"Blochbehältere z. B. Ue-1 er mit Einsatr,-
Stfick"
Beschreibanc
Gegenstand der Beuerung ist ein Blechbehltcr . B $in
Kanister mit EinsatzstSck das beispielsweise aus einer *-
gebenden-earls anschließbaren AusgHBtlle o. dgl. besteht DM
Einsatzstück last sich einfach hersteilen und schnell mon-
tieren. Ee gewährleistet aush eine sichere Abdichtung, ohne
X E13n*£StUCk tellen
d&L beendere Biehtmigssittel sgewendst werden müssen.
Die Neuerung l&st diese Aufgabe dadurch, d&S BSE. daB
D ue* r eE
Einsatsetuck s. B. eine AusguBtülle, ein Bsisstück, einen
einen Ausgießer 0. dEl. aus einem leicht verfoxmbaren
Kunststoff ? wie Polyäthylen, herstellt und dieses Einsatz-
rie Polvätb,-leng hera--,-i69e11-if
stücke durch Zusammenf&lzen oder Einspritzen mit deK Behäl-
ter-verbindet.
Der ka= vozzugsweise durch Verformmg das Blech-
dec-kelc und/oder durch Verformung des aus Kunststoff bestehen-
dem Einsatzstückes ertelgen.
.
In der Seichnung sind einige Aueführungsbeiepiele der
Bouew
E ro g j chnitt dargestellt
Fig. 1 zeigt den Deckel a eines : Behälters aus : Blech mit
einer mittleren Öffnung b und mit einem umgelegten und abste-
henden Band c. In die Öffnung b des Deckels a wird. ein aus
Po-
lyäthylen gefertiger Stutzen d, an dem seitlich ein Flansch
e
vorgesehen ist, eingesetzt und der abstehende Rand c des Dek-
keb a mit dem Flansch e des Stutzens d &n den umgelegten
Rand
der Deckelöffnung b so zusammengepreßt, wie das Fig. 2 zeigt.
Dadurch wird der aus Polyäthylen bestehende Stutzen d dicht
mit dex. Behalterdeckel a so fest verbunden, daß es der Zwei-
schenschaltung eines Dichtungsringes nicht unbedingt bedarf.
A Umfang ist der Stutzen d mit Gewinde versehen, in das eine
Schraubkappe f eingeschraubt werden kann.
Soll eine Dichtung zwischen Stutzen d und Deckel a ver-
wendet werden, sc knn statt eines Dichtungsringes auch flüs-
siges DichT. ungs- oder Riebmittel benutzt werden.
O
Die Befestigung eines Stutzens. mit Seitenflansch aus
Polyth. le, mit des ; Beh-lter kc. n &uch in der eise gesche-
L h, ler., n'deiz
hen, vis das aus den Pi. 3 und 4 hervorgeht. Fig. 3 zeigt ne-
bsr einer Einenkun c* iß. Dockl &. * eine schräg nch oben
ctehenae Rand p. ?. ir-d der Stutzen d* aus Polyäthylen as
der
ir. ? s' 3 gezeigten Stellung in die in Fig. 4 gezeigte Stel-
unL-,
lung gebracht und der Blechrand zusammengepreßt, so wird der
bchr&ge Rnd g des Blechaeckels a'heruntergedrückt. Dabei
schneidet der Rand C das ! Ete l deß S l utzens d X ek m2
bewirkt dadurch eine sichere Dichtung zwischen Stutzen und
Deckel.
Zweck-
ZweckmBSig ist es, dem Umfang des Seitenflansches <* ao
gros zu wählen, daS er sich beim Einpressen den Stutzens mit
Reibung in die Einsenkung c* einlegt.
Die Befestigung des Stutzens d, Bis. 5y in der Ange-
rollten Öffnung b' und in der Einsenkung c"des Blech-
behälterdeckels a'* kann auch in der Weise er. tolgen, daß
man
den Durchmessers des Stutzens d"am unteren Ende und den Durch.
messer seines Seitenflansche e*'etw&s grBSer wShIt, als
die Öffnung b' bezw. als die Einsenkung c" damit, wie Fig.
6 zeigt t nach dem Einpressen des Stutzens der Flansch endes
Stutzens dein der Einsenkung c*'press anliegt, bes%. mit
dem Stutzenunterrand hinter dem angerollten Band b"der Öff-
Bung vorsteht.
ut.
lt,
Der Einsatzsten d ' &. us Poly äthylen kann, ie Pig. 7
zeigt, oben bei h geschlossen sein und einen klappenartigen
Stülpdeckel f* tragen. Der Abschluß h wird aufgestoBen oder
renn der Inhalt des Behälters usgegossen
DL-x...-zch 1--a= der St :'lpdeckL,.'
werden s&ll. Dana. sh kann der Stlpdeckel f &ls Abschluß
der
Ausguß6/fnunc dienen.
Der A eSluS k des St ens C'= aucv nach OD<X ; ber
den Rand des Stutsens verstehen so daß er nach der Abnahme
des Stülpdeckels f leicht abgeschnitten werden k&. nn.
Dië. Fig. 8 und 9 zeigen eine Ausführungsform der E ?
Neuerung bei der die Öffnung b"'im Deckel all'einer-Luf-
E--uerunE be
recht stehenden Rand c.' aufweist. Der in die Öffnung bttt
eingesetzte Stutzen d''''u. Fclyäthjlen v. ird durch sicenar-
tiges
tige Eindrücken des Blechrandes c'* in eine Ringnut k des
Stutzens dim Deckel all'befestigt.
