ßezeiqhnungz Gerät zun Auslegen von GiftkUdern
an schwer zugängigen Stellen.
Das gerät nach der Erfindung ist dazu bestimmt, GiftkSder,
z. B.
bei der Rattenbekämpfung becpHM'ond sie&ey an solche Stellen
zu
bringen, die on den SchädUngen gern angesucht werden, fSr Men-
sehen aber schwer oder Sberhaupt nicht zugBngig Bind* ies sind
beispielsweise nnd insbesondere Abwasserkanäle der städtischen
Snt-
w5aserangen* Dm von der Straße aüe die eeitliehen SohlNmbanke
die-
aer tSe £t dex es nea
eerXanSle mit dem Rattengift beBChieten <B kSnnen wurde
dae Ge-
rät entwickeltt das <gem§6 der Zeicbann ame eisem Gef&8
1 besteht,
das mittels eines DrahtbHgela S schwenkbar an einer Stange
3 auf-
gehängt ist. Außen, und zwar an oder nahe dem Boden, ist an
der
Stirnseite des SefäSes ein Ring 4 oder eine ähnliche Vorrichtung
angeordnet, die geeignet isti, daran eine-Schnur 5 zu befestigen.
Diese Schnur 5f8hrt-anter dem GefäSboden umd ilber den Drahtbilgel
2
hinweg zu einer auf der Stange 3 nahe ihrem anleren Ende befestig-
ten Öse 6. -
Solange die Schnur 5 lose ist, hängt das Gefäß l frei durch
(gestrichelt gezeichnete Lage) und kann nun mit den JKSdem.
etwa
vergiftete tue gefüllt werden. Das gefüllte Gefäß wird
ds er s rKsit wS mia de
ans mit der Stange in den. StraSenschaeht eingeführt nndsn
den
auseysehenen-lage ? Iat2"firdie-XSdere&teert1'aBmehi-wird-die
Sahnur'5 angezogen wodurch dasefaS in die ausgezogen dargestell-
te Lage kippt and sich entleert.
s t s p rf h
--- --..... ====-- : -==.
Gerät zum Auslegen von Giftkdem an schwer zugängigen Stellen
geketmihnetdeiseemeber schwenkbar in ei-.
ner Gabel, z. S. einemSrahtbügel (2) jgelagertes Gefäß (1)
zur An -
mr GaX raht} 2} ge>e e !
nahm# der KSderJdas ittelaTderäbel (2) Teiner Stange (3) be-
festigt ist md das zwecks Entleerung durch Zug an einer mit
ihm
verbundenes Schnur (5) gekippt werden kann*
Drawing Device for laying out poison baits
in hard-to-reach places.
The device according to the invention is intended to Poison KSder, z. B.
when fighting rats becpHM'ond sie&ey to such places
bring, which are gladly sought after by the damage, for men
but see bindings that are difficult or not at all accessible
for example and in particular sewers of urban Snt-
w5aserangen* Dm from the street out the side benches that
aer tSe £t dex es nea
eerXanSle treated with the rat poison
advises that <according to §6 the symbol name is an iron vessel&8 1,
which can be pivoted on a rod 3 by means of a wire bracket S
is hanged. Outside, at or near the ground, is at the
Front side of the safety case a ring 4 or a similar device
arranged which is suitable for attaching a cord 5 to it.
This cord runs in front of the bottom of the vessel around the wire frame 2
across to a rod 3 near its other end fastened
th eyelet 6. -
As long as the cord 5 is loose, the vessel l hangs freely
(position drawn with dashed lines) and can now be used with the JKSdem. about
poisoned tue to be filled. The filled vessel will
ds er s rKsit wS mia de
ans with the rod in the. Strassenschaeht introduced nndsn the
nice location ? Iat2"firdie-XSdere&teert1'aBmehi-will-die
Sahnur'5 dressed, making the sofa appear undressed.
te layer tilts and empties itself.
stsp rf h
--- --..... ====-- : -==.
Device for laying out poison bait in hard-to-reach places
ketmihnetdeiseemeber pivoted in a.
a fork, e.g. S. a wire bracket (2) jmounted vessel (1) for attaching
mr GaX raht} 2} ge>ee !
took# the KSderJthe ittelaTderäbel (2) tein rod (3)
md that is fixed for the purpose of emptying by train on one with him
connected cord (5) can be tilted*