Slaasas fäa Füms wi& BelI ?"5Ss- em
21=fLlw-
M quf die
Die-Temmung dea tilmwhmmlgte
(ii IW=*U2ru de-r ZUM wle nell
tung
der
he
dex SlfswH<w im ms<9& aas-sNsa 33 SteeS.
uaucJumachUa \1IUt sow1EJ der Dgl1cflkeft dezr Re1 : e11ug.
:
dU gl im- ea a.. X\matstoft'& Z~d-. ;, :
.
&emtJsa bes'teh : ft na 8 : 3<<' m Edn88.'-
hat M » dm
~. c.'-.. -., -,. -,. ~c'-' : -' I
der Elmwer in ammm zum
t di&
m einem
zapfen
-'"f''
der
Aus
die o*o-Item
wJ. cke1. ta fi1m. mi bei. YagesJ. 1ch't. geöff'tle Yftcb1ass-nt%e
kam
f » thalten
aneb,.
j-jn mit bet TägSirlicht see-f ffl »"tM
sich-dc&t aufrollen aikan Ihfolgedeasen aon die zeitraubende
Arbeit : kt des Oeffhens den die sonst in der Dtmkel-
kammer vorgenommen <M*de& anss laiche bei hallest Lich
als Toy-
- - -
abeivcrgenommen werden. DeT fdoKBLda Klammarhken hlt daa ?
il
'"i
bis ZQßEctmisklang im DQHtelTaom lie&tsioher zasammaa
Äof den Aathssger koanan laofands N' ! BmaaTs. aagebrshct werden
ùt iMtlchem. dis BmeTn auf der Aebe :ataache beritstiEmes.
Da-
dsrcaR&f&Ilex die bisheriges. Naa : hexa& Behelfsmittel
für den
Sc&o& ges 7ergchsl<mgoa ie zB ie Bezaichamg der
Filrn
#
mi Bleistiftzahlen. gdar dorch, mit der adel eingeritzte Seichen
oder dorsh. exwendaag. van ommaTRstTeis (gfä oder Fiedler),
wel-'
ehe 7arwecaflange& das ogatimaaterials nis&t anbdihgt
ausschliea'
!-
sans Das Einfedexa. der Hollfilme geschieht hiarbeitbet Tageslichte
also= viel sicherer als im Donkelraam. Aoaserdem tat ontrolla
: mSg-.
lch.
t r,-. r
m-iicw eine seintle zum
s vaspWB&detweaB. XNg. SasycerSbrigk &c ia HaT-
a- ; s, .-.'----.--.'.''*-. *'"
<&aoKciamNMaisiBafS&ZBBgpB anmicheia seicht anaa.
'faNgeanoina. seshs mi äs ihB'afest aB : Sowich& als'Bo
. <r. .. . T---..'''.. -'*"'-'"'**-'*"
'siæ-tg der : lfl. mtmlA 111 2 A naDùJ.. eä. eine- S'oJ. oh.
e sua
- -. ' --<'' :. 1.'<''''-.' !, t.- ? ',.'""''
TFbs'sag aaa <tISMmMa*TRü It& einen oer andereNs
seX , . A. -, ;. -.-'<--'"-<,'. t.
, Zweek ver « mitet w « den kamia.
Als äng. odgr emzkbffgel kamt eiu &ein Iletten D=Clt-
Messer
'. 9-. !, <.---=t"'. t, J, .-,--". t"'-.'.. *. .-3,'..'*'-'"**.'*'--
mesaay Em Mmn&sla eBaproshat Bea ovil. EanstatoffTM*
x-, nm" gelbstveretRadlIchL kk-maen anstelle einfä-eher j
TMXZshmOU Oder' « hnlichs'70=Iclltungen Ztm Auf-
BraamBSgßI. v& se&a s&gae& oer asasichmch.
veB-
scoeKwey&am kaBn SelbatveystSdlic& &6aaaK amatella
adafächer
- ; """""'", -",,, > ;..., --",', $"-, , - -. -, ..',.
oder-Autzneamien-
haar
stiellmsssge AusfuBüBdsa*
SsssrisrBEsaiHsassisssssSLis& ese'SEsiXaf
' :'-ar in verhr : atm-Snksi& en : is'c 4ieshq, lb w-rf.
