DE1688547U - Elektrisch angetriebene kuechen- und haushaltmaschine. - Google Patents

Description

• 3 ? !'a&aaM5&effM' SKMo-ppMSKtbas Siaiß&yt&&MM

  EltriwehaRgeMeaM XSchaa-sa SsahaacchUM

  SMtS Sästr betrifft LeM. 'isch ttsg&triebese XScbn-

  d : ic Z= tmtrleb aller Zu der =9 : be 64s-

  aBHaaltaBcMs &i : sMsjRß ? <CUjaaehe jge-

  asSere AnstsIKS. ßce&gset sisd n weichen veyschiedenec

  Z-umkim dieneme Gemüte imd Tozrlcbt=e= rdt vemehiedenim

  DrEati agtriebsR wexjß sellm* Tan dn beksürntttn XU-

  chensct&TC&. sit sercren Abtriebscellen asterscheidet eich

  r Sctar B&&h des. Ssßtr vor nUes dadurch daS VOR sinde-

  ßteaE drei vaB e ? gleichen Sstarwelle aneetribesen Abtriebe-

  wellen sei seitliche Sellen durch eine durchgehende'sHe

  ebilet eydea &i Ssr ein Sch ? anbear5esp&ar &cßetpieben

  irS' ! m& CjECEa. bsr dsr ctorcllc seitlieh versctst ist.

  3ei sissr becrssstes. AsßfShrssefcKS des Sasterc iet

  Roch eis vierter AstchlaS eichf&llß in der AchM der Motor-

  wclle crsesshea wobei ar eine Abtrieb von der Nötorwelle

  direkt, der andere oncentsieeh sn dieses angeordnet iet and

  tSbcr ein lssXyaaeretribc essieltiRird, welches mue einem

  exseBtriseh gelsserteny mt der-otarsllc-verbundenes.'. b-

  lauSr&d und sei Bit 2snenverz&hnus versehenes daß erstere

  SBgsbeRden. &aSeErS&eTE. besteht ? os. ene eines fest el&pert

  lote voaesta d"anden, doquen = ein geriffle

  3M von ener dwe tectgelaßert<B. S&haradee Terachiedn

  milt xsit iawp Etarimc aam jMpn iao'itea'fn

  chtma<hin<'Tyeehen iet j2e ftae desahnszahl&iffe

  rem sineahm den beider RUO= kn= die

  BlfehS. dieses ltxtcShntcB. MribtB swßaRbey antT

  y otOTwllc in &iMaB MLiMjEn TiMhSItaiM hex&bs

  &j6'tzt weran*

  DaX i&wy oymßß Saaeß. e a&e BeS&rf acmtH-

  1. usf : tezide unt eerute ttilt clelehreitigt

  tuilez wahlweise'o clchs. otcr a'ctß nptriebnier&eK

  UDd adoych. sle ic. eißem. soernsn Küchenbetrieb ssf&llca

  der.-, krbeit « r4 zur-ndlute 40, eeter un4-CIUsziger la'ben »-

  un4 re=D=i-tt-el zu-heloßo schnell une sau'#er erledigt wer-

  der, » Beispielaweliar kb=et an einier. der beides sitlic. htn

  A. btyiobc lanssa&laufc&e-H&NRhsltssse&iscn wie RShrwcxke

  de"..-# an det anderer.

