edro3orjaDe Gu.zman.inJJDAValencia, Spanien.
r7-1-
Zahn u. rs'cs.
Die L'findu. ng oezieh sich au. f eine Zahnbrs-ce, iie son
von uekannen Zannbürs'cen du. rch eine der 3-es'ult der Sie-
s-gen -ailde-Gan
-z7jahn--L
fIL. cnen des Zahns oesonders angepassue ? orm der durch die
3-or-
J :. mi. Dm*STI<3il t'<'ä'Q. @-. m 0. 6* Ho3-t. 30 änSISS'lQt}
S 2. . *3
3crsen mi ihren Enden in einer ebenen Fläche liegen. Da die
--tzähne a- az
die
Zähne, insbesondere die Backenzähne an -nren Seitenflcnen ge-
, 7 Li dr, U-U r
za bri-jeni, um mi %-, Borstei an den'-zahr. Luls
zu. drucken, äie. sieist au-ch sein. putzen in u. n'cjrsohiedliche
u-erneigungen z bringen am mi den Borsten an den Zahnhals
u. nd in die 3ok. en und Jinkel zu. kommen, in denen sion Speise-
res-ce und Ablagerungen a leich esten festsetzen. Das feste
wldrscKen uni e : rsc ; nwenLen drr 7snswrswe EL inre
Längsachse ist aber un. beou. eia. u. nd führ'c au. ch dazu-,
dass die z-h-
n3 einem'verstärkten Abrieb du. rch Zannpu. tzmittel ausgesetzt
Lass cLi
sind insbesondere an denjenigen Stellen, an denen die Borsten
. t t> 3
besonders fest ge-en die Zähne gedruckt und gebogen werden
müs-
Z"Li 0 iz 0
sen,. am die an den Aussenkanten der Anlagefläohe befindlichen
Borsten mit dem Zahn in Berührung zu. bringen.
CD
Jie Zahnbürste nacn der Erf-ndun vermeidej diese Nach-
tei'e. o~s +tsnzei-msQ sicn daduca, dwss i~l 3~ZU, ~z lle
-suri~ der 3 SL {S d w Let-GS ae-^ Ji.-S ue se, i lu-
lionen 3orsjn kürser 3ina aLs die seitlichen Jors-cen. Tbrsus-
ei3ä ini die 3o-.'s'cen so zeschnien, daä die nlj-oefläohe
i-----ac) s
: z : i Li
der jrsje i er-.o un ein. hchlrunde. Vol -n, : au. i'. eist.
Zeckassi ist diese nonirunde Anlagei'la.cone im 3ereiol der
. n. sser3n Jorstenreihen von seitlichen Sonj-'fiohen einoCfasst.
lii'u der Zahnoürste nach der Srindung nn eine oesonders
gULte nd leichte Reinioio der Zähne oei erinem u. nd leioh-
der j. nlagedru. ck o. er Borste erj. bloena. obei aucn die./in-
kel und cken im Bereich des Zahnhalses vn den Borsten ohne
besonders starkes Andrucken und Kippen der Borste um ihre Längs-
achse erreicht werden. Hierdurch ird ein nacnceiliger Aorieb
der Bannflüchen du. rch ptsmittel vermieden u. nd ei e u. te
eini-
. L) z-tL CLe2 :
h. der Zähne und insbesondere des Zahnhalses ersiolicht) der
ise
c
a. ? ohn ich die sganstelle iür die aeisten 3rkrannunen der
Zähne und des Zahni'leiscnes ie Gi ivisis, Stomati-cis und
Pyorrhoe bildet.
der
ie
u. ii d,-s
Die Zahnbürste nach der Erfiudari, weist viar
. ii
Bors-cenLängsreihen auf, deren Borsten, so sind ;
dass diehjniro. nde Anlagefläohe der Bürste durch die beiden
, dass die-5-nl
inneren Borstenreih3n und durch je eine Hälfte der beiden.
u. sse-
ren Borstenreihen gebildet ist, deren äu-ssere Hälften als
Schrdg-
0 7 C>
flächen zugeschnitten sind, die im Querschnitt eta radial zu.
der Rundung der Anixgefläohe verlaufen.
Die Zeichnung zeigt ein Beispiel fr eine ZahnbLrste ncn de.
~rO, Ul e, « Ó cn miW er aE : =Dürsse vlsoex, er, mrt, md
b ? ar zeigen :
? i. . l und 2 eine Zahnb rste nach der 3rfindun nd eine
ZarLQ. bu. rs'ce bisheri er Art, je in der S irnansiom :
neben einem Backenzahn,
] ? i. 3 die Stirnansion-c und
? i. eine sonau-oildliche nsion-c der Zahn u. rste acn der
Erfindung in grösserem Llaßstabe.