: -ei1Jmff !.
SEss&8& ! a ! aKEaSas$ese de-äiäa
sa&iaSBsz&aaseBs@e&saSB
iNsKas ? MSNäßLis ? iisaaP
as gis eses in s sessa
saaKa&issäsa.
asQsSssssssNawaa
ssQsßsss<K eis&saB'SBisasesBS
1st : dpti4$ des gi ; ffitJi. : ; Ufä 4æ in d at
der i4. IM
DIe I ; o ; : a . iUi11Â1 ëS-tiati1ei1 fJei. V ãær ; U . I
1hà die e ; iD de# bei ifAft 3U : If, ßhtti1'WJf$ Fa-
'a : Sa ? saRss&asaas ? &s3&g
aBas&sa&sasissaBiNXJ
- sBSSNK&HsaäsHaägaa
.'KHJssä&äasäasaaaNsaas
äSNssiäNBa<apsss*ssßBsMßBß
&a3atsäEassaa3assaBa&M
adbweim der iu
ßpsS"*''
I. A". ~"s.. -.
. AbIt.) : efa qæ æ ! I'f a.. D 4tæ Abb. I-
A-- 4- --.. t. - l..
' : s. a.
- -/- J"'" -4- -. - :. -
aäM BaßiaSeBasaaaa
.. <aKssäässaasaasaaa
züi ;
aamnl e LEsss
Ji< : asNser cst us insm Jssreci l s& xselsNem31esE-
14
SaaEstffpIsg ie en onem.. aasr ss axnaaon 3& sesec'
Srnissneös'n ! a3. estLe is e RBEßNspbßIbsesse
es aRessauls ix s 2st dass. i den zan se Jalfilsaes
Leiaase i-sesm' ? '&en asn aai mseli eseM3e&
ird naeJeienaßes. besis assesl BBesaX'
cnSanocasosaian OBr&aQsade Zapfen 4, aiteä selhcp ec
33sK6ßl 3 J3TC& aaa&aitte&e od. Be6&s&s&
bcgaBS Jcaa ?-'
duzeh eine ~iurchbrechuns 7 das
<äadees asEeNBcieils dsc& aea sc&ci aine Sansß ;
t
ilyie 3& nac HaKf<sde S abbogen ia ! md. ai iiaKm peas
HKtaKsdDa JBccang 7 des esMSsBis BisasohBaeBd d&e.
oor Saae-ec Hse&hdN% g ? iSMsxS
I
intoazu aee= der-en kümmm
m den
I
obG. re u.... "'ChPN. b1mg 7 . t
>>ea . iSnde 4u Fedeat 6 iSt. Of dass die barl : crl'te
I
- c1e 4. U. admi' " ;. ZUac 4eJt bri. don I (te81tG : Ue åa2
: -
1aIti t8ltm. te daS &m Fede l. 14
eer . : u. t211S ftZd -1tt. 'QQIt. ckrr hd a t'estGCtJtt'f
; UD.
<1e-. nttte 8 iQJtb1& td : J4 keceJJ ; ó-se ß>>it8a
a b8 : featisÍw, \181. ché tie aa CI'rl sebelkf Baf ; e 9'tift-I
laBsaesSedBP 6 bildet sngleio einen. Assela fSr den Film, dasd.
t
sashbeisLossa 6 s bei eldhemdas leiste Bild fast Ms snm
Bildende seh die Segaivs : h eschddigs e-sden
Die dareh den Ausschnitt des nterteiLes gebildeten Zinkenen--
den sind durch einen aufgesshweißten QesBiegel 10 Terbüaden.
Di
ELemEsissua : ? SEäiada ? t dass die. Segelspitzen 3 aas den.
