"Vorriohttmg zom Eiaachsen ? on asbSden &gl."
Die neuerung bezieht sich auf eine Yorrjo htu%1g zum Ein-
wachsen von Euesböden u, dgl. Sie besteht aus einer mit
einem Stiel versehenen metallischen Haube, in deren Hohl-
raum der WaehsauftragekSrper festgemacht ist, welcher lau-
tend mit flüssigem Säehs getrSakt wird. Der Wachsaaftra-
gekörper besteht vorzugsweise aus einer schwammartiges
Kunstatoffmasse und ist in seiner Fom dem Hohlraum der
Eetallhaube amgepasst. Um diesen schwammrtigen Körper
in die Metslihssbe fest gleichzeitig aber leicht issbar
vol Band einsetsen zu tarnen, sind die Eetallhaube und
der Schwamm ringsum mit einer Rille bzw. einem sißt rer-
sehen, die eine übereinstimmende Föragebsng besitzen. Die
16stare Verbindung zwischen Bsabe und Schwamm wird dem-
nach nach dem Prinzip von Nat and Feder bewerkstelligt.
Die Zufahr des flüssigen Wachses sam schwanmartigen Auf-
tragekrper erfolgt durch einen auf die Haube watgesetz-
ten Behälter, der mit dem Hohlraum der Haube in Verbin-
dung steht. Der schwanmartige Auftrage&Brper wird im In-
nern der Haube zweckmässig mit einer siebartigeBf ausge-
bildete Platte belegt, welehe ? ine gleichmässige Zufuhr
des Wachses zum Schwamm gewahrleistet.
Die gemäes der Neuerung ausgebildete BiawaehsvorriehtuBg
hat gegenüber den bekannten Apparaten dieser Artden
Vorteil des leichten Lesen und Auswechselns des Wachs-'
auftragekSrpers, der seines schwammartigen Charakters
wegen stets ausreichend mit Wachs getränkt ist und die
Vorrichtung zu eder Zeit verwendNNgsfShig macht.
In der Zeichnung ist ein AasfShrungsbeispiel der Neuerung
in zwei Figuren dargestellte Es zeigen Pig. 1 einen senk-
rechten Querschnitt durch die EinwachsTorrichtung und
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung derselben.
Auf der rechteckig geformten Metallhaube 1 ist der Stiel-
ansatz 2 und der das flüssige Wache enthaltende Behälter
3 aufgesetzt. In den HoRraum 4 der Haube ist der schwamm-
artige WachsauftragekSrper 5 eingesetzt, dessen Form der-
jenigen des Bnubenhohlraumes entspricht. Rings wm die
lw
Haube 1 verlauft die Rille 6, welche im Haubenianem die
Wulst 7 bildet. Ringsum den Auftragekörper 5 verläuft die
Rille 8, welche mit der Form der Wulst 7 übereinstimmt.
Der WachsauftrageMrper, also der Schwamm $, ist im lanen
der Eaube mit der Siebplatte 9 belegte In die Rolle 6 der
Haube 1 ist der Gummizug 10 eingelegt, der als Qommi-
puffer dientum StSsse aufzufangen.
"Vorriohttmg zom egg axes? On asbSden &gl."
The innovation relates to a Yorrjo htu% 1g for one
grow from Euesboden and the like. It consists of one with
a metal hood provided with a stem, in the hollow of which
is fixed in the room of the weight order body, which is
tend to be drunk with liquid sowing. The Wachsaaftra-
body preferably consists of a sponge-like one
Plastic mass and is in its form the cavity of the
Eetallhaube fitted. Around this spongy body
in the Metslihssbe firm but easy to eat at the same time
Use the tape to camouflage the metal hood and
the sponge all around with a groove or a rer-
see who have a matching Föragebsng. the
The strong connection between Bsabe and sponge will
according to the principle of Nat and Feder.
The approach of the liquid wax sampled like a swan
support body is carried out by a water law on the hood
th container that is connected to the cavity of the hood
dung stands. The swan-like order & Brper is
inside the hood with a sieve-like Bf.
formed plate occupied, welehe? an even feed
of the wax to the sponge.
The BiawaehsvorriehtuBg trained according to the innovation
has compared to the known devices of this kind
Advantage of easy reading and changing of the wax '
order body, that of its spongy character
is always sufficiently soaked with wax and the
Make the device usable at all times.
The drawing shows an example of the innovation
It shown in two figures show Pig. 1 a lower
right cross-section through the ingrowth gate and
Fig. 2 is a perspective view of the same.
On the rectangular shaped metal hood 1 is the handle
approach 2 and the container containing the liquid guard
3 put on. In the listening room 4 of the hood is the spongy
like wax application body 5 used, the shape of which
corresponds to those of the boy's cavity. Rings wm the
lw
Hood 1 runs the groove 6, which in the hood
Bead 7 forms. All around the application body 5 runs
Groove 8, which corresponds to the shape of the bead 7.
The wax application body, i.e. the sponge $, is in the lane
the Eaube with the sieve plate 9 occupied in the role 6 of the
Hood 1, the elastic band 10 is inserted, which is called Qommi-
buffer serves to absorb shocks.