  lictn Abtrieb bi ßeeigcter &eßi&ltus des &h&Meee Bfot-

  une. und

  ol. ageechlcoceR werden. Im cy Kitc &< ? Eotcre SBnes

  unEltt&Ib&r'Nf dß Sptorell &nfBstssre shnellafeo

  &cr&te-iß Kisch&y aDiritüßK m S. eder mittete des

  die ot&rwolle umcbenSes, triebes beliebig IsseamlaM

  saertc'ic raehtpresen, Schitscivorricbtunßen ua

  &1* &Kfßeßett wrös

  Daß n<m SmlBufeer&t erfordert nur yei Scr us'es-

  mlicht mit 6eLy crino technschcR Aufwand &-nc sehr

  SpeSt teacejsaas S<sr Srahsabl. Sn isangasxd ist ia

  dge ay ea-sen Ss&l d$y bwTtßgnngEeF thy ßNt

  m Ecasat WMB <isM ! saaa erBShsKa IR&SrpMKptht

  M. eh Is&ag des'aea SlsrtfßahStais&ß 4<a'R8d<r

  as6 s-sSs SeL SiBgylff <t$h<a&wn SShn aeh

  bei t--, erUar"w'traabnUM* « jult mm a"r 2utLigim und

  däa&K 3& asfsytil'a M. &* ? ? st <e

  trab die--Tolle isehr klola bmweim imdtr. kMantd4

  » das ofmeA4ht und raumbedart d « Rot= » 2, it eetriebe riva.

  aaew Ns. ssse&sxfeB Sctcrs a&t etrimbt si<-

  rig skalten < ! HKESas5 3eSases.. sclg dBr ssesvpzbnag aum

  kapseigw-verd=-=d veiistindig in Z'.'2autim.

  apslt arsE. m ellstSBig is. llssfas.

  Be seae Bacchme ssSliah da s-esp Tel&eitlß Aa-

  Bsas s eisc Sa&i<aaaE sie ISS ieh eraNs&b&sß

  ssw& umä sts ss PES& und ? raa<hBafaag Richte sie ist

  noe cieag m. tfSlle ßBB& SBsrnsgeMKOmsen. *

  Sin. AssfSFsseispl @i&ey jachen-sn& Hsushelts&-

  schias nach ex sstsr it in der ee&aaaß : In acheatiecLer

  SES. dsrgsißlt.

  selacur-== GerEt=. miäS9

  se und

  jBB ssg AEtriebBseioFt

  1, v

  Isfgßtsißbß ISaE der Linie 11-II iE. ? i. 1

  du-"at dat.

  ctsrch da etrice

  ? ig. sis STaSSieM su ? is S.

  =d 6 erläutem iti rein pom

  ie eyuNdansTdsacß-&< ? Scimxfjßtrie-bee*

  it ist dM ßb&aee ey aechine bsichnet iß elcham

  der &Ktyi<Msctcr 2 T&TSüBweiec ein aora&l ? Alißtromkoliek-'

  tor-Kotor sit EtsiroB--Shs3kte ? icti-ait &aaHpec&i stehen-

  der A&hs NH& Swwß&$ ac ? S ? &ss&hEi&&era el&Btiseh uaö el-

  triaeh isdiyt ingebst ict, bsr es Sctcr efinaet sjLeh

  etlndii : r.. l.. t", kkl= Cek*u-preit d= du

  in eiri=

  fesehlesrenen ehSus 3 csespßlt ist*

  Die &tllc 4 dec &l8sfe&ebes ist irct mit dy S&tep-

  1 ßpdt'an& Ssft senkrecht y&h 2 ? tricbsesse

  hicL* S beßitst ce einen Tier&nst dey eine &n&ere

  ecict ? Tcrritn s. ssitLlbsres. Aufselse incc schnell

  :. auf £=der 0

  lfende OeStes, eiricistiee s'.'ibfchers aer

  el. JJLt c ? Setyibcwclle irt ei l. xßDter 7 ercilt suf

  dat eine fer-44"4ur Y-letrivbet*tL', u-*e'olel relar : ert izt.

  ahRrs l&uft i xci ivexsat'en säuern 9 &b von

  sicher, dat. <eine ( ?) fert is'etricbehuse 3 ßlacyt ist.

  le hnsahl de-s sreres. Bahnrades t& reicht o ener B

  e-tarr

  ricscs sweit a& sii lsesvcrsahsus isisii-einer die S. &-

  icrl uscbedc HchlHc 1 ctarr verbanden, diß ac : Auß-

  rsc ss &c Cetriebehuse eine Verrichtung S EcnSspr

  :'r üt : ãc : l&ufsndeL LehcB-edcr &GN&hltErt tygt<

  L&nk iescr etriebc&ncrSsxnr ict cc s&Lich mit sar drei

  shsrS&ss&mseJbaheBBtes&etzaas-baiNpielcweiBe $C < 1-

  äs <B<chea weL espBt M. <laß c<& Ba&rwasE : ec Ex-

  : z 1. au be1ap1elawe18. um eiDen Zahn k : rrig1erte

  St& C ish um ieaß &hm gaEy <HB festctes&en

  Tad 10 sich =-djamen Zahn Lyortmaber d « f « totet-emen

  mtS gaasi-t sec Abtriebes daazh wdlaat werden, a&S MiM

  SSJbseza ent&er eiwss Jkas&cr oer aß rBSer gewählt

  . 1m a1a jene 4e8 et8'tebebdc Sad.