Spätem 9
harausgleienkSBnen
Geöffnet die Zlamer du=h den) mtiak auf däa obere"aU
do ß ea que
FiDgertas'te ausgebildet nda des leam&agsls gesclasse&darch
BBaca die beiden anderen EsdaBLdes Uis&es'&eiles l
und des BSgels
2 cei die Spisen 3 durch den FilgedEüc and die Feder 6 iibe.
r
âta SIenm&Sgel eiwchnapptt, Es best ; eht ; dle : Z keitla
d : Le Ila
als-Bragesespel zs. estälen dacar sas die koErespOBdierenda
Nam--
na derXTaßBßTjn den Film geprägt wird
Slaasas fäa Füms wi & BelI? "5Ss- em
21 = fLlw-
M quf die
The temperature dea tilmwhmmlgte
(ii IW = * U2ru de-r ZUM wle nell
tion
the
hey
dex SlfswH <w im ms <9 & aas-sNsa 33 SteeS.
uaucJumachUa \ 1IUt as well as the Dgl1cflkeft dezr Re1: e11ug. :
dU gl im- ea a .. X \ matstoft '& Z ~ d-. ;,:
.
& emtJsa bes'teh: ft na 8: 3 <<'m Edn88 .'-
has M »dm
~. c .'- .. -., - ,. - ,. ~ c'- ': -' I.
the Elmwer in ammm to the
t di &
my
tap
- '"f''
the
the end
the o * o item
wy. cke1. ta fi1m. mi at. YagesJ. 1ch't. opened Yftcb1ass-nt% e
came
hold
aneb ,.
j-jn with bet daylight see-f ffl »" tM
self-dc & t roll up aikan you consequently aon the time-consuming
Work: kt of the opening the otherwise in the Dtmkel-
chamber made <M * de & anss spawns at Hallest Lich as a toy
- - -
be taken away. DeT fdoKBLda Klammarhken holds there? il
'"i
to ZQßEctmisklang in DQHtelTaom lie & tsioher zasammaa
Äof den Aathssger koanan laofands N '! BmaaTs. be aagebrshct
ùt iMtlchem. dis BmeTn on the Aebe: ataache beritstiEmes. There-
dsrcaR & f & Ilex the previous one. Naa: hexa & aids for the
Sc & o & ges 7ergchsl <mgoa ie eg the Bezaichamg der Filrn
#
mi pencil numbers. gdar dorch, with the nobility incised seichen
or dorsh. exwendaag. van ommaTRstTeis (gfä or Fiedler), wel- '
before 7arwecaflange & the ogatimamaterials nis & t offers excludedea '
! -
sans Das Einfedexa. the Hollfilme happens here in daylight
so = much safer than in Donkelraam. Aoaserdem tat ontrolla: mSg-.
l.
tr, -. r
m-iicw a betle for
s vaspWB & detweaB. XNg. SasycerSbrigk & c ia HaT-
a-; s,.-. '---- .--.'. '' * -. * '"
<& aoKciamNMaisiBafS & ZBBgpB anmicheia shallow anaa.
'fNgeanoina. seshs mi äs ihB'afest aB: Sowich &als'Bo
. <r. ... T --- .. '''..-' * "'-'"'**-' * "
'siæ-tg der: lfl. mtmlA 111 2 A naDùJ .. eä. a- S'oJ. Oh. e sua
- -. '- <'':. 1. '<''''-.' !, t.-? ',.'""''
TFbs'sag aaa <tISMmMa * TRü It & one oer otherNs
seX,. A. -,;. -.- '<-'"-<,'. t.
'Two reasons were given to the kamia.
As äng. odgr emzkbffgel came eiu & a Iletten D = Clt-
knife
'. 9-. !, <.--- = t "'. t, J, .-, -". t "'-.' .. *..-3, '..' * '-'" **. '*' -
mesaay Em Mmn & sla eBaproshat Bea ovil. EanstatoffTM *
x-, nm "yellow-veretRadlIchL kk-maen instead of simple j
TMXZshmOU Or '«similars'70 = Iclltungen Ztm Auf-
BraamBSgßI. v & se & a s & gae & oer asasichmch. veB-
scoeKwey & am kaBn SelbatveystSdlic && 6aaaK amatella adafächer
-; """""'", - ",,,>; ..., -",', $ "-,, - -. -, .. ',.
or-Autzneamien-
hair
Stielmsssge AusfuBüBdsa *
SsssrisrBEsaiHsassisssssSLis &ese'SEsiXaf
':' - ar in verhr: atm-Snksi & en: is'c 4ieshq, lb w-rf. : -ei1Jmff!.
