dfukespfäager, insbesondere mit Ic/Tiefton-Lantsprecei&OBbinati
4nsbesondt-rs-. mit
<...
! 1årñ - aufgettán J ! èdürlnis ch - æk1ã11g11Chê VerbGf) sertÙ1g
I
mt ; D cht Xr se tZ ds
BBf {ia8Muse Rechnung Sey'aeuer ! mgs ! rscMeae Rosa-
Rund-
ehenden Art e-b-tattof. bei einfaehet= Auf.
dir In Rede st
. spcs sss Scl orc ea dan ötn'Sei os spfger-
*'"-.'. <*'-
BMaeee Mende oder sMeckenda deh&raohe SßMIlMube ar"
'celsei'&ig-ab@xaM. a/
na vorteiafe eiierMiaasg der Serssg is BieMa er eich-
, -.'
. \, -..'- -
in aiast enm htoHltaprecer sit is seeenliches senrec
'3arjSieftoLa :-&spreche3ch@e astrahlbsiraMjEläehe ie sich
dit Yo n vorn hare
die Durch
zeu :. 1- einem gewãb1-ten bis zu- 360 tfin1relgrade umfasuenden
Abatrabl-
ereic& ej$ie&.
. A
Sr di Nexsg Ieschebn Von diesen ? igure sei die Fig. l
i erdeBaaai&i des vorgeseläganen, sit einer jaacn vrs hershkls
? p-
barea SlenaMcckug'verseheaes. adfa&espfäaers, die Fig.
2
einen naschitt daych-Siesn andfünkiafnger-, die ig.
eiaon (uerscMitt, <Sie aig. 4 eia Bruicht auf den Espfäger
bei StbonoQ3ener cMUMe, sowie öie Fig. $ eine Aneicht des
Sspagers bei xach. vom heruntergeklappter : al<ä ? mbdecktmg.
Der apfner eist-folgende Hauptrolle aaf :
Si'3'3. a9 ? m''as i ! 5 Geneas stx den im allSMeina beaRnten
<mdfN ! 3snpfgerg<&uee'a sieht hinten ;, s<mdem
imen offea ist.
b) Uln Chaerlo 2 auf der Bodenl>Iatte 3, die das geluus'e
1-iach uatei
asc&lieSt.
abch11eßt.
'toslasprocher 5t dessos Aehso $ sresht stet.
4)-=, na den obereii das biläuzide beti. abdecken-
dedureroeheae.Schä&aube?.
d re Qn aube 7
Bey ira. er oirnnwaad 4 moatier Tieftonlautaeeher'5
lJor zentral an dar ßcl1. allwand 4 montierte fieftonlautspracher
5,
eee 6va. lla, ntaßpeeheys M 11 atraMLt ach oben. Dor Scimll
r-'r-*
diwoli-eiviin £ ; e"gtrlc'4iolt 8 in
.. "
'saatax"Be sehr-oder allseitig gürch die Dchbrechungen
ar usetsta Schahabe 7, s. S.. sHs tastsoff abgestrahlt.
Aaf &op ScIllMaad 4 aa& ßlaicfalls M. step aer reoohenen
Schall-'
liauffio 7 sitzend icet. ?. w2indest ein Übor olnen weiten
(walilveise bis
3) i. Relbe ? ic ! t abstrahlender vorsusoiso aMfSisiay eletra"
statoher oshtealaapreeh<s ? 9 vorgesehen.. ird eino AbstrsMimg
ay hahn requenn snaM wie Ms'ieftoalaatseoher 5 ac&. allen
Sojm geScM S ! ! 3n mi dieser chtoalatsprecher ala elesee
Sa aucgef&rt <aeia.. Bs fiet a ! m eine stlisierie onstst&ff-
fli 13 VerMenuag, die mit ihrer nichtEetallisierten Seite aaf
einen dt vieieß fein verteilten Aassrmon verselioncn Blech
14 smf-
lioat aud 41* izi-t d-Ar-in der 4 gnr., edeuteten nol-
lojaaaordaag lö mtor SgaEmün gohalten ird. Bei ainer vorteilhaf-
ten Witrbildun der eueras wird neben des s<mindest einen,
ins-
benondora oberhalb 8 kilz abstralilendeii
ein angedeuteter z41V4eitoalautoire-
1. nebocondera 7,
SHisam ! md Ss axial sus Teaslautecr 5 seornet
ar ie' ? orgessttlagane nox'dms . rd tro'&s VerHeMm inßachstey-
el s Heh ajobild der bamite-RaadfHenpfäagQr wa-
seaHc srsßort di frHher& Lo&sliseru ! : der eerhtat
strai-
leadon ScehtOjalsrecSF ist bei dieser cjg nic sehr so-
'lieh,
- Uterhalb der uf das Sanfereh&use 1 aufsteckbren SchallMb$
7
--s- eise. epjgrsS'e-sa 'o ? geseh. 9H. t. ie dnrä ein ch'vom
et--0 v
63 e se is geschlossenen Xigtad ap Sletll geen saub-
ab3. a6E<mg geeeMtt ist<f
'"/''"'. r'--'.,,-'.