  MBiassendB. &atcihKe*&j8' dß &etrisb<e r6 aurek

  swi sit dem Ezsester-pesa&So Scheiben i m t4 efhrt

  NBd cen ssisl ! Tpdre&ssß scicert öaysh welche zugleich

  die Bsscht essßeslicbcR id, wcaSSs wir ese Ss e &u<

  iec. esanosis&SES&es cssctf hss's'eptis'llt, bBispilsei-

  s ßisßE SsTEsebs isie ac satßrds ? Bezeichas &vstext

  sesRSt ist

  -e--,

  der

  der

  SehEses es. t las sßsbX/&sripeachee seitlich ver-

  se. zte und unter 900 = di=er lau£ende eelile

  1sit ersst&achlSssen 6. Biese elle erhalt ihren

  Antrieb über''ein Bchs&besB&d f ? asiBit ciseE. auf der Eohl-

  ellt ? 1 siiseades Behyabcsr&& 8 in Eisr&ff cteht. D&e

  41

  sc &&8 &i@ ssf 6iß aßerechtß elle asfßeptsteR Srte mit

  der ns au w ng

  4 : arzt

  te er sschlB ksas beisicieeße i in c* s-ng-eSet-

  tßt dnlhrrk 1$ si ebstellbyE RShr&ß XC j&n-

  e3pt werden danc seinerseits eben eiae UBcRIB jKty

  ciB safB<tz&r< Shal 2 c&er ein a&epec &aa&tsßBSt

  besitzt ; Bit ot'cm gßenbcrlis<nd&s. elleneNdß ist bei-

  epi&lswed&e @inß cLnci&TcrrsLtsS f& ?' By&t fleisch

  verbunden*

  verbumien.

  SKK&Bßyc :

  *) SIeMrißSh nxetriebene Sces-us Hsush&ltaa

  zwc, *.

  et. ine rit chre : re, "lcr ; f !' f : -1eice VJc : :'le ancetrrbenen

  Abrißbß-cll@& s. IcichseitcK Anschluß veyachic ney

  rdX

  HauBhltcrtc, areh eeiehet <äaS swci seitli

  tune

  bildet werden, di bsr ein Seh aubenr&erpanr (17 tS)

  ctben T.

  den mit vier Ahtriebeßtellen,

  2.) K chine nch sprach 1,/&&6u ? eh eBs-ssichset,

  ca a&e ? @s. seitlice Abtriebstelles sis-irley An

  ochluS nis direkter AHChlß a 6ip Sct&yß&llc arßase-

  Lne verrcll"-e-

  lyiet' (1) rch piE ciRMfröerctriebc ersieht ird

  welcLs sur eis. ss. xscntyisch eaerten Elau. fys. 6 (S)

  vJ

  nec. uScnr&csR ($ 1C besteht-van welchen 6as eins (9)

  , twt seins « Zt iste,

  zabaadtu eitrer=

  ssS sey csix Rhwnnm ltx.

  Bart « a » be* be-

  aS 3B iBsaara B) dee UssStsbee ans ics& jgtrNMcb-

  sdNsaes sste eieplseße'inem BartgßMb b<

  <eM a$ jscdsshen swei, ait 4es. Bzeesr (73'sssfwswB

  SHm ( 4) ßeSxt saa jßtgeR xale easeieaaß

  jEaasdebert ist i& ssgeiah i saßtcM : sasseichen.

  ..) "chine DaCh 4& ADsprticben. 2 tm4,. dad11%"Cb S'"

  ess&eichnet, da dss Ssisafgetriebe veHstSai Sl&icJKt

  skspsl ist.