SEss & 8 &! a! aKEaSas $ ese de-aiäa
sa & iaSBsz & aaseBs @ e & saSB
iNsKas? MSNäßLis? iisaaP
as gis eses in s sessa
saaKa & issäsa.
asQsSssssssNawaa
ssQsßsss <K eis &saB'SBisasesBS
1st: dpti4 $ des gi; ffitJi. :; Ufä 4æ in d at
the i4. IN THE
DIe I; o; : a. iUi11Â1 ëS-tiati1ei1 fJei. V ãær; U I.
1hà the e; iD de # at ifAft 3U: If, ßhtti1'WJf $ Fa-
'a: Sa? saRss & asaas? & s3 & g
aBas & sa & sasissaBiNXJ
- sBSSNK & HsaäsHaägaa
.'KHJssä & äasäasaaaNsaas
äSNssiäNBa <apsss * ssßBsMßBß
& a3atsäEassaa3assaBa & M
adbweim the iu
ßpsS "* ''
I. A ". ~" S .. -.
. AbIt.): Efa qæ æ! I'f a .. D 4tæ Fig. I-
A-- 4- - .. t. - l ..
': sa
- - / - J "'" -4- -. -:. -
aÄM BaßiaSeBasaaaa
.. <aKssäässaasaasaaa
züi;
aamnl e LEsss
Ji <: asNser cst us insm Jssreci l s & xselsNem31esE-
14th
SaaEstffpIsg ie en onem .. aasr ss axnaaon 3 & sesec '
Sneezy! a3. estLe is e RBEßNspbßIbsesse
es aRessauls ix s 2st that. i den zan se Jalfilsaes
Leiaase i-sesm '? '& en asn aai mseli eseM3e &
it will be naeJeienaß. besis assesl BBesaX '
cnSanocasosaian OBr & aQsade tenon 4, aiteä selhcp ec
33sK6ßl 3 J3TC & aaa & aitte & e or Be6 & s & s & bcgaBS Jcaa? - '
duzeh one breakthrough 7 that
<äadees asEeNBcieils dsc & aea sc & ci aine Sansß;
t
ilyie 3 & nac HaKf <sde S bend ia! md. ai iiaKm peas
HKtaKsdDa JBccang 7 of the esMSBis BisasohBaeBd d & e.
oor Saae-ec Hse & hdN% g? iSMsxS
I.
intoazu aee = who cares
m the
I.
obG. re u .... "'ChPN. b1mg 7. t
>> ea. iSnde 4u Fedeat 6 iSt. Of that the barl: crl'te I
- c1e 4. U. admi '";. ZUac 4eJt bri. don I (te81tG: Ue åa2: -
1aIti t8ltm. te daS & m Fede l. 14th
eer. : u. t211S ftZd -1tt. 'QQIt. ckrr hd a t'estGCtJtt'f; UD.
<1e-. nttte 8 iQJtb1 & td: J4 keceJJ; ó-se ß >> it8a
a b8: featisÍw, \ 181. ché tie aa CI'rl sebelkf Baf; e 9'tift-I
laBsaesSedBP 6 forms sngleio one. Assela for the film, dasd. t
sashbeisLossa 6 s at eldhemdas leiste image almost Ms snm
Visual see the Segaivs: h eschddigs e-sden
The prongs formed in this way the section of the lower part -
These are 10 Terbüaden thanks to a welded-on Qes bar. Tuesday
ELemEsissua:? SEäiada? t that the. Sail tips 3 aas den. Late 9th
harausgleienkSBnen
Open the Zlamer du = h den) mtiak on the upper "aU
do ß ea que
FiDgertas'te trained nda des leam & agsls gesclasse & darch
BBaca the other two EsdaBL des Uis &es'& eiles l and BSgel
2 cei the spines 3 through the FilgedEüc and the spring 6 iibe. r
âta SIenm & Sgel eiwchnapptt, Es best; eht; dle: Z keitla d: Le Ila
als-Bragesespel zs. estäl dacar sas die koErespOBdierenda Nam--
na derXTaßBßTjn the film is shaped