-
then in a T'roekenkamme1! gåtroCknet: t to go on after
other machines, for example, sugar-clipping machines with 7
pae & sBgsmaaehinen ssgefh t.
In order to ensure that the large sugar
quantities to be achieved have been
StienEEasshinen, who hang out with one another early spring
are related to one another in terms of their work processes.
T et j; ïglieE 3E gkge an r at
stinmtt Here individual machines must be in the time unit
carried out several work days during the subsequent
machine only carries out one operation at the same time.
On the two of these machines there are
are rke ea 3t tteffent ete the different
borrowed work cycles of the machines corresponding from or. Above-
ensure guidance of the shaped sugar plates or blocks.
A well-known advice to pay to be packed
Objects of one. BSrderbancl on the other serves aich
a SohieberSt that the items of the continuously
conveying belt to a second belt running in parallel -, -
pushes. The objects are transferred by the
from volume III'ft - 4esn GesohwindigItei t with scer and
- ---
can only take place in the Augacblie of SIeichlaafesdeB-eäea-Bäder-
f. find. Such a sugar cubes
since there is neither a continuous
Liche order after parallel running conveyor belts can be used
are.
In contrast, the Nssrng concerns a particularly for
die cube corner preparation geign &te'väe'iHpicnM tA a
below using the s ge de:
Fig. 1 is a plan view of the masohine arrangement
and
Fig. 2 shows an exemplary embodiment of the device
shows, described
The Zuokerpresse a is for example as a turntable press
educated. and. pushes the individual. shaped sugar plates
onto the conveyor belt b. This conveys the sugar plates to e.
the conveyor older should bring them to the drying chamber. It who-
four sugar platters at the same time for this purpose
it is pushed into the vertical conveyor so that the press
se a carries out four operations in the unit of time. while
the admitted in the same time nor one work step
flirt.
The following difficulty arises here: The FSrder- *
Band b must run in time with press a, so it has only short ones
Standstill or running times for each one sucking plate
around the ma. ß further convey their length. The clearer d
however, during the very short downtime of the
Bandes di angerden vea * zu & kerBlatiren in the front
H. immerse yourself; this mnS aeRr quickly during icy downtimes
time of the tape so that theJEnrsamessicB leaves the
when going back
- ssmmenaßi BerLEn? äaEer receives as z-ar Aasfuhrus of his
Movements of grievances before BsschieniaBsdielfäch z
sehadigUB. against the person entering and disrupting the work process
: to lead.
Ma task: according to the innovation aesteh "t in it, the high
Besshisanigsang it Bim'mer essentially saizen that
wixcl mdh --- that the admission
the ge--
m at. indeateza to the extent of the expansion of the egg
-anhohezl wircl. Uhi also de: r upward movement
To be able to do justice to BSrderess a will according to a
Another feature of the innovation is the lifting speed of the
Ei & raumers when lifting selected equal to or greater than that
Mi1 the Sesrang will be achieved that for the forward
- - -'-,
gang des: unicorn di whole downtime of the Bandea sr
AVAILABLE. BSr stands for the RSc & ärtsgang of the bisraomer
the goose since smt available the sor requirement of four
Sugar plates is needed.
- 0--12r r Einräumerskazin open '
. u- hi
done in various ways-. An advantageous execution form
for this purpose, Fig. 2 shows the direction in
side view shows. Here the single-wheeler d is at l an
hinged to a linkage g and the free end of the clearer
d it a roller sender that is guided on the slide
is. The slide k is by means of the angle lever 0, to the
the linkage i engages raised and lowered. The linkage
g and i are seated on a common axis by means of the aaf-
the Eirrensahei'ben f and h moved back and forth. The one-in-one
d almost pushes the cover plates e into the conveyor q (
The dashed line is then drawn with a line
Speed increased that is equal to or greater than that
Lifting speed of the vertical conveyor c, then over the
meanwhile requested 3skerpla. tte e s returned and then
lowered. Zim srSfShren the rods g and i kcSunen springs
n or a forced guidance of the linkage g and i in the
arrenseheiben f and h serve.
Shot claim