DE1687763U

DE1687763U - CONTROL CABINET FOR SCALES.

Info

Publication number: DE1687763U
Application number: DES10425U
Authority: DE
Original assignee: Spies A GmbH
Current assignee: Spies A GmbH
Priority date: 1953-07-14
Filing date: 1953-07-14
Publication date: 1954-11-25

Description

EA397S0B5R7J;EA397S0B5R7J;

9.7.1953 w-gw 8187/9/1953 w-gw 818

A.Spies, Waagenfabrik, Siegen / Westf.A.Spies, scale factory, Siegen / Westf.

für Waagen.for scales.

Die Erfindung betrifft Bedienschränke von Waagen, insbesondere Grosswaagen. Es sind Schranke bekannt geworden, denen zur besseren Handhabung des Druckwerkes und zur Durchführung Ton Schreibarbeiten ein an den Schrank angebautes oder ror diesem stehendes Pult zugeordnet wurden; diese Pulte erlaubten je nach Höhe des Schrankes eine Bedienung im Stehen oder τοη einem Sitz aus. Ihre Nachteile sind darin zu sehen, dass der in der Regel zwischen Pult und Wägeplattform befindliche Schrank einen toten BlickThe invention relates to control cabinets for scales, in particular large scales. Barriers have become known to which a desk attached to the cabinet or a standing desk was assigned for better handling of the printing unit and to carry out sound writing work; Depending on the height of the cabinet, these consoles allowed operation while standing or from a seat. Your drawbacks can be seen in the fact that the cabinet, which is usually located between the desk and the weighing platform, has a blind look winkel schafft. Ferner besteht für den Bedienungsmann keine Möglichkeit, Wägeplatten und Amzeigeskala gleichzeitig zu beobachten, da die Anzeigeskala als Leuchtskala Üblicherweise in der Vorderwand des Schrankes eingebaut wurde. Schliesslich blieb der für Schreibarbeiten zur Verfügungcreates an angle. Furthermore, there is none for the operator Possibility of observing the weighing plates and the display scale at the same time, as the display scale was usually built into the front wall of the cabinet as an illuminated scale. In the end, he was available for typing stehende Platz sehr eingeengt.standing space very narrow.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile durch den Vorschlag, den ganzen Schrank als einen Kasten etwa Ton Schreib -tischabmassen herzustellen und die Schrankoberseite als Bedientisch bzw. Arbeitsfläche benutzbar zu machen, woThe invention eliminates these disadvantages by proposing to make the entire cabinet as a box about the dimensions of a desk and the top of the cabinet as a To make the control table or work surface usable where bei zweckmässig in der Vorderfront des Schrankes eine Aus nehmung für die Kniee des Bedienungsmannes vorgesehen wird. Anstelle dieser Ausnehmung lässt sich die Vorderfront des Schrankes auch rom Boden aus spitzwinklig überhängend nach oben führen. Der Sitzplatz kann dann längsrerschiebin the case of expedient in the front of the cabinet an off taking is provided for the operator's knees. Instead of this recess, the front of the cabinet can also be overhanging at an acute angle from the floor lead up. The seat can then be pushed lengthways lieh bspw. auf Bollen geführt sein, um bei aussergewöhn- licher Tischlänge bequeme Bedienung zu gestatten oder Gehbehinderten den Wechsel vom Bedien- zum Schreibplatz zu erleichtern. Sind die Platzverhältnisse sehr beschränkt, so kann ein Teil der Bedienfläche des Tisches auch rechtborrowed, for example, to be carried on Bollen in order to lighter table length to allow comfortable operation or to allow the mobility impaired to switch from the operator to the writing station facilitate. If the space is very limited, so part of the control surface of the table can also be right winklig zum anderen Teil angeordnet sein. In diesem Fallbe arranged at an angle to the other part. In this case

tritt an die Stelle des längsyerschieblichen ein schwenk- oder drehbarer Stuhl. Die Erfindung sieht ferner vor, die Leuchtskala zur Anzeige der Wisgeergebnisse entweder in die Tischplatte zu versenken, oder ihr Projektionsbild an einer geeigneten Bildwamd im Blickfeld des Bedienungsmannes au8serhalb des Bedienschrankes sichtbar zu machen.A swiveling or rotating chair replaces the longitudinally sliding chair. The invention also provides that Luminous scale to display the wisdom results either to sink into the tabletop, or your projection image on a suitable image wall in the operator's field of vision outside the control cabinet.

Zur weiteren Vereinfachung der Bedienung können sämtliche Bedienhebel oder ein Teil derselben die Form von Druck-Ιο tasten bzw. Druckknöpfen erhalten. Der meist von Hand zu beschreibende Kontrollstreifen tritt, wie die Erfindung schliesslich vorsieht, in einer, tiefer als die Tischplatt gelegene Ebene aus dem Prägewerk heraus. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass das Druckwerk dem Oberarm des Bedienungsaannes bei Betätigung der Tastatur nicht im WegeTo further simplify operation, all Control levers or a part of them take the form of push buttons or push buttons. Most of the time by hand Descriptive control strip occurs, as the invention finally provides, in one, deeper than the table top located level out of the embossing unit. This brings the The advantage is that the printing unit does not get in the way of the operator's upper arm when the keyboard is operated steht. Trotzdem kann der Kontrollstreifen aus fast unver-. anderter Sitzhaltung heraus mit den gewünschten Hotizen versehen werden.stands. Even so, the control strip can be almost invisible. different sitting posture with the desired hotizen be provided.