Die annbürsie nach der Erfindung gesss Fig. 1, 3 und 4
'. ? eist zwei äussere Borstenreihen l auf, die langer sind
als die
die s a
aciden inneren Borstenreihen 2. Die 3orsten sind jtisohelweise
an der Brstenleiste 3 befestigt und so zugeschnitten, daas
inre
des Zann zuge ehrte Anlagefläohe 4-eine hohlrunde Krüm un
die Längsachse des Bursenkörpers aufeis. i dieser Erunmung
passt sicn die Anlageflache des Bürsenorpers der gewölbten
Sei-
'lache d.-s der 6
5 des beso-ders 3atu ; a, so dass---an be- ;- &n7--ea
der Bürste an den Zahn die ganze Seitenfläche miu den Bürs-cenkör-
per berührt und die obere Borstenreihe l auch an den Zahnhals
koms. !, ohne dass es nötig wäre, die Bürste besonders fest
geen
2
den Zahn zu. drucken und sie um ihre Längsachse zu. kippen.
0
Flie sich im Vergleich dazu. aus Fig. 2 entnenmen lässt, liegen
die bisher üblichen Zahnbürsten die eine im wesentlichen ebene
Anlagefl che 4 au-fweisen nur mi'c den mittleren Borstenreihen
2'
am Zahn ah' während"die-ausseren'Bors'cenreihen 1 im Abstand
von
der Aussenflache5' desZahnes verbleiben, so dassmandie ürste
ry 1
-ies-u g---gen den
3'fesi : geen den Zahn drücken oder um ihre Längsachse kippen
nu. ss, ; i ; n. au. cn die'L. u. s eren Bors'sreihen l'a Zahn
zu. r-nlge
abringen. Geschieht die-s du. roh Dru. o au. f den Bursenörper,
so
au. 5s dieser Dru. c. so ' ark sein., d ss die in den i-cleren
leihen
ee eXl 30rs ue z sr-s 1 ~r Iß 3sr 0 > ei l 3 ^ ln
2'befindlichen Bor ten in u. er- oderuLänoSriohtun- . s'. veijnen
j. n'
ümjon eden. jei noon neen u. nd warten Brsen na. insbeson-
dere oei Bdj-'s-cen mi Bors'cen as Ku-ns-rs-cofi'isu n-Lrfr
ein er-
halionr Dru-o. erforderlica, der einen nnöui sarn abrieb
der-ahnfln. cne durch u.'czmi'G'cei hervorr'c. Asserde oes-sah-c
die
,, dnss sicn die an-cr nohem Dru. o s-cenenden n. zieren Bor-
-'", a.-i.-s-uof : f is-u
-1 ; e
dei-aL,. Leii
Dz,-C
Bor-
er öt O'su nw ss r l wn 3 ; 541 t r A, r3i » z)
s. >ri die 3*us., e. sn zo zseYzeißen 1 e> er : 3reiTs
durch
Lu-
a a
C ; w1 e 4 ver lå u : Cr *
a s
. Dami.-G si, ii- nach der
s4L..--d di--3-la h-- : ber 32 :-3i-Ge durc', i
-Lr
de2 :-zn-Don un
. Lm i-ai-dal zu der lioal--unde.-
edro3orjaDe Gu.zman.inJJDAValencia, Spain.
r7-1-
Zahn &rs'cs.
The L'findu. ng oezieh au. f a toothbrs-ce, iie son
von uekannen Zannbürs'cen du. rch one of the 3-es'ult of you-
s-gen -ailde-Gan
-z7jahn - L
fIL. Can the tooth be specially adapted? orm of the 3-or-
J:. mi. Dm * STI <3il t '<'ä'Q. @ -. m 0. 6 * Ho3-t. 30 änSISS'lQt} S 2.. * 3
3crsen lie with their ends in a flat surface. Since the
--tooth a- az
the
Teeth, especially the molars on the inner side surfaces
, 7 Li dr, UU r
za bri-jeni, um mi% -, bristle to den'-zahr. Luls
to. print, aie. she is also to be. cleaning in and n'cjrsohiedliche
u-inclinations z bring the bristles to the neck of the tooth on the mi
and nd in the 3ok. en and Jinkel too. come, in which sion food
Res-ce and deposits a lightest to fix. The solid
wldrscKen uni e: rsc; nwenLen drr 7snswrswe EL inre
But the longitudinal axis is un. beou. eia. u. nd lead'c au. ch- that the zh-
n3 a 'reinforced abrasion you. rch Zannpu. exposed to corrosive agents
Let cLi
are particularly in those places where the bristles
. t t> 3
the teeth must be pressed and bent particularly tightly.
Z "Li 0 iz 0
sen ,. on the ones on the outer edges of the contact surface
Bristles in contact with the tooth too. bring.