''<s"m'p-4iB' i. green. asta ssiSeispiels-
-Während m : t ulfe ant ; edwiteen &% ue-
-.,,''" -.. -- -. - -.,
j>xf dl-at d : Le bA-i der rectate
dxpeh islasaiüM@e SehaM, is eaeäilicM& hor
., -' -\ --'--...
. '-'"-'- -. -. , '*''-. "...'
"-asSe'R Assis' ej. ia & iNer orisöaleisehe besachbar-
en Beriea sae öa 1b m<'.
dfukespfäager, especially with Ic / woofer-Lantsprecei & OBbinati
4nsbesondt-rs-. with
<...
! 1årñ - aufettán J! èdürlnis ch - æk1ã11g11Chê VerbGf) sertÙ1g I
mt; D cht Xr se tZ ds
BBf {ia8Muse bill Sey'aeuer! mgs! rscMeae pink
Around-
marriage type eb-tattof. at einfaehet = open.
you're talking about
. spcs sss Scl orc ea dan ötn'Sei os spfger-
* '"-.'. <* '-
BMaeee Mende or sMeckenda deh & raohe SßMIlMube ar "
'celsei'& ig-ab @ xaM. a /
na voreiafe eiierMiaasg the Serssg is BieMa he calibrated
, -. '
. \, -..'- -
in aiast enm htoHltaprecer sit is seenliches senrec
'3arjSieftoLa: - & speak3ch @ e astrahlbsiraMjEläehe ie yourself
dit yo n hare in front
by
zeu:. 1- a curved abatrabl-
ereic & ej $ ie &.
. A.
Sr di Nexsg Ieschebn Of these? igure is Fig. l
i erdeBaaai & i des vorgeseläganen, sit a jaacn vrs hershkls? p-
barea SlenaMcckug'verseheaes. adfa & espfäaers, the Fig. 2
a naschitt daych-Siesn andfünkiafnger-, the ig.
eiaon (uerscMitt, <Sie aig. 4 eia Bruicht auf den Espfäger
in StbonoQ3ener cMUMe, as well as in Fig. $ a version of the
Sspagers at xach. from the folded down: al <ä? mbdeckmg.
The apfner has the following main role aaf:
Si'3'3. a9? m''as i! 5 Geneas stx the beaRt in general
<mdfN! 3snpfgerg <&uee'a looks behind; s <mdem imen offea.
b) Uln Chaerlo 2 on the floor latte 3, which the geluus'e 1-iach uatei
asc & lieSt.
eat.
'toslasprocher 5t dessos Aehso $ sresht verst.
4) - =, na den obereii the biläucide beti. cover-
dedureroeheae.Schä & aube ?.
d re Qn aube 7
Bey ira. he oirnnwaad 4 moatier Wooferlautaeeher'5
lJor centrally at dar ßcl1. allwand 4 mounted five-tone speakers 5,
eee 6va. lla, ntaßpeeheys M 11 atraMLt ach above. Dor Scimll r-'r- *
diwoli-eiviin £; e "gtrlc'4iolt 8 in
.. "
'saatax "Be very or all-round gürch the breakthroughs
ar usetsta Shahabe 7, see p. sHs tastsoff radiated.
Aaf & op ScIllMaad 4 aa & ßlaicfalls M. step aer reoohenen sound- '
liauffio 7 sitting icet. ?. If at least one area is wide open (Walilveise to
3) i. Relbe? ic! t radiating vorsusoiso aMfSisiay eletra "
statoher oshtealaapreeh <s? 9 is provided
ay hahn requenn snaM like Ms'ieftoalaatseoher 5 ac &. all
Sojm geScM S! ! 3n mi this chtoalat speaker ala elesee
Sa aucgef & rt <aeia .. Bs fiet a! m a style onstst & ff-
fli 13 VerMenuag, which with their non-metallized side aaf
a dt vieieß finely divided carrion plate 14 smf-
lioat aud 41 * izi-t d-Ar-in the 4 gnr., interpreted nol-
lojaaaordaag lö mtor SgaEmün gohalten ird. In the case of an advantageous
next education will be at least one, especially
benondora above 8 kilz abstralilendeii
a hinted z41V4eitoalautoire-
1. nebocondera 7,
SHisam! md Ss axial sus Teaslautecr 5 seornet
ar ie '? orgessttlagane nox'dms. rd tro '& s VerHeMm inßachstey-
el s Heh ajobild der bamite-RaadfHenpfäagQr wa-
seaHc srsort di earlier & Lo & sliseru! : the eerhtat strai-
leadon ScehtOjalsrecSF is very so-
'lent,
- Put the SchallMb $ 7 underneath the soft case 1
--s- iron. epjgrsS'e-sa 'o? seen 9H. t. ie dnrä a ch'vom
et - 0 v
63 This is a closed Xigtad ap Sletll geen clean
from 3. a6E <mg geeeMtt is <f
'"/''"'. r '-'. ,, - '.
''<s"m'p-4iB'i. green. asta ssiSebeispiels-
-While m: t ulfe ant; edwiteen &% ue-
-. ,, ''"- .. - -. - -.,
j> xf dl-at d: Le bA-i der rectate
dxpeh islasaiüM @ e SehaM, is eaeäilicM & hor
., - '- \ --' - ...
. '-'"-'- -. -., '*''-."...'
"-asSe'R Assis' ej. ia & iNer orisöaleisehe consultable-
en Beriea sae öa 1b m <'.