TIaushaltaieb
Haushaltsisbe bestehen bekanntlich aus einem
Siebgeflecht oder Siebkorb, einer Umrandung mit Auf-
legehaken und einem. Handgriff. Solche Siebe werden
...
in versohiedenen GrSssen mit oder ohne Einsätzen
z. zumBurchpassierent in jedem Haushalt verwendet.
Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich nun
auf ein Haushaltsieb. der vorgenannten Artt bei dem
jedoch erfindungsgemässdasSiebgefleohtausmitKunst- :
stof überzogenen Bnzeldrahten besteht* Dieg hat den
Torteil dasa die einzelnendunnen Drähte des Sieb-
...
gefleohtesdurchden Qbersug sowohl gegen mechanische
als uchchemische Einflüsse (Korro&ion) geschützt sind
. v
Als Eunststoffe eignen sich z. B. Polymerisations- oder
,.
Polykondensationsprodukte. Der Überzug kann glasklar
oder"beliebig gefSrbt sein.
.' < - -
Es i&t ohne weiteres mglich das Siebgefleoht
et
auch-als Ganzes mit einem hersug aus Kunststoff zu.
versehen, &. h. das Geflecht besteht aus miteinander
verfedhienen metaHischen EinzeldrShten die nash dMt :
Verflechten mit einem Qberzug aus Eonststoff versehen
worden sind Ferner ann däa giebgeiechtauh aus
mststotfdrghten ohne metallisoheF Binlage-gestehen.
Uinranduüg-wit &eu Autlagehaken
z
durch.. inett. Xt. U1&t&tO'tfUber. -q brroaioute. t.
UI. 8-
iXo X E=Xt uF>~
führt sein.
Budgetary
Household isbe are known to consist of one
Sieve mesh or sieve basket, a border with
laying hook and a. Handle. Such sieves will be
...
in different sizes with or without inserts
z. used to pass through in every household.
The object of the invention now relates
on a household sieve. of the aforementioned kind in the
however, according to the invention, the sieve is made with art:
fabric-coated wire * Dieg has the
Gate part dasa the individual thin wires of the sieve
...
entreated by the Qbersug against both mechanical
are protected as uchchemical influences (corrosion & ion)
. v
As plastics are such. B. polymerization or
,.
Polycondensation products. The coating can be crystal clear
or "any color.
. '<- -
It is possible to use the sieve without further ado
et
also-as a whole with a suction made of plastic too.
Mistake, &. H. the braid is made up of each other
wrong metaHic indi viduals the nash dMt:
Interweaving provided with a cover made of plastic
have also been däa giebgeiechtauh
You have to admit dead wires without metal brackets.
Uinranduüg-wit & eu support hook
z
by .. inett. Xt. U1 & t &tO'tfUber. -q brroaioute. t. UI. 8th-
iXo XE = Xt uF> ~
be leading.
Das Aufbringen des Überzuges kann auf verschiedene Weise erfolgen,
so z. B. durch Umspritzen oder Umgiessen oder Schweissen oder Aufbügeln. Wesentlich
dabei ist, dass eine feste, innige und dauerhafte Verbindung zwischen den metallischen
Teilen und dem Überzug aus Kunststoff entsteht. The application of the coating can be done in different ways,
so z. B. by overmolding or casting or welding or ironing. Essential
here is that there is a firm, intimate and lasting bond between the metallic
Parts and the plastic coating is created.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung schematisch in Seitenansicht dargestellt. In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown schematically in side view.
Das Haushaltsieb besteht aus dem Siebgeflecht l, dem in der Umrandung
5 eingelassenen Haltedraht 2 mit den Auflegehaken 4 und dem Griff 3, wobei die Enden
des Haltedrahtes 2 in den Griff 3 übergehen können. The household sieve consists of the sieve mesh l, the one in the border
5 embedded retaining wire 2 with the hanging hook 4 and the handle 3, the ends
of the holding wire 2 can pass into the handle 3.
Bei dem Ausführungsbeispiel besteht das Siebgeflecht aus Einzeldrähten,
die mit einem Überzug aus geeignetem Kunststoff versehen sind. Aus diesen überzogenen
Drähten ist das Sieb geflochten.
Die Umrandung 5, die den Haltedraht 2 um-
gibt mu dabei das Siebgeflecht 1 zwischen sich
festklemmt, kann ebenfalls mit einem Überzug aus
Kunststoff versehen sein.
In the exemplary embodiment, the screen mesh consists of individual wires which are provided with a covering made of suitable plastic. The sieve is woven from these coated wires. The border 5 that surrounds the retaining wire 2
there must be the mesh 1 between them
clamped, can also be made with a coating
Be provided with plastic.