Der Stutzen d"* knn ix Innern sinen eingesessenen
einen eingezossezien
oder eingespritzten Widerlaagerring m an der Anrollstelle ent-
halten.
Das Einsatzstück kann auch durch Einspritzen der Kunst-
stoffmasse in eine geeignete, einen Deckel a, a', s'* auf-
nehmende Form erzeugt und dadurch mit dem Deckel fest ver-
bunden werden.
Sshutss. s. sprüche
lt Elechbehälter, s. B. Kanister, Bit einem Einsatzstück,
dadurch gekennzeichnet, d& das Binsc. tsstuck (d. d'. d**,
. 64
d') uc einem leicht verformbren Kunststoff, wie Poly-
- f 0
äthylen, besteht und durch SusaKE&nfalsen oder Einspritzen
% 0 A.-dj d
"Bloch container e.g. Ue-1 he with insert, -
Stfick "
Descriptive
The object of the firing is a sheet metal container. B $ in
Canister with insert that, for example, consists of a * -
Giving earls connectable outlet items or the like consists of DM
The insert is easy to manufacture and quick to assemble.
animals. Ee also ensures a secure seal without
X E13n * £ pieces
d & L quit bending equipment s must be reversed.
The innovation solves this task by d & S BSE. that
D ue * r eE
Insert set, e.g. a pouring spout, a base piece, a
a pourer 0. dEl. from an easily deoxmable
Plastic ? such as polyethylene, and this application
rie Polvätb, -leng hera -, - i69e11-if
pieces by joining or injecting with the deK container
ter-connects.
The ka = preferably by deformation the sheet metal
dec-kelc and / or by deformation of the plastic
the insert.
.
In the drawing are some examples of the execution
Bouew
E ro y cut shown
Fig. 1 shows the lid a of a: container made of: sheet metal with
a central opening b and with a folded and detached
running band c. In the opening b of the lid a is. one from Po-
Ethylene-made connector d, on which a flange e
is provided, inserted and the protruding edge c of the cover
keb a with the flange e of the nozzle d & n the folded edge
the lid opening b compressed as shown in FIG.
As a result, the connection piece d made of polyethylene becomes tight
with dex. Container lid a so firmly connected that the two
circuit connection of a sealing ring is not necessarily required.
A circumference, the nozzle d is threaded into one
Screw cap f can be screwed in.
If a seal is to be used between nozzle d and cover a
can be turned, but instead of a sealing ring, you can also use
siges poet. or rubbers are used.
O
The attachment of a nozzle. with side flange
Polyth. le, with des; Container kc. also happened in the ice
L h, ler., N'deiz
hen, vis that from the Pi. 3 and 4 emerges. Fig. 3 shows ne-
bsr a Einenkun c * eat. Dockl &. * one at an angle to the top
ctehenae edge p. ?. ir-d the nozzle d * made of polyethylene as the
ir.? s' 3 in the position shown in Fig. 4
unL-,
ment brought and the edge of the sheet is pressed together, the
bchr & ge rnd g of the sheet metal lid a 'pressed down. Included
the edge C cuts that! Ete l of the benefit d X ek m2
thereby creates a secure seal between nozzle and
Lid.
Purpose-
It is useful to match the circumference of the side flange <* ao
to be chosen large, so that it is with the socket when it is pressed in
Friction inserts into the depression c *.
The attachment of the nozzle d, bis. 5y in the
rolled opening b 'and in the recess c "of the sheet metal
container lid a '* can also be used in the same way as he. to conclude that one
the diameter of the nozzle d "at the lower end and the diameter.
Knife of its side flanges e * 'a bit bigger wShIt than
the opening b 'respectively. as the depression c "so, as Fig.
6 shows the flange end after the nozzle has been pressed in
Socket where the depression c * 'presses against, esp%. with
the lower edge of the nozzle behind the rolled-on tape b "of the open
Exercise protrudes.
ut.
lt,
The most active d '&. Polyethylene can be used, ie Pig. 7th
shows to be closed at the top at h and a valve-like
Wear the slip lid f *. The termination h is opened or
pour out the contents of the container
DL-x ...- zch 1 - a = der St: 'lpdeckL ,.'
will s & ll. Dana. sh can be the lid to close the
Spout 6 / fnunc serve.
The A eSluS k of the star C '= aucv according to OD <X; ber
understand the edge of the mare so that he can after the decrease
of the slip lid f can be easily cut off k &. nn.
The. 8 and 9 show an embodiment of the E?
Innovation in which the opening b "'in the lid of all one air
E - uerunE be
right margin c. ' having. Who battt in the opening
inserted nozzle d '''' u. Fclyäthjlen v. sicenar-
tiges
term impressions of the sheet metal edge c '* in an annular groove k des
The connection piece is all attached to the cover.
The nozzle d "* can be installed inside
a frozen one
or injected abutment ring m at the rolling point
keep.
The insert can also be made by injecting the plastic
material mass in a suitable, a lid a, a ', s' * on-
takes shape and is thus firmly attached to the lid
be bound.
Sshutss. see proverbs
lt Elech container, see e.g. canister, bit an insert,
characterized by d & das Binsc. tsstuck (d. d '. d **,
. 64
d ') uc a slightly deformable plastic, such as poly-
- f 0
ethylene, consists and by SusaKE & nfalsen or injection
% 0 A.-dj d