CD
The toothbrush according to the invention avoids this
part. o ~ s + tsnzei-msQ sicn daduca, dwss i ~ l 3 ~ ZU, ~ z lle
-suri ~ der 3 SL {S dw Let-GS ae- ^ Ji.-S ue se, i lu-
lionen 3orsjn kürser 3ina as the lateral jors-cen. Tbrsus
ei3ä ini die 3o -. 's'cen so zeschnien that the nlj-oefläohe
i ----- ac) s
: z: i Li
the jrsje i er-.o un a. hchlrunde. Vol -n,: au. i '. ice.
Zeckassi is this noniround investment i'la.cone in the 3ereiol of the
. n. sser3n Jorstenreihen framed by lateral Sonj-'fiohen.
lii'u of the tooth brush after the grinding nn a special one
valid and easy cleaning of the teeth oei erinem and nd leioh-
the J. nlagedru. ck o. er bristle erj. bloena. obei also die./in-
flanges and corners in the area of the tooth neck of the bristles without
particularly strong pressure and tilting of the bristle around its longitudinal
axis can be reached. This creates a subsequent sensation
of the curses you. Avoided means and some
. L) z-tL CLe2:
H. of the teeth and especially the neck of the tooth ersiolicht) the
ise
c
a. ? without me the branch for most of the 3rannunen of
Teeth and des Zahni'leiscnes ie Gi ivisis, Stomati-cis and
Pyorrhea forms.
the
ie
u. ii d, -s
The toothbrush according to the Erfiudari, has viar
. ii
Bors-cenLongitudinal rows on, the bristles of which are so;
that diehjniro. nde contact surface of the brush through the two
that the-5-nl
inner rows of bristles and through one half of each. u. sse-
is formed with rows of bristles, the outer halves of which are
0 7 C>
surfaces are cut, which in cross-section eta radial to.
the curve of the Anixgefläohe run.
The drawing shows an example of a toothbrush ncn de.
~ rO, Ul e, «Ó cn miW er aE: = Dürsse vlsoex, er, mrt, md
b? ar show:
? i. . 1 and 2 a toothbrush after the 3rfindund one
ZarLQ. bu. rs'ce so far, ever in the S irnansiom:
next to a molar,
]? i. 3 the forehead expansion-c and
? i. a sonau-oildliche nsion-c the tooth u. rste acn the
Invention on a larger scale.
The approach according to the invention is shown in FIGS. 1, 3 and 4
'. ? has two outer rows of bristles l that are longer than the
the sa
acidic inner rows of bristles 2. The 3orsts are jtisohelweise
attached to the brush strip 3 and cut so that inre
The Zann awarded investment surface 4-a hollow-round curvature
the longitudinal axis of the body of the bursa. i this excitement
does the contact surface of the Bürsenorpers fit the curved side
'laugh d.-s the 6th
5 especially 3atu; a, so that --- an be; - & n7 - ea
the brush to the tooth the entire side surface with the brush body
touched by and the upper row of bristles l also on the neck of the tooth
koms. ! without the need to geen the brush particularly tight
2
the tooth too. print and close it around its longitudinal axis. tilt.
0
Flow in comparison. from Fig. 2 can be entnenmen lie
the toothbrushes commonly used up to now are essentially flat
Contact surfaces 4 only have the middle rows of bristles 2 '
at the tooth ah 'while "die-outer'Bors'cenreihen 1 at a distance of
the outer surface 5 'of the tooth remain so that you brush
ry 1
-ies-u g --- against the
3'fesi: geen press the tooth or tilt it around its longitudinal axis
nu. ss,; i; n. au. cn the'L. and its rows of Bors l'a tooth too. r-length
wrestle. Happen that-s you. Raw Dru. o ow. f the body of the bursa, so
ouch 5s this Dru. c. so 'ark., d ss borrowing in the I-cleren
ee eXl 30rs ue z sr-s 1 ~ r Iß 3sr 0> ei l 3 ^ ln
2 'located bores in u. Er or uLänoSriohtun-. s'. veijnen j. n '
ümjon eden. jei noon neen and nd wait brsen na. in particular
dere oei Bdj-'s-cen mi Bors'cen as Ku-ns-rs-cofi'isu n-Lrfr a
halionr Dru-o. requirlica that rubbed a nnöui sarn
der-ahnfln. cne produced by u.'czmi'G'cei. Asserde oes-sah-c the
,, dnss sicn the an-cr nohem Dru. o s-cenenden n. adorn bor-
- '", a.-i.-s-uof: f is-u
-1 ; e
dei-aL ,. Leii
Dz, -C
Boron-
er öt O'su nw ss rl wn 3; 541 tr A, r3i »z)
s.> ri die 3 * us., e. sn zo zseYzeißen 1 e> er: 3 get through
Lu-
aa
C; w1 e 4 ver lå u: Cr *
as
. Dami.-G si, ii- after the
s4L ..-- d di - 3-la h--: over 32: -3i-Ge durc ', i
-Lr
de2: -zn-Don un
. Lm i-ai-dal to the lioal - unde.-