Die Zeichnung stellt *usführungsbeispiele der Erfindung dar:The drawing represents * embodiments of the invention dar:

Der in Fig. 1 als Seitenansicht dargestellte Schrank 1 weist eine nach vorn geneigte Seitenwand 2 auf, unter der die Kniee des Bedienungsmannes Platz finden können. Unterhalb der Tischplatte 3 befindet sich eingelassen und mit einer ebenen Sichtscheibe abgedeckt in einem Blickachacht 4 (vgl· auch die Fig. 2 und 3) die Leuchtskala 5; sie ragt also nicht über die Tischebene hinaus. Der Sitz 6 des Bedienungsmannes kann auf Hollen 7 längs des Schranke3 verfahren werden.The cabinet 1 shown in Fig. 1 as a side view has a forwardly inclined side wall 2, under which the operator's knees can find space. Below the table top 3 is embedded and with a flat viewing window covered in a viewing slot 4 (see also FIGS. 2 and 3) the luminous scale 5; she protrudes so not beyond the table level. The operator's seat 6 can be positioned lengthways on lobes 7 of the barrier3 can be moved.

Jo In Armreichweite liegen ferner die erfindungsgemäss als Druckknopftastatur 8 ausgebildeten Bedienorgane für die Wägeeinrichtung, sie können, wie in Fig. 5 angedeutet, auch zur besseren Handhabung auf einem Pult aufgebaut sein, das ggf. unterhalb der Tischebene liegt (vgl. die strichpunkJo Also within arm's reach are the as according to the invention Push-button keypad 8 designed operating elements for the weighing device, they can, as indicated in Fig. 5, also be set up on a desk for better handling, which may be below the table level (cf. tierte Linie in den Fig. 2 und 3).oriented line in Figs. 2 and 3).

Der unterhalb der Tischebene austretende KontrollstreifenThe control strip emerging below the table level

42ί, 34 03. I6S7 7S3. Λ. Spies Ci... schranktür Wa.igen. 14.7.53. sTo 425.' '42ί, 34 03. I6S7 7S3. Λ. Spies Ci ... cabinet door Wa.igen. 7/14/53. sTo 425. ' '

9 (^ig· 2) kann mit der rechten Hand, wie dies Fig. 3 Yerdeutlicht, mühelos beschrieben werden. Die Tischform mit rechtwinklig aufeinander stossenden Tischebenen zeigt Fig. 4. Auf dem einen Tischteil A sind9 (^ ig * 2) can be effortlessly described with the right hand, as FIG. 3 shows. The table shape with right-angled abutting Table levels are shown in Fig. 4. On which one table part A is Bedfentastatur 8 und Austritt des Xontrollstreifens 9, dagegen Leuchtskala 5 und Schreibgelegenheit 1o auf dem Tischteil B untergebracht. Beide Teile lassen sich Tom Drehstuhl 11 aus leicht erreichen. Die gemäss Fig. 5 unterhalb der Tischebene liegende Bedienetastatur 8 in PuIt-Keypad 8 and exit of the control strip 9, on the other hand luminous scale 5 and writing opportunity 1o housed on the table part B. Both parts can be easily reached from Tom Swivel Chair 11. The operating keyboard 8, which is located below the table level according to FIG. 5, is in open position form kann natürlich auch waagerecht in der Tischebene selbst oder darüber liegend angeordnet sein.form can of course also be arranged horizontally in the table level itself or lying above it.

Claims

4.7.53. S 10425 j " ¹ ^

s ^ iranyur scales. 7/14/53. S IO425.j

9.7 * 1953 w-gw 818 _w

A.Spies, G.B.b.H. Scale factory, Siegen / ffestf.

Pajb ^ ntiSinsprüche ι

1. Control cabinet for large scales, characterized by Training as a box loader (1) Sound about the size of a desk, its flat or slightly inclined upper side as a table top (3) carrier of the operating elements, such as the setting means for the printing unit, the luminous scale (5) and the like.

2. Control cabinet make claim 1,

characterized in that the cabinet side (2) overhangs from both sides towards the table top (3) in a sharp-edged manner or has recesses for the knees of the seated operator.

3. Control cabinet according to claims 1 and 2, characterized in that the luminous scale (5) for displaying the weighing result is arranged in a viewing shaft (4) embedded in the table top (3) and is covered at the top by a viewing window.

4 «Control cabinet according to claims 1 and 2, characterized in that the projection image, the luminous scale (5) , is made visible in the operator's field of vision outside the control cabinet (1).

5. Control cabinet according to claim 1, characterized in that that the control elements of the balance have the shape of a pushbutton (8).

6. Cabinet according to Claims 1 to 5, characterized in that that the writing pad for the control strelf (9) emerging from the printing unit is below the table level Cherishes.

7 control cabinet according to claims 1 to 6, characterized, that the tabletop part carrying the pushbuttons (δ) has the shape of a desk and, if necessary, lies below the tabletop level.

8, control cabinet according to claims 1 to 7, characterized in that

.. :' dass der Stuhl (6) des Bedienungsmannes längs dos Schrankea Terfahrbar ist...: 'that the operator's chair (6) along the cupboard a Is tangible.

9· Bedienschrank nach den Ansprüchen 1 bis 6_t dadurch gekennzeichnet, dass der Schrank (1) zwei rechtwinklig aufeinander stossende Teile (A,B) bildet, deren wahlweise Benutzung Ton ei nem Drehstuhl )11) aus erfolgt.9 · Operating unit according to claims 1 to 6 _t characterized in that the cabinet (1) forms two perpendicularly abutting parts (A, B), the optional use clay ei nem swivel chair) 11